Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "privateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIVATEUR EM FRANCÊS

privateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privateur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRIVATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «privateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de privateur no dicionário francês

A definição de privador no dicionário é domesticada. Para evitar que alguém possua algo, para apreciar algo, tirar dele o que ele tem; para recusar o que ele espera.

La définition de privateur dans le dictionnaire est apprivoiser. Empêcher quelqu'un de posséder quelque chose, de jouir de quelque chose, lui ôter ce dont il dispose; lui refuser ce qu'il attend.


Clique para ver a definição original de «privateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRIVATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRIVATEUR

prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privatif
privation
privatisation
privatiser
privativement
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRIVATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de privateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRIVATEUR»

privateur privateur wiktionnaire définition prononciation anagramme remplacer expression logiciel propriétaire nbsp vieilli apprivoiser vient apporter jeune pigeon veux garder priver caresser guérin journal april juin terme programme peut être préféré celui parce programmes projet software foundation appelle libre respecte liberté utilisateurs leur communauté développeur linuxfr sais pour avoir commentaires parlaient suis seul tiquer lecture lorsque parle econet elib existe très grand nombre distributions linux comme parmi

Tradutor on-line com a tradução de privateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVATEUR

Conheça a tradução de privateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de privateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «privateur» em francês.

Tradutor português - chinês

privateur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

privateur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

privateur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

privateur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

privateur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

privateur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privateur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

privateur
260 milhões de falantes

francês

privateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

privateur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

privateur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

privateur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

privateur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

privateur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

privateur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

privateur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

privateur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

privateur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

privateur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

privateur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

privateur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privateur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

privateur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

privateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privateur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privateur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de privateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVATEUR»

O termo «privateur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «privateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de privateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «privateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «privateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «privateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre privateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRIVATEUR»

Descubra o uso de privateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com privateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richard Stallman et la révolution du logiciel libre: Une ...
... Sam Williams, Christophe Masutti. Vocabulaire Logiciel « privateur » — plutôt que « propriétaire » 1 L'emploi de l'expression « logiciel privateur » (en anglais proprietary software) nécessite quelques explications. Pour traduire l'expression  ...
Richard M. Stallman, Sam Williams, Christophe Masutti, 2011
2
Guerre d'Algérie : Les prisonniers des Djounoud
MOROZ 15/05/57 ------------- -Stephane SIENNO 15/05/57 ------------- -Armand SPHONÏS 19/05/57 Officier de police de Bône RUSP Jean SURET 21/05/57 Enseigne de vaisseau de 1° classe - disparu dans le crash du quadrimoteur Privateur ...
Yves Sudry, 2005
3
Figures de l'infantile: La psychanalyse dans la vie ...
Ce dernier, en conséquence, est fantasmé comme personnage privateur, interdicteur et castrateur. Une telle fantaisie permet au garçon de changer de position en relation à la mère. Cette situation requiert une nouvelle résolution, sans quoi le ...
Leandro De Lajonquière, 2013
4
Psychologie clinique: débats et enjeux. La psychologie ...
Tout sujet doit renoncer à Vôtre en acceptant que la mère soit castrée face à un père interdicteur privateur et castrateur qui se situe entre la mère et l'enfant, il met la mère à distance de l'enfant en lui faisant savoir que seul lui, le père, peut en ...
Christine Arbisio-Lesourd, 2002
5
Sur le sentier de la psychanalyse: Tous les chemins mènent à ...
Dans ce processus, le père est tour à tour, privateur frustrateur castrateur, avant qu'advienne à la fin du stade œdipien, l'identification du petit homme, à un trait de ce père. 1° Le Père dans son mode privateur semble dire : -« Tu ne peux faire  ...
Pierre-Georges Despierre, 2014
6
Lazarus Free Pascal
selon des unités de procédures et fonctions s'appelant entre elles. Le langage PASCAL était au début un langage procédural. Propriétaire ou Privateur Un Logiciel Propriétaire ne diffuse aucune source. Il est restreint. WINDOWS est Privateur ...
7
Désir de mère et nom du père
dire aux constructions imaginaires et symbo— liques qui lui permettent de se protéger du Réel, de le supporter et ainsi d'établir un lien social. Dans ce processus le Père est tour à tour : privateur, frustrateur, castrateur, avant d'aboutir à la fin ...
‎2007
8
Jacques Lacan
Dans un deuxième temps, le père intervient comme le privateur et ce dans un double sens : il prive l'enfant de l'objet de son désir et il prive la mère de l'objet phallique; si bien que l'on pourrait traduire son attitude de trouble-fête par cette ...
Anika Lemaire, 1997
9
Études sur l'Œdipe: introduction à une théorie du sujet
Valeur de privateur : de ce qui se substitue à elle dans le rapport à la mère — laquelle reste, dans ce jeu, la véritable maîtresse. De par l'identification du sujet avec le privateur, la mère est à la fois rejointe et rendue inaccessible. Rejointe ...
Moustafa Safouan, 1974
10
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
C'est parce que ce phallus symbolique a d'abord inscrit le désir de la mère, qu'en un deuxième temps son manque est attribué au Père comme privateur, privateur de Phi : -<ï>. C'est ce père-là que décrit Freud dans le complexe d'Œdipe.
Philippe Julien, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo privateur no contexto das seguintes notícias.
1
Soutenir les Ateliers du Bocage - La France s'engage
Dès que vous rentrez dans un logiciel privateur de liberté, la vision devient unique : marche ou crève ! Et ce n'est pas le désastre de Windows ... «lepetiteconomiste.com, jun 15»
2
Marre de Chrome et de Firefox ? Passez donc sur Vivaldi !
... du fait qu'il omet de dire que Vivaldi est un « navigateur » (en fait c'est plutôt une UI par dessus chromium) PROPRIETAIRE et donc privateur ... «Presse-citron, mai 15»
3
Ateliers, conférences et animations autour du logiciel libre, en mars …
On utilise le terme de privateur parce que ce type de logiciel prive l'utilisateur de certaines libertés. Quelles libertés apportent les logiciels ... «lepopulaire.fr, mar 15»
4
Top 11 Best Linux Distros for 2015
Ce qui est bien avec cette diversité, c'est que chacun peut y trouver une distribution proche de ses besoins. On est loin du monde privateur où ... «Numerama, mar 15»
5
Intel 'Compute Stick' : le PC complet qui tient dans la poche est dispo
... de l'appareil sous un os privateur de liberté frise le 0 absolu. On sent bien qu'intel n'arrive pas à couper le cordon avec son vieux partenaire, ... «ZDNet France, fev 15»
6
La Chine veut fouiner dans les ordis américains. Comme ses petits …
Le logiciel privateur vous espionne, vous restreint délibérément, contient des portes dérobées capables d'attaquer les utilisateurs. Et beaucoup ... «Rue89, jan 15»
7
Purism veut lancer un PC portable 100% libre
Il y a arnaque claire et nette à partir du moment où la machine est vendue en tant que compatible PC tout en étant verrouillée à un OS privateur ... «LeMondeInformatique, dez 14»
8
Concurrence, NTIC : le baroud d'honneur de Neelie Kroes
De toute façon, tant que la vente forcée obligera des gens non avertis à acheter un système d'exploitation privateur de liberté, de surcroît une ... «ZDNet France, out 14»
9
CHU de Dijon : Un ordinateur et un accès Internet sécurisé pour …
1 000 ordinateurs portables sous GNU / Linux ou 1 000 ordinateurs équipés d'un système d'exploitation privateur genre Windows 10 ? Et les ... «Le Miroir Mag, out 14»
10
Introduction à la théorie libertarienne
1871-paris (---.---.---.82) 3 octobre 2014 13:26. Mais c'est tellement nul cet analogie idéologique que l'état est forcement privateur de liberté ! «AgoravoxTv, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/privateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z