Baixe o aplicativo
educalingo
punais

Significado de "punais" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUNAIS EM FRANCÊS

punais


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Punais e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUNAIS EM FRANCÊS

definição de punais no dicionário francês

A definição de punição no dicionário é que cheira mal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUNAIS

agenais · albanais · ardennais · bayonnais · boulonnais · bourbonnais · béarnais · chabanais · harnais · havanais · japonais · libanais · lyonnais · milanais · montagnais · mâconnais · nivernais · panais · polonais · soudanais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUNAIS

puna · punaise · punaiser · punaisie · punch · puncheur · punching-ball · punctiforme · punctum · puni · punie · punique · punir · punissable · punissant · punisseur · punisseuse · punitif · punition · puntarelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUNAIS

anglais · aragonais · avignonnais · biais · bolonais · désormais · frais · français · israélo-libanais · jamais · javanais · léonais · mais · marais · palais · pro-albanais · russo-japonais · russo-polonais · sino-japonais · un havanais

Sinônimos e antônimos de punais no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNAIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «punais» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUNAIS»

punais · gâté · nauséabond · ozène · puant · punais · wiktionnaire · bourrèrent · nasardes · sauvages · être · prenant · chacun · rousse · bras · furent · payer · demi · heure · jeux · innocents · dans · nbsp · définitions · punaise · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · parlant · homme · saurait · durer · auprès · avait · épousé · femme · aucuns · tombèrent · mediadico · sent · mauvais · reverso · voir · aussi · punaiser · punaisie · punaisot · expression · exemple · usage · contraire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · academic · rend · odeur · infecte · presque · privé · sentiment · odorat · défaut · organe · artfl · vivant · aise · vieilli ·

Tradutor on-line com a tradução de punais em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUNAIS

Conheça a tradução de punais a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de punais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punais» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hediondo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stinking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बदबूदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه الرائحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зловонный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fedorento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

punais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

busuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stinkend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

臭い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악취를 풍기는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi thúi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किळसवाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pis kokulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

puzzolente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuchnący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смердючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stinkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stinkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stinkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNAIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «punais».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre punais

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUNAIS»

Descubra o uso de punais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
P U N. PUNAIS,aIse. adj. & subst. Qui a le nez puant, ou l'haleine. L' Académie ne parle que du nez. , Sc dit qu'un punais est presque privé du sentiment de l' odorat par le défaut de l'organe. Cet homme est camus Sc punais. C'est un punais.
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Punais, aise, adj. (Pu-né, è-ze) Qui rend par le nez une odeur infecte , et qui est presque privé du sentiment de l'odorat par un défaut de l'organe : II ne seul point les odeurs, il faut ou' il soit punais. — On dit aussi substantivement . c est un ...
Claude-Marie Gattel, 1813
3
Encyclographie des sciences médicales
En le questionnant, je m'aperçus qu'il était horriblement punais : je (interrogeai sur l'origine de cette triste iiilirmitf. 11 me raconta <|-ir . trois ans auparavant, il avait reçu sur le nez un coup violent qui en avait écrasé la racine, et que, depuis  ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PUNAIS, AISE. adi. 'Qui rend par le un une odeur infecte, et qui est presque privé du sentiment de l'odorat par le défaut de l'organe. Out ne saurait durer auprès de lui, il est punais. Il avait épousé une flamme punaise. Il ne sent point les ...
Académie française, 1822
5
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
P U N PUNAIS , AISE. adj. Qui rend par le nez une odeur infecte , et qui est presque privé du sentiment de l'odorat par le déaut de l'organe. On ne saurait durer aupris de lui, il est punais. Il avait épouse' une flemme punaise. Il ne sent point les ...
6
Nouveau glossaire genevois
PUNAIS, AISE, adj. En français, ce mot ne se dit que des personnes. A Genève on l'emploie surtout en parlant des choses, et comme synonyme de désagréable, incommode, et qui affecte péniblement. Nous disons : Un vent punais, un air ...
Jean Humbert, 1852
7
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
De put dérive punais, punais, puant; prov. putnais; d'où punaise, cimex. Mén., qui indique cette dérivation, dit que Vergy, s'appuyant sur la signification que l'on donne aujourd'hui à punais, le décomposait en puer et nez ; si cela est faux dans  ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
8
Nouveau Glossaire Genevois: J - Z
II, p. 164.] PUNAIS, AISE, adj. En français, ce mot ne se dit que des personnes. A Genève on l'emploie surtout en parlant des choses, et comme synonyme de désagréable, incommode, et qui affecte péniblement. Nous disons : Un vent punais, ...
Jean Pierre Louis Humbert, 1852
9
Nouveau glossaire genevois
II, p. 164.] PUNAIS, AISE, adj. En français, ce mot ne se dit que des personnes. A Genève on l'emploie surtout en parlant des choses, et comme synonyme de désagréable, incommode, et qui affecte péniblement. Nous disons : Un vent punais, ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
10
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
(de ozein kakós, sentir mauvais). s» EFFETS. llsutlit d'avoir eu l'occasion de sentir l'haleine d'un mercurialisé et le soutlle du nez d'un punais, pour juger comparativement que l'une et l'autre fétidité émanent de la méme origine, que l' affection ...
François-Vincent Raspail, 1860

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punais no contexto das seguintes notícias.
1
No Man's Sky : 18 minutes de gameplay
C'est pénible de voir des gens te balancer "pour y faire quoi" Punais le but du jeu est de s'aventurer un peu partout. Profiter de ce moment de ... «Gamekyo.com, jul 15»
2
Bloodborne : la note de Famitsu
On est pas obligé de vouloir que tout le monde crie au génie intersidéral ... crazycat posted the 03/31/2015 at 04:17 PM. Sakonoko : Punais + ... «Gamekyo.com, mar 15»
3
Le Prix de la Page 111 pour Antoine Volodine
On ne lui a pas retiré ses bottes boueuses et il est là, saugrenu et punais dans cet intérieur monacal. Et pour savoir ce que raconte «Terminus ... «Le Nouvel Observateur, out 14»
4
Bielsa, son staff et une surprise
punais y a que moi qui supporte plus ces pubs de deux heures de long et sans aucun rapport avec l'om le sport ou n'importe quoi avant ... «Le Phoceen, abr 14»
5
Espagne : 59,3 milliards d'euros pour les banques
Les banques préfèrent receler des dizaines de milliards telles des poules couvant des oeufs punais et/ou s'adonner à la spéculation, plutôt ... «Le Figaro, set 12»
6
Hygiène et pollution au Moyen-Age
Les toponymes (nom des rues et ruelles) évoquent des ''cloaques infects'' dont les appellations : rue Cave, Trous Punais, la Sale , Foireuse, ... «Histoire pour Tous, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/punais>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT