Baixe o aplicativo
educalingo
relèvement

Significado de "relèvement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RELÈVEMENT EM FRANCÊS

relèvement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELÈVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relèvement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELÈVEMENT EM FRANCÊS

recuperação

O rolamento é a determinação do ângulo feito no plano horizontal pela linha de um observador para um objeto com o de uma direção de referência fixa. Em geral, a recuperação ocorre em relação ao Norte verdadeiro ou geográfico: positivo no sentido horário. Em Le Cours des Glénans, afirma-se: "Tomar uma posição amarga é medir o ângulo sob o qual se vê isso amargo com referência a uma direção de referência que é o Norte". Para denunciá-lo em um mapa, use a regra Cras. Uma bússola de rolamento é usada para medir o rolamento.

definição de relèvement no dicionário francês

A definição de rolamento no dicionário é ação para entregar alguém / algo em pé, certo. Ação para relançar um navio encalhado e virado. Ação para reconstruir um edifício demolido ou caído.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELÈVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELÈVEMENT

reléguer · relent · relevable · relevage · relevailles · relevance · relevant · relevé · relève · relevée · relever · releveur · reliage · relicher · relief · relier · relieur · relieuse · religieuse · religieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELÈVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de relèvement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELÈVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «relèvement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RELÈVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «relèvement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELÈVEMENT»

relèvement · amendement · augmentation · élévation · hausse · majoration · reconstruction · redressement · réédification · relevage · restauration · rétablissement · revalorisation · abaissement · abâtardissement · abrutissement · aplatissement · appui · avilissement · baisse · chute · déchéance · diminution · effondrement · rabattement · réduction · renversement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · relèvement · vous · hésitez · entre · relévement · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · plus · wiktionnaire · lendemain · juillet · temps · avant · midi · jasper · hobson · thomas · black · avaient · pris · leurs · dispositions · obtenir · rigoureusement · reverso · voir · aussi · poste · salaire · station · regrèvement · expression · conjugaison · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · action · remettre · quelqu · quelque · chose · debout · droit · statue · lexis · versets · messe · alternaient ·

Tradutor on-line com a tradução de relèvement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELÈVEMENT

Conheça a tradução de relèvement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de relèvement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relèvement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恢复
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recuperación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recovery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتعاش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

восстановление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recuperação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরোগ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

relèvement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erholung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

回復
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Recovery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục hồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुनर्प्राप्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recupero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regeneracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recuperare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återvinning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvinning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relèvement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELÈVEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relèvement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «relèvement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre relèvement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELÈVEMENT»

Descubra o uso de relèvement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relèvement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France des années 1940: de la défaite au relèvement
Second volume d'une tétralogie consacrée à la France au XXe siècle, La France des années 1940 est destiné aux candidats aux IEP, aux élèves des classes préparatoires et aux étudiants d'histoire.
Fabrice Laroulandie, 1999
2
Dossier d'Information sur la Problématique Hommes-femmes ...
Le mandat des opérations de maintien de la paix des Nations Unies comporte de plus en plus souvent la fourniture d'appuis aux stades de la conception et de l' exécution de stratégies de reconstruction et de relèvement au lendemain des ...
Nations Unies. Département des opérations de maintien de la paix, 2006
3
Texte
cVsl -à-dire l'angle formé par le second relèvement avec la route suivie ; le nombre correspondant à ces deux lignes vous donnera le facteur par lequel il faudra multiplier le chemin parcouru de B en C, pour avoir la distance cherchée AC. 4.
Charles Guépratte, 1839
4
Connaissance des temps: ou des mouvements célestes, à ...
Au mouillage de Sainte-Catherine (cite du Brésil ), les relèveiuens ont été pris sut une mire située à i354o toises, et ont donné : Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet.
France. Bureau des longitudes, 1827
5
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
LT Votre relèvement par rapport à moi, [ou par rapport à . . . (nom ou signal d' identification)} est de . . . (à l'heure indiquée). LU Le relèvement de . . . (nom ou signai d'identification) par rapport à . . . (nom ou signal d'identification) est de .
Organisation Maritime Internationale
6
Théorie de la mesure et de l'intégration
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix. R,2) fll) = 1 R,3) / > 0_- p(f) > 0 R,4) p(af + (îg) = ap (f) + f}p(g) R,5) P(fg) = P(f)p(9) Un application définie de Loo(B') dans Coo(B') ne vérifiant que les conditions R,l), R,2), R,3) R,4) est appelée relèvement faible ...
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix, 1993
7
Commission Economique et Sociale pour l'Asie et le Pacifique ...
Le Groupe de haut niveau sur le relèvement après le tsunami s'est réuni au début du segment ministériel. La Commission a été informée brièvement de l' impact socioéconomique global du tsunami dans la région, de l'état d' avancement des ...
‎2005
8
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation, précédés ...
e'est-à-dire l'angle formé par le second relèvement avec la route suivie; le nombre correspondant a ces deux lignes vous donnera le facteur par lequel il faudra multiplier le chemm parcouru de B en C, pour avoir la distance cherchée AC. 4.
Charles Guepratte, 1839
9
Annales maritimes et coloniales
... a vu en même temps les officiers de la marine espagnole- produire d' excellentes cartes de presque toutes les parties de l'Amérique , et l'Angleterre s' occuper, avec autant d'activité que de succès, du relèvement des côtes de l' océan indien, ...
10
Droit pénal général
C. Le relèvement Le relèvement est la décision par laquelle le juge neutralise les interdictions, déchéances, incapacités ou mesures de publication attachées à une condamnation pénale. Le relèvement a pour but d'éviter que le reclassement  ...
Patrick Canin, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELÈVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relèvement no contexto das seguintes notícias.
1
ZOOM Nexity très recherché en Bourse grâce à un relèvement de …
Le titre du promoteur immobilier Nexity bondissait vendredi matin à la Bourse de Paris, après le relèvement de ses prévisions pour 2015 grâce ... «dh.be, jul 15»
2
Pensions : le relèvement de l'âge de la retraite à 67 ans voté !
Jeudi a été voté le relèvement de l'âge de la retraite à 67 ans par la Chambre après de nombreux débats en séance plénière. Cette information ... «Actualités droit belge, jul 15»
3
AUBAY gagne près de 6% grâce au relèvement de ses objectifs 2015
Aubay (AUB-16,85 € 6,11 %) (+5,67% à 16,78 euros ) a réalisé un chiffre d'affaires au premier semestre 2015 de 134,6 millions d'euros, ... «Capital.fr, jul 15»
4
Le relèvement de la TVA sur l'électricité touchera d'abord les Wallons
Selon les calculs centristes, le relèvement de la TVA sur l'électricité touchera d'abord les Wallons, à concurrence de 19 euros de plus que les ... «7sur7, jul 15»
5
Aubay : le relèvement des objectifs plait au marché
(Boursier.com) — Aubay s'adjuge 4,4% à 16,6 euros en début de séance, les investisseurs saluant la solide performance semestrielle du ... «Boursier.com, jul 15»
6
Dassault Systèmes: relèvement des objectifs financiers 2015.
Dassault Systèmes a fait part jeudi d'une forte croissance de son chiffre d'affaires et de son bénéfice net au deuxième trimestre et relevé dans ... «L'Express, jul 15»
7
Orpea: relèvement des perspectives annuelles.
(CercleFinance.com) - Fort d'un début d'année très dynamique sur le plan de l'activité et de l'acquisition du groupe allemand Residenz ... «ABC Bourse, jul 15»
8
TVA sur l'électricité: le CDH et le PS dénoncent la «rage taxatoire …
Faut-il relever la TVA sur l'électricité ? Le CDH a dénoncé lundi son possible relèvement. Il y voit un choix « injuste, facile et aveugle » qui aura ... «Le Soir, jul 15»
9
Ensemble, contribuons tous au relèvement du prix payé aux éleveurs
La France est un pays extraordinaire. Au nom d'une agriculture productiviste, on a demandé aux éleveurs de s'endetter et de produire en ... «Blasting News, jul 15»
10
Sénat: relèvement de l'âge de la retraite au-delà de 62 ans préconisé
La commission s'est donc prononcée en faveur d'un relèvement de l'âge de départ en retraite, comme elle l'avait fait lors de l'examen du projet ... «La Montagne, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relèvement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/relevement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT