Baixe o aplicativo
educalingo
punisseur

Significado de "punisseur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUNISSEUR EM FRANCÊS

punisseur


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Punisseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUNISSEUR EM FRANCÊS

definição de punisseur no dicionário francês

A definição de punisher no dicionário é infligir a alguém uma punição, uma punição em expiação por uma falha.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUNISSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUNISSEUR

punaise · punaiser · punaisie · punch · puncheur · punching-ball · punctiforme · punctum · puni · punie · punique · punir · punissable · punissant · punisseuse · punitif · punition · puntarelle · puntilla · puntillero

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUNISSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinônimos e antônimos de punisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «punisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUNISSEUR»

punisseur · sévère · gurubashi · amani · punisseur · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · genre · préciser · personne · chose · punit · conscience · juge · inévitable · confucius · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · puiseur · punisseuse · pisseur · punaiser · expression · exemple · usage · contraire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · punir · synon · châtier · anton · récompenser · coupable · criminel · enfant · traître · parmi · ceux · platon · aime · vidéo · dailymotion · déc · objet · world · warcraft · wowhead · cette · épique · masse · main · niveau · dépouillé · hethiss · gros · mixcloud · listen · their · radio · shows · sets · podcasts · permacoeur · croisé · manaforge · looté · http · worldofwarcraft · judgehype · index · page=bc · trés · facile · resisté · page · perso · amayiro ·

Tradutor on-line com a tradução de punisseur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUNISSEUR

Conheça a tradução de punisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de punisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punisseur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

处罚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

castigador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Punisher
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पनिशर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاقب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Punisher
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দণ্ডনায়ক
260 milhões de falantes
fr

francês

punisseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Punisher
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Punisher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パニッシャー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처벌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Punisher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Punisher
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்டிப்பாளரின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Punisher
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cezalandırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Punisher
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Punisher
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

persoană care pedepsește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Punisher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Punisher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Punisher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNISSEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «punisseur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre punisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUNISSEUR»

Descubra o uso de punisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
L'auteur du Commentaire paraît croire que punisseur est de la création de Corneille. Les nombreux exemples qui suivent montrent l'erreur de cette opinion, et sont une nouvelle preuve que notre grand tragique n'a guère inventé de mots ni de ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 car. a.) Voltaire s'exprime ainsi an sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur . Punisseur était nn beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a 11 y avait d'abord le J'oudre punisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
4
Œuvres de P. Corneille
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a II y avait d'abord le foudre pu- nisseur. Punisseur était un beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Dictionnaire universel de la langue française
La conscience est un juge et un punisseur inévitable. [ Con- fucius.] □ // existe un Dieu punisseur et rémunérateur. [Voltaire.] Ce qui intéresse le plus l'Etat , dans les systèmes religieux , c'est la croyance en un Dieu punisseur et rémunérateur.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
6
Œuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. 1.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur. Punisseur était un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il y avait d'abord le foudre Punisseur. Punisseur était un beau terme, qui manquait à notre langue. Puni doit fournir Punisseur, comme vengé fournit vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la plupart des termes qui fesaient un bel effet du ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Puni doit fournir Punisseur, comme venge' fournit. vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la. plupart des termes qui fesaient un bel effet du temps de Corneille. (Va/taire.) Punisseur. Songe que des yeux perçans sont sans cesse ouverts ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Oeuvres de P. Corneille
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. 3.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre pu~ nisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
PUNISSEUR , s. m. Celui qui punit. Fut présent Guillaume Guillart, pugnisseur des malfaicteurs delà chastellenie de Blois. Chart. de l'an i382 , citée par Charpentier , supplément au Gloss. latin deDv Cange, au mot punirnentum. Ce mot a été ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punisseur no contexto das seguintes notícias.
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Une mentalité de punisseur. Il mordait d'abord, parlait ensuite. Dans ce pays du vélo, l'homme à la carrière tellurique afficha ce bloc de granit ... «L'Humanité, jul 15»
2
Les ressorts intimes de la violence se dévoilent
Le visiteur pourra aussi découvrir quel «punisseur» il est. Et choisir quelle sanction prendre après le déversement de produits chimiques dans ... «24heures.ch, jul 15»
3
Jon Bernthal sera le Punisher de Marvel
Marvel et Netflix ont annoncé que le Punisher (le Punisseur en français), le justicier à la tête de mort présent dans les bandes-dessinées de la ... «Paris Match, jun 15»
4
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... façon la quête de l'absolu, une forme de désécularisation à la recherche d'un Dieu inclément et punisseur qui détourne le regard des uns et ... «Atlantico.fr, mai 15»
5
Punisher : un nouveau film avec Tom Hardy ?
Il devient alors le "Punisseur", un vigilante cynique et impitoyable. Bref, Frank Castle est un personnage extrêmement sombre, torturé et violent, ... «FilmsActu, mai 15»
6
Big Brother et traditions
... était donc de se servir d'un dieu ou chef dominateur, punisseur et égotique - à son image - qu'il faudrait servir à tout prix. Cette métaphore de ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
7
J'ai 8 ans, j'sais que c'est pas vrai, mais je suis terroriste
... au large de la Guyane par la terrible ministre de la Justice, ex-angélique laxiste devenue mère fouettarde au nom de l'antiracisme punisseur. «Libération, fev 15»
8
CAMEROUN :: Avec ses pas décisifs vers les armes russes et …
Je dirais instamment que très vite, l'Occident-punisseur va faire payer à Paul Biya ce qu'il regarde comme une haute trahison, un crime de ... «camer.be, jan 15»
9
Le récap' de l'actualité du week-end
... même si ça peut la gêner, elle l'est pour la France qui en paiera le prix le plus élevé (pas seulement financier et social) Le punisseur pourrait ... «Le Figaro, nov 14»
10
Commentaire de l'Evangile du dimanche 16 novembre
Ceux qui voient en Dieu, un être lointain et punisseur, enfouissent leur talent par peur. En ce jour, nous pouvons nous poser deux questions ... «Radio Vatican, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/punisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT