Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recadrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECADRAGE EM FRANCÊS

recadrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECADRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recadrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECADRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recadrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recadrage no dicionário francês

A definição de recortar no dicionário está alterando as proporções e a composição da imagem original. vendo e interpretando o comportamento em uma configuração diferente ou maior.

La définition de recadrage dans le dictionnaire est modification des proportions et de la composition de l'image originale. fait de voir et d'interpréter un comportement dans un cadre différent ou plus large.


Clique para ver a definição original de «recadrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECADRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cadrage
cadrage
calandrage
calandrage
courage
courage
cylindrage
cylindrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
poudrage
poudrage
rage
rage
saupoudrage
saupoudrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECADRAGE

recacher
recacheter
recalage
recalcification
recalcifier
récalcitrance
récalcitrant
récalcitration
récalcitrer
recalculer
recaler
récapitulatif
récapitulation
récapitulé
récapituler
recarburation
recarburer
recatégorisation
recauser
recéder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECADRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de recadrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECADRAGE»

recadrage photo gratuit ligne video logiciel management gimp définition entretien editions tissot sept général manager constate dysfonctionnements chez collaborateurs commence montrer dire nbsp recadrage wiktionnaire voulu faire carré pour renforcer diagonale formé premier ministre françois fillon procédé jeudi règle minute travail trois personnalités collaborateur délicat répliquant façon trop spontanée plupart managers tombent dans deux technique alexandre delivré déc puissante vous permet changer voir quelqu avec seulement quelques phrases bien mener journal fasse réellement comportement managé agit préparer première étape poser aide photoshop elements adobe outil supprime partie

Tradutor on-line com a tradução de recadrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECADRAGE

Conheça a tradução de recadrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recadrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recadrage» em francês.

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guarnición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trimming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिमिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زركشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зачистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁটাই
260 milhões de falantes

francês

recadrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trimming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिमिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarnizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

firet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recadrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECADRAGE»

O termo «recadrage» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recadrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recadrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recadrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECADRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recadrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recadrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recadrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECADRAGE»

Descubra o uso de recadrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recadrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lightroom 3 pour les photographes
Bouton Recadrage d'image (touche R) Outil Cadre de recadrage Outil Redressement Option Contraindre jusqu'à déformation Bouton Effacer et réinitialiser les réglages Règle des tiers Lorsque vous effectuez un recadrage sans rotation, ...
Martin Evening, 2010
2
Photoshop CS5 pour PC et Mac
Pour cela, on utilisera l'outil Recadrage, la commande Taille de la zone de travail (du menu Image) ou une sélection et la commande Recadrer. – Redimensionner, c'est-à-dire modifier l'espace qu'occupent les éléments visibles de la photo.
Pierre Labbe, 2010
3
Illustrator CS3 - pour PC/Mac
a Cochez l'option Afficher les règles de zone de recadrage pour afficher les règles tout autour de la zone de recadrage, le point zéro se situant dans l'angle supérieur gauche. a Si vous avez choisi d'Afficher les règles de la zone de recadrage, ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
4
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Dés qu'une zone de recadrage a été définie, le contenu de la barre d'options est modifié. -EU Décochez l'option Protéger si vous souhaitez ne pas voir le cache couleur sur la zone qui sera supprimée par le recadrage. a Modifiez, si besoin ...
Cyril Guérin, 2006
5
Illustrator CS3
Créer la première zone de recadrage PÛQ t> Cliquez sur l'outil Recadrage .;2.Ë du panneau Outiis puis tracez la zone de recadrage en réalisant un cliqué-glissé dans l'espace de travail ; un clic dans l'espace de travail permet de créer une ...
Corinne Hervo, 2008
6
Contre l'échec scolaire: l'appui pédagogique à l'enfant en ...
Le. recadrage. Lorsque le mapi rédige le « projet pédagogique individuel », il doit toujours penser à la meilleure manière d'activer les ressources de l'enfant et des autres partenaires du projet. Or, très souvent, la situation de l'élève paraît ...
Pierre Vianin, 2001
7
Le livre Adobe Photoshop Lightroom2.0: pour les photographes ...
Une des fonctions qui a été la plus demandée par les utilisateurs de Lightroom 1 est ce que Lightroom 2 appelle Après recadrage. La raison de cette demande est simple. Lorsque vous ajoutiez un vignettage avec Lightroom 1 et que vous ...
Scott Kelby, 2009
8
Photoshop 7 pour PC/MAC
Modifiez, si besoin est, la Couleur et l'Opacité utilisées pour le cache couleur du recadrage. Ici, laissez ces options par défaut. Sélectionnez le mode de recadrage utilisé pour les images disposant de calques : Supprimer pour supprimer les ...
Cyril Guérin, 2003
9
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
La technique de perturba tion-puis-recadrage obtient le plus fort pourcentage de vente, quasiment le double des conditions contrôles 1 « prix seul » et 2 « recadrage seul » (65 % vs. 35 %). Le recadrage doit suivre la perturbation inattendue ...
Fabien Girandola, 2003
10
Photoshop Elements 10 pour les photographes
Étape 1 L'outil Recadrage de Camera Raw fonctionne de manière similaire à l' outil Recadrage de PE10 : il suffit de le sélectionner et de tracer sur la photo un cadre correspondant à la zone à conserver. Toutefois, il offre des fonctions ...
Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECADRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recadrage no contexto das seguintes notícias.
1
La real politique
Mais mon propos est ailleurs: malgré l'essai de recadrage de Josephe Confavreux et les deux débateurs Cédric Durand et Valéry Rabaud, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Daech ? Pourquoi la Turquie entre dans la danse
De son côté, l'Iran ne voit pas d'un mauvais œil le recadrage de l'actuelle politique turque, lequel a évidemment été rendu possible par le rapprochement ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
La défense répond aux ministres Tchadiens : « Peut-on compter le …
Ce recadrage par les juges fut source de conflit avec les CAE et constitua l'un des éléments à l'origine de son refus de coopérer, comme sa ... «SenXibaar, jul 15»
4
Faits-Divers Il agresse un arbitre : 300 euros d'amende
Et dans le cadre d'un nécessaire recadrage sur les terrains, les arbitres sont désormais considérés comme des chargés de mission publique, ... «Clicanoo, jul 15»
5
Magny-les-Hameaux : menacée de sanctions pour avoir délivré trop …
Cette généraliste a été convoquée, ce jeudi, à Versailles, au siège de la CPAM, pour une sorte d'entretien de recadrage. « La procédure de ... «Le Parisien, jul 15»
6
ASNL Chrétien retour en arrière
L'axe, il avait déjà dépanné par le passé (en 2007-2008 notamment) et ce recadrage peut ressembler à une évolution de carrière. Chrétien ... «Est Républicain, jul 15»
7
François Hollande et Ségolène Royal: la rechute
La semaine dernière, la ministre de l'Ecologie a en tout cas vécu un recadrage de la part de François Hollande qui fait dire qu'elle est peut-être ... «Gala, jul 15»
8
DIRECT. Crise des éleveurs : des agriculteurs bloquent l'A6 au nord …
15h14 : Sur Twitter, les commentateurs se lâchent, après ce recadrage virulent. 15h13 : La réponse du Premier ministre ne s'est pas fait ... «Francetv info, jul 15»
9
Sexe, cendres et rock'n'roll
Et en fait de road movie direction un improbable concert à Los Angeles, un judicieux détournement-recadrage enverra plutôt nos anti-héros du ... «Le Temps, jul 15»
10
Chastel condamne le “message inapproprié” de Destexhe
Il y a eu "une prise de distance claire et un recadrage". Mais pas de sanction. Pour le moment. Le tweet de Chastel, écrit ce mercredi matin ... «lalibre.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recadrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recadrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z