Baixe o aplicativo
educalingo
raptus

Significado de "raptus" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAPTUS EM FRANCÊS

raptus


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPTUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raptus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPTUS EM FRANCÊS

definição de raptus no dicionário francês

A definição de raptus no dicionário é um fluxo de sangue seguido de hemorragia. Outra definição de raptus é um impulso súbito, violento e irresistível que leva um paciente a cometer um ato sério.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPTUS

agnus-castus · ambitus · benedictus · cactus · costus · cubitus · détritus · eucalyptus · fœtus · habitus · hiatus · ictus · infarctus · lotus · motus · notus · prospectus · quitus · sanctus · stratus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPTUS

rappeleuse · rapplaudir · rappliquer · rappointis · rapport · rapportable · rapportage · rapporté · rapporter · rapporteur · rapporteuse · rapprendre · rapprochant · rapproché · rapprochement · rapprocher · rapprocheur · rapproprier · rapt · râpure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPTUS

campus · contus · dessous · décubitus · lophaetus · nimbo-stratus · nimbostratus · obtus · plus · pterygotus · rhinochetus · rictus · sous · strophantus · sus · tous · tractus · us · vous · échinocactus

Sinônimos e antônimos de raptus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPTUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raptus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPTUS»

raptus · accès · ictus · suicidaire · anxieux · définition · mélancolique · agressif · forum · libre · psychologie · raptus · vulgaris · médical · psychiatrie · définit · comme · impulsion · désir · soudain · impérieux · accomplir · acte · violente · soudaine · susceptible · nbsp · wiktionnaire · ʁap · masculin · invariable · assassinat · automutilation · fuite · suicide · parle · alors · psychologies · paroxystique · type · décharge · explosive · souvent · limite · activité · volontaire · réflexe · agression · dans · internaute · trouble · comportement · pouvant · symptômes · traitement · doctissimo · agit · soit · impulsif · obsessionnel · deux · caractère · passionnel · évident · motivation · stop · alcool · bacloféne · tout ·

Tradutor on-line com a tradução de raptus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAPTUS

Conheça a tradução de raptus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de raptus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raptus» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

raptus
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

raptus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raptus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

raptus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Raptus
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raptus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

raptus
260 milhões de falantes
fr

francês

raptus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raptus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

raptus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

raptus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

raptus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

raptus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raptus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

raptus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

raptus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

raptus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raptus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

raptus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Raptus
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raptus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raptus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raptus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raptus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raptus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raptus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPTUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raptus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raptus».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raptus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPTUS»

Descubra o uso de raptus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raptus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Praeterea, raptus videtur quamdam violentiam importare, dicitur enim in Decretis 36 quaest. i (in append. Grat. ad cap. Lex Ma) quôd raptus commit titur, cùm puella violenter à domo patris abducitur, ut corrupta in uxo- rem habeaiur. Sed hoc ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
2
La somme théologique de Saint Thomas
Praeterea, raptus videtur quamdam violentiam importare, dicitur enim in Decretis 36 quaest.i (in append. Grat. ad cap. Lex Ma) quôd raptus com- mittitur, cùm puella violenter à domo patris abducitur, ut corrupta in uxo- rem habeatur. Sed hoc ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
En d'autres termes, cette extase purement intellectuelle ne représente qu'une élévation relative de l'esprit: Gerson parle à cet égard de raptus in spiritu. L' extase proprement mystique, c'est-à-dire le raptus extra spiritum équivalant à n' en pas ...
Marc Vial, 2006
4
Diectorium Mysticum in quo tres difficilimae viae.... ...
454. ibid. Foft raptum recordatur illorum qux vi- dic diftinfte 6c quare. ibi num. 45 5 . ibid. Secundum figpum veri raptus eft quod fiat fine certa noticia illius quirapicur. ibi n. 456. ibid. Hie fubitus raptus caufat magnum timorato, ibi я.45 7. ibid.
Antoine du Saint-Esprit, 1677
5
Directorium Mysticum
Ма§ю habt-nt raptus quando & quomodo volunt, ibi 11.4 *S. рлб; Aliquae perfonae valde ecftaticze audiendo aliquod verbum Dei ra- piuntur_&cur, ibin. 453 ibid. Tercium íignum veri rapcuseft magna ÍUauitas anteraptum, ibi num.iíc- ibid.
Antonius a Siritu Sancto, 1697
6
Compendium de Théologie Morale
Si quæpersonæcansenliat rapere volei1li et sponte iscedat, etiam insciis parenlibus, non est'proprie raptus , sed fuga, non addens malitiam specie distinclam fornicationi (l). Dicitur 2°, cuicmnque personæ; nam quæcumque persona , sive ...
Cardinal Thomas Marie Joseph GOUSSET (Archbishop of Rheims.), 1844
7
(XII, 580 p.)
Dicitur 2°, cuicumque personœ; nani quaecumque persona, sive masculus , sive femina , sive virgo , sive corrupta , sive so- luta, sive conjugata, est materia raptus ; qui esteo gravior quo persona rapta graviores induit qu alitates : ita ut si sit ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1853
8
Théologie morale a l'usage des curés et des confesseurs
Dicitur 2°, cuicumqve personne; nam quœeumque peraona , Bive masculus , sive femina , sive virgo , sive corrupta , sive so- luta, sive conjugata, est materia raptus; qui esteo gravior quo persona rapta graviores induit qualitates : ita ut si sit  ...
Thomas Marie Joseph Gousset, 1877
9
Opera omnia...
1 no placuertt)per veros Raptus animas ad le attrahere, quo aliquid fupernaturale ipiis demonIhet,eiu:que iigmiicationem aperiat.Adeò vt lpiritus Dei animam, iplam vlu lenluum 8: potentiarum priu:'| do,non ideò ad le rapiat,vt eam ineptam, ...
Juan de Jesús María, Kalckhoven, 1650
10
Somme théologique de S. Thomas
(l) Le mot latin raptus, d'où nous avons tiré notre mot rapt, a en elTet trois significations différentes. Pris dans un sens passif, il exprime l'enlèvement d'une ame que Dieu attire vers lui pour Padmettre momentanément à ses joies , et se traduit ...
Thomas d'Aquin, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPTUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raptus no contexto das seguintes notícias.
1
Louise Roam // Jeanne Added
"Raptus" est le premier EP de Louise Roam (sorti le 1er Juin 2015). elle sera en concert à Paris les 15/07 au Trabendo, 4/08 au Petit Bain et à ... «France Inter, jul 15»
2
LOKI STARFISH LOUISE ROAM
Elle rapporte récemment de Suède 4 titres: Raptus, Oppning, Solsken et The Walk. Avec une grande honnêteté, elle livre ici un travail complet puisqu'elle a ... «Pause Musicale, jun 15»
3
CBT Italia, partenaire du Team Leopard
... associée au Team luxembourgeois Leopard qui sera équipé des cadres Obsession et Raptus, et pour certains coureurs, des roues NIX 040. «Matos Vélo, jun 15»
4
Raptus EP Louise Roam
Louise Roam est le projet solo d'Aurélie Mestres. Cette jeune fille a fait des études de violon, de guitare et de trombone. Suite à cette formation ... «Foutraque.com, jun 15»
5
Reine Elisabeth: un grand musicien peu virtuose et une virtuose un …
... nerf, de la tension, mais sans ce raptus qui fait de ce finale un moment spectaculaire. Une vision probe qui nous laisse un peu sur notre faim. «Le Soir, mai 15»
6
Concours Reine Elisabeth: deux Mozart hors normes et deux …
Solaire, enthousiaste, avec un raptus communicatif, il exulte une santé irrésistible. Rarement la cadence de Joachim aura-t-elle sonné en ... «Le Soir, mai 15»
7
Mort de Jean Germain : “Il a voulu une mort violente, à l'image de sa …
C'est un "raptus" : quand un état de conscience est complètement kidnappé par cette nécessité de quitter la vie. S'il s'est suicidé le premier jour ... «metronews, abr 15»
8
OPINION Réfléchir après le crash de l'A320 de la Germanwings
Et dans ce cas, le raptus mélancolique qui le ravageait n'envoyait à la tour de contrôle aucun signal de détresse. Comment faire passer aux ... «La Croix, abr 15»
9
Andreas Lubitz : Quelles hypothèses pour la psychologie?
Au-delà du symptôme ou de la maladie elle -même, quand se décidera -t-on à parler des effets secondaires des psychotropes (raptus, suicides ... «Le Huffington Post, mar 15»
10
«Je pense qu'il couvait quelque chose depuis des années»
Peut-on parler de raptus soudain, de syndrome de l'Amok ? Non, je pense qu'il avait quelque chose qui couvait depuis des années, qu'il avait ... «Tribune de Genève, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raptus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raptus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT