Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pouillouse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUILLOUSE EM FRANCÊS

pouillouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUILLOUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pouillouse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUILLOUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pouillouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pouillouse no dicionário francês

A definição de "pouillouse" no dicionário é um véu que sobe em mau tempo, paralelamente aos adereços do mainmast.

La définition de pouillouse dans le dictionnaire est voile qui se hisse par mauvais temps, parallèlement aux étais du grand mât.


Clique para ver a definição original de «pouillouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUILLOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUILLOUSE

pouic
pouillard
pouillasserie
pouillé
pouille
pouiller
pouillerie
pouilles
pouilleux
pouillot
poujadisme
poujadiste
poulaga
poulaille
poulailler
poulain
poulaine
poulard
poularde
poulardin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUILLOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
précieuse
radio-ventouse
tube-ventouse
voyouse

Sinônimos e antônimos de pouillouse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUILLOUSE»

pouillouse pouillouse définition dans personne extrêmement sale reverso conjugaison voir aussi pouille pouilleuse pouilles pouiller expression exemple usage contraire nbsp voile hisse mauvais temps parallèlement étais grand mât embouque chenal avec voiles cape remplaçant toiles retrouvez également font upaix societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille artfl vivant langue française pouillotement pouilly poujadisme poujadiste poukave poulaga poulage poulailla poulaille poulâille poulâiller poulailler poulaillier erquy bourg caroual plage commentaire historique était siège autorité dépendant châtellenie

Tradutor on-line com a tradução de pouillouse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUILLOUSE

Conheça a tradução de pouillouse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pouillouse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pouillouse» em francês.

Tradutor português - chinês

pouillouse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pouillouse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pouillouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pouillouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pouillouse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pouillouse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pouillouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pouillouse
260 milhões de falantes

francês

pouillouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pouillouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pouillouse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pouillouse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pouillouse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pouillouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pouillouse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pouillouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pouillouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pouillouse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pouillouse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pouillouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pouillouse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pouillouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pouillouse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pouillouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pouillouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pouillouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pouillouse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUILLOUSE»

O termo «pouillouse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pouillouse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pouillouse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pouillouse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUILLOUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pouillouse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pouillouse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pouillouse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUILLOUSE»

Descubra o uso de pouillouse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pouillouse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
Les voiles d'étai du grand mât, c'est-à-dire celles qui sont placées entre le gràî*d mât et le mât de misaine , sont la pouillouse , la grande\yoilc d'étai , la contre- voile d'étai et la voile d'étai de perroquet. Chacune <k- ces voiles se manœuvre ...
François-Auguste Costé, 1829
2
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Un bâtiment se comporte bien à la cape sous le grand hunier au bas ris , la pouillouse , le petit-foc et le fofc d'artimon de cape. Il serait avantageux d'avoir des voiles de cape enverguées sur des cornes, on en mettrait une à chaque bas- mât.
Louis-Stanislas Baudin, 1828
3
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
A ce mot de pouillouse, 6 digne président de la Société des Sept-et-Un, vos cheveux ne se hérissent pas d une sainte horreur! c'est que vous êtes plus versé dans l'étude de la mythologie hindoue que dans celle de la science étymologique.
4
Paris pour les Marins ... Précédé d'une lettre d'A. Dumas
Il vous rappellerait que chanter pouilles, c'est dire des injures grossièrès;.peut- étre vous parlerait.il des landes de Pouillon; en tous cas, il vous démontrerait que de pouilleuse à pouillouse, il n'y a pas même un iota de différence. Frappé d'un ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1864
5
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
1 pouillouse. LISTE DES MANŒUVRES COURANTES APPARTENANT A LA BARQUE LE CONRAD, ANCIENNE TUSCALOOSA, MISES EN GLAINES DE CINQ BRASSES ET EMMAGASINËES DANS LA CALE ARRIÈRE. l" lot.
Great Britain, Geneva Arbitration Tribunal, 1872
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La poudre vieille est celle qui, par vétusté, a perdu de sa force; on l'emploie pour les saints, pour les exercices, pour les artifices, et même on la repasse au moulin' pour en faire de la poudre refaite. ' POUILLOUSE. 5. f. V. voile et le tableau.
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
7
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
La cape à la pouillouse, ou grande voile d'étai, est moyenne entre la cape à la misaine et celle à la grande voile; mais le vaisseau étant peu appuyé , éprouve des roulis violens. On voit que chacune de ces différentes capes a ses défauts ...
J. B. A. Babron, 1817
8
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
VOILES D'ÉTAI DU GRAND MAT. Pouillouse. ._~ - 7" La pouillouse, qu'oxi devrait appeler grande voile d'étai, n'a pas de draille pas' sée à demeure et ne s' établit que dans les mauvais temps. . La draille fait dormant au ton du grand mât,  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
9
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
La cape à la pouillouse , ou grande voile d'étai , est moyenne entre la cape à la misaine et celle à la grande voile ; mais le vaisseau étant peu appuyé , éprouve des roulis violens. On voit que chacune de ces différentes capes a ses défauts ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
10
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Nous supposerons que le bâtiment qu'il s'agit de faire virer est à la cape sous le petit foc, la misaine, la pouillouse, le grand hunier et le foc d'artimon. 721. Cela posé, à la cape comme dans les cas ordinaires, le commandement préparatoire  ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUILLOUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pouillouse no contexto das seguintes notícias.
1
Bonnay Les incivilités s'invitent au conseil municipal
Dernière discourtoisie en date : l'arrachage de géraniums au lavoir de la Pouillouse. Les fleurs ont été emportées. «Le JSL, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pouillouse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pouillouse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z