Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pouillerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUILLERIE EM FRANCÊS

pouillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUILLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pouillerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUILLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pouillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pouillerie no dicionário francês

A definição de péssimo no dicionário é a pobreza extrema e sórdida; aspecto miserável de um lugar, de pessoas. avareza, desprezo vergonhoso. Lugar onde as roupas dos pacientes pobres foram depositadas em um hospital. Lugar ou objeto miserável, sórdido. Conjunto de pessoas muito pobres ou muito confusas.

La définition de pouillerie dans le dictionnaire est pauvreté extrême et sordide; aspect misérable d'un lieu, de personnes. avarice, lésinerie honteuse. Lieu où l'on déposait les habits des malades pauvres dans un hôpital. Lieu ou objet misérable, sordide. Ensemble de personnes très pauvres ou très malpropres.


Clique para ver a definição original de «pouillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUILLERIE

pouffiasse
poufiasse
pouh
pouhon
pouic
pouillard
pouillasserie
pouillé
pouille
pouiller
pouilles
pouilleux
pouillot
pouillouse
poujadisme
poujadiste
poulaga
poulaille
poulailler
poulain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de pouillerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pouillerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pouillerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUILLERIE»

pouillerie avarice dénuement gueuserie indigence misère pauvreté saleté vermine définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp pouillerie wiktionnaire elle avait roulé bosse butte montparno brûlant pavés glissants quartier latin rencontre plus débutantes sans dans extrême reverso voir aussi pouilleuse pouilles poulinière pouillard expression exemple usage ferme chambres hôtes proximité lille propose situées cadre privilégié entouré prairies offrant calme france avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour tripadvisor chambre houplin location vacances gîtes parmi nord calais notre ligne conjugaion mediadico notrefamille familier lieu très sordide aspect misérable personnes synon moment avec argot autre trésor terme mépris ensemble misérables objet

Tradutor on-line com a tradução de pouillerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUILLERIE

Conheça a tradução de pouillerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pouillerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pouillerie» em francês.

Tradutor português - chinês

糟糕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piojoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lousy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паршивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piolhento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতর
260 milhões de falantes

francês

pouillerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lausig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お粗末
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lousy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசிங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय घाणेरडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schifoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parszywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паршивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pouillerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUILLERIE»

O termo «pouillerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pouillerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pouillerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pouillerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUILLERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pouillerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pouillerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pouillerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUILLERIE»

Descubra o uso de pouillerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pouillerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
A. POUILLERIE : misère profonde, sale et dégoûtante. De pou, insecte. On appelle aussi pouillerie un taudis habité par des pouilleux , et , par extension , tout logement pauvre et sale. — Pouillerie de gueux : objets de nulle valeur. POUILLES ...
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Pouillerie z [Sordídum 'Uestíum receptacùluïnz] Ter-î me &Hopital de Paz-ix. C' est le lieu de Pl-Iópital où l'0n met les habits des pauvres'. ( Aller àla pouillerie pour y prendre les habits de quelque pauvre. Mettre les habits à la pouillerie.) ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Ce n'est rien moins qu'u» Chafteau, c'est une pouillerie, une -vilaine pouillerie. P o u i l l i e r. f. m. Terme de mespris qui se dit d'une meschante hostellerie. Ce n' est qu'un mefehant pouiliier. Pediculaire. adj. de tout genre. II n'a d'uíàge qu'en ...
‎1696
4
Histoire de la Sorbonne dans laquelle on voit l'influence de ...
Pendant long-temps, on ne nomma ce prêtre, que le doSeur de la Pouillerie. Son vrai nom était Pellevi ; & quand il sut parvenu au cardinalat, le peuple ne l' appelait que le Cardinal Pelé. La première occupation de PelUvi , après se* Du ...
J. Duvernet, 1791
5
Histoire de la Sorbonne
Ce prêtre impudent et punissable, avait été élevé au collège de Montaigu , qu'on ap- pellait le collège de la Pouillerie ; et les écoliers de ce collège , les pauvres de Mon~ taigu. Pendant long-tems , on ne nomma ce prêtre , que le docteur de ...
Théophile-Imarigeon Duvernet, 1790
6
Nouvelles recherches de bibliographie Lorraine: 1500-1700
Trois siècles nous séparent du temps où Rabelais faisait dire à Ponocrates que le collège de Montaigu à Paris était un collège de pouillerie (1) et où Vives dans ses Dialogues, parlant des robes des Sorbo- nistes de Paris, témoigne qu'ils les  ...
Jean-Nicolas Beaupré, 1856
7
Théâtre complet
La pouillerie de connaissance procurataire — c'est dit au sens péjoratif — faut pas vous tortiller aussitôt comme un poisson — cette pouillerie où le personnage omniscient, et, partant, se connaissant lui-même, n'établit de différences qu'entre  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2001
8
Le verbiaire: dictionnaire de la langue augmentée
(Taine) Pompeuserie : pouillerie orgueilleuse. « La pompeuserie des Grands d' Espagne n'a d'égale que leur pouillerie. Par pompeuserie, ils portent cousu au revers d'un habit rapiécé des pierres d'un prix infini. » (Saint-Simon) Pompoiseux  ...
Chaunes, Sylvoisal, 1985
9
Histoire de la Sorbonne: dans laquelle on voit l'influence ...
Ce prêtre impudent et punissable, avait été élevé au collége de Montaigu , qu'on ap- pellaitle collége de la Pouillerie ; elles écoliers de ce collège , les pauvres de Montaigu, Pendant long-tems , on ne nomma ce prêtre, que le docteur de la ...
abbé Duvernet (Théophile Imarigeon), 1790
10
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
6. . . Logement du Chirurgien. 7 . . Logement de deux Commis de garde. 8 . . Bains 8( étuves. , 9 .*. . Passages ouverts qui isolent la pouillerie. 1 o . . . Pouillerie. r r . . .Foursà étouffer la vermine. l 2 . . . Magasins d'habirs fournis par l' hôpital. l 3 .
Académie des sciences, Fontenelle, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUILLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pouillerie no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveau bâtiment d'élevage : « Les voisins pourraient bloquer l …
Quand deux associés du Gaec de la Pouillerie partent à la retraite en 2013, Emilien et Célestin Rose rachètent leurs parts pour s'installer avec ... «La France Agricole, mai 15»
2
Le corps et l'âme
Mais la création de cet édifice n'est pas pour plaire aux compagnons de la pouillerie qui habite dans la forêt la plus proche et qui, par ... «Sceneario.com, mai 15»
3
Lille: Propriétaire de la ferme construite sur les champs captants, l …
Emilien Rose, avec son frère son père et son oncle, fait partie du GAEC de la Pouillerie, à Houplin-Ancoisne, petite commune au sud de Lille. «20minutes.fr, mai 15»
4
Lille: Un projet de ferme industrielle autorisé au-dessus des nappes …
Le problème: cette ferme, qui appartient au GAEC La Pouillerie, s'agrandit à cheval sur des champs captants, la principale réserve d'eau ... «20minutes.fr, abr 15»
5
Houplin-Ancoisne: la ferme de la Pouillerie gagne une manche
La ferme de la Pouillerie, à Houplin-Ancoisne, peut respirer. Le tribunal administratif (TA) a rejeté, hier, la requête en référé d'une riveraine de ... «La Voix du Nord, abr 15»
6
La parola canta : un spectacle à la gloire de Naples
Et tout cela est dit à gorge déployée sur une scène nimbée d'une lumière bleu nuit, en un mélange grandiose de vulgarité céleste, de pouillerie ... «La Règle du Jeu, mar 15»
7
Un terrain d'aviation allemand installé à Houplin en 1915
Ici, on avait une zone de 50 ha, deux voies pavées, la grande ferme de la Pouillerie et de belles demeures, presque de petits châteaux, comme ... «La Voix du Nord, fev 15»
8
Février 1915. L'insalubrité meurtrière
Dans les Nouvelles du Morbihan du 14 février, on découvre la lettre d'un Poilu de la Somme sur une « pouillerie » modèle. « Vous avez ... «Le Télégramme, fev 15»
9
Buchenwald : Bertrand Herz a quinze ans et ne veut pas mourir
Chaque journée est une aventure d'un autre âge, où les appels, les nourritures minimales, la misère et la pouillerie testent les limites de ... «Le Figaro, jan 15»
10
Ferme polémique d'Houplin-Ancoisne : les Rose ne laisseront pas …
Le groupement agricole d'exploitation en commun (GAEC) de la Pouillerie comporte quatre associés : Damien Rose, son frère David et les fils ... «La Voix du Nord, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pouillerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pouillerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z