Baixe o aplicativo
educalingo
reflux

Significado de "reflux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REFLUX EM FRANCÊS

reflux


CATEGORIA GRAMATICAL DE REFLUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reflux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFLUX EM FRANCÊS

definição de reflux no dicionário francês

A definição de refluxo no dicionário é a passagem de um líquido em uma conduta natural na direção oposta ao sentido fisiológico. Outra definição de refluxo é um dispositivo de destilação com uma quantidade limitada de líquido que, ao condensar, dissolve substâncias colocadas em contato com ele. Movimento do mar que se retira após a maré alta.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REFLUX

afflux · efflux · flux · influx · lux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REFLUX

refleurissement · reflex · réflexe · réflexibilité · réflexible · réflexif · réflexion · réflexionner · réflexivement · réflexivité · réflexogène · réflexogramme · réflexologie · réflexologique · réflexologiste · réflexothérapie · refloraison · refluant · refluer · refonctionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REFLUX

baux · bordeaux · chaleureux · curieux · dangereux · deux · doux · eaux · entre-deux · eux · fameux · faux · heureux · matériaux · mieux · nuageux · précieux · respectueux · taux · yeux

Sinônimos e antônimos de reflux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFLUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reflux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REFLUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «reflux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REFLUX»

reflux · agitation · baisse · balancement · èbe · flot · jusant · marée · mouvement · perdant · recul · repli · retrait · retraite · rétrogression · afflux · avance · déferlement · flux · urinaire · gastro · oesophagien · gastrique · bébé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · œsophagien · adulte · mars · remontée · partie · contenu · estomac · dans · œsophage · provoque · régurgitations · acides · tout · doctissimo · sept · très · fréquent · chez · responsable · laits · épaissis · peuvent · alors · être · reflux · maladie · définit · passage · intermittent · permanent · acide · brûlures · prévention · tabagisme · obésité · contribuent · fortement · apparition · fumer · maintenir · poids ·

Tradutor on-line com a tradução de reflux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REFLUX

Conheça a tradução de reflux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de reflux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reflux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

回流
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reflujo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reflux
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجزر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рефлюкс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refluxo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিপ্রবাহ
260 milhões de falantes
fr

francês

reflux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

refluks
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reflux
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

還流
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

환류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

medhune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trào ngược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதுக்குதலின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओहोटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cezir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riflusso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рефлюкс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reflux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλινδρόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reflux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refluks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reflux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFLUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reflux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reflux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reflux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REFLUX»

Citações e frases célebres com a palavra reflux.
1
Raymond Devos
Le flux et le reflux me font “marée”.
2
Rex Desmarchais
Baiser. Que de misères n'oublions-nous pas dans ces secondes de vertiges ! Et le châtiment, au sortit de ces enlacements, c'est le retour à la lucidité, le reflux du passé qui revient, de l'avenir qui se dessine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REFLUX»

Descubra o uso de reflux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reflux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le reflux gastro-œsophagien: conceptions actuelles
que les RTSlO soient responsables d'un nombre significatif d'épisodes de reflux, une plus grande proportion de reflux survient durant un épisode de pression basale nulle du SlO ou pendant une relaxation du SlO induite par la déglutition.
M. A. Bigard, 2003
2
Le reflux gastro-oesophagien en questions
Le reflux gastro-oesophagien traduit la remont??e dans l'??sophage du contenu gastrique, gazeux ou liquidien.
Francois Mion, Sabine Roman, 2004
3
Flux et reflux: Des adolescents à la maison de retraite
Pour encourager des adolescents dans la rude tâche de l'écriture, Bénédicte Parmentier professeur de lettres part à la rencontre de vieilles personnes.
Bénédicte Parmentier, 2008
4
Le Flux Et Le Reflux
Gordon Cloade est mort fort à propos sous les décombres de sa villa ravagée par le Blitz.
Agatha Christie, 2009
5
Decouverte de la veritable cause des flux et reflux des mers ...
tible d'avoir des flux et reflux. pourvu , toutefois, qu'elle se trouve située entre les tropiques. D'après mon système, une mer qui n'a qu'une petite étendue ne peut pas avoir de flux et.reflux, parce qu'elle n'a pas une sphéricité assez prononcée ...
Antoine Déryaux, 1871
6
Flux et Reflux
FLUX ET REFLUX. FLUX ET REFLUX PAR LE COMTE DE SAINT—JEAN_, ,./— \
7
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
Caractérisation des reflux en pH-impédancemétrie : récapitulatif. D'après Sifrim et al (3) Reflux du contenu gastrique avec un pH inférieur à 4, réduisant le pH œsophagien en-dessous de 4 ou survenant alors que le pH est déjà en dessous de ...
Michel Greff, 2011
8
Flux et Reflux, poésies
Louis MALVESIN. Comme un souffle du ciel vient parfumer la rose. Oh! tu sais le bonheur que j'éprouve toujours, Mon Ange, a parler d'eux; parlons deces amours ! Tes yeux s'étaient déjà fermés à la lumière, Et d'un regard douteux se voilait ...
Louis MALVESIN, 1863
9
Le reflux gastro-oesophagien: questions d'actualité
TRAITEMENTS. SYMPTOMATIQUES. OU. ADJUVANTS. lls peuvent améliorer la qualité de vie des malades. L'alimentation doit être normale et variée. • En cas de diarrhée : régime sans résidu pendant les poussées, ou ralentisseurs du ...
Jean-Claude Rambaud, Guillaume Cadiot, 1998
10
Le conseil à l'officine dans la poche
Le reflux gastro-œsophagien correspond à la remontée du contenu de l'estomac dans l'œsophage. C'est un phénomène banal qui peut survenir après les repas, mais qui devient pathologique lorsque la remontée acide entraîne des ...
Florence Bontemps, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFLUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reflux no contexto das seguintes notícias.
1
FRANCE :: Sarkozy l amnésique à l origine du chaos libyen
Reflux. Les Catholiques venus du Nord prennent Grenade en 1492 et poursuivent les Maures jusqu'aux côtés maghrébines. Flux. «camer.be, jul 15»
2
Populisme : la fin d'une illusion
... rapidement manquer d'ennemis : l'échec électoral des indépendantistes écossais me paraît significatif de ce reflux du populisme ethnique. «L'Hebdo, jul 15»
3
FRANCE : Sarkozy l'amnésique à l'origine du chaos libyen
Reflux. Quelques décennies plus tard, les islamistes ont le vent en poupe au Maghreb et après que la France participe à la destruction de la ... «Togosite.com, jul 15»
4
Le RER A s'arrête pendant un mois entre La Défense et Auber
... métro qui permet de rejoindre la station Charles de Gaulle Étoile, puis la ligne A du RER à Châtelet les Halles, mais face au reflux massif des ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jul 15»
5
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Quatre siècles plus tard, il est au contraire de bon ton de dire qu'il s'agit d'une victoire pour rien, puisqu'elle n'a pas donné le signal d'un reflux ... «Le Figaro, jul 15»
6
La vapeur d'eau pour soigner les varices
Il n'y a alors plus de reflux sanguin et le sang prend un autre chemin. » Une technique bon marché et mini-invasive. Nicolas Rauber propose ... «Terre de Chez Nous, jul 15»
7
ATTENTATS KAMIKAZES DANS LES PAYS DU LAC TCHAD : Peut …
... attaques de Boko Haram au moment où on constate, non sans étonnement, un reflux dans la « guerre totale » que les armées des pays de la ... «Editions Le Pays, jul 15»
8
Nasdaq Composite : Vers une séance de transition
Les futures sur indice à une demie heure de l'ouverture confirme cette possibilité de reflux, du moins en début de séance. Avis négatif de court ... «TradingSat, jul 15»
9
Crise de l'élevage : un plan qui « répond en partie à l'urgence …
Il en a résulté un engorgement du marché intracommunautaire du fait du reflux des productions agricoles des principaux pays de l'UE. «La France Agricole, jul 15»
10
USA/stocks de brut: rebond de 2,5 millions de barils au lieu du reflux
New York - Les stocks de pétrole brut ont nettement rebondi la semaine dernière alors qu'un reflux était attendu, selon des chiffres publiés ... «Romandie.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reflux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reflux>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT