Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "runabout" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUNABOUT EM FRANCÊS

runabout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNABOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Runabout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUNABOUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «runabout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
runabout

vagabundo

Runabout

Um runabout é um veículo leve descoberto projetado para ser rebocado por um cavalo para uso diário, como uma caminhada e pode ser conduzido por uma única pessoa. O nome foi reutilizado primeiro no primeiro andar e depois no automóvel, motorboat e motocicleta. Un runabout est un véhicule léger découvert, destiné à être tracté par un cheval pour les usages quotidiens comme la promenade et pouvant être conduit par une personne seule. Le nom a été réemployé aussi bien dans le domaine hippomobile d'abord puis en automobile, canot à moteur et motocyclette.

definição de runabout no dicionário francês

A definição de runabout no dicionário é corrida de motor ou barco de recreio, não habitável, com motor interno fixo.

La définition de runabout dans le dictionnaire est canot automobile de course ou de plaisance, non habitable, à moteur intérieur fixe.

Clique para ver a definição original de «runabout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUNABOUT


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
embout
embout
marabout
marabout
passe-debout
passe-debout
tente-marabout
tente-marabout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUNABOUT

rumeur
rumex
ruminant
rumination
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
rune
runique
runologie
runologue
ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUNABOUT

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Sinônimos e antônimos de runabout no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUNABOUT»

runabout bois vendre occasion traditionnel marine produits acajou stroller restauration véhicule léger découvert destiné être tracté cheval pour usages quotidiens comme promenade bateau dinghie open annonces trouvez votre parmi milliers petites gratuites véhicules nautiques particuliers nbsp runabout wiktionnaire darracq présente entièrement conçue construite entreprise grâce utilisation tôle acier emboutie dinghies runabouts catégorie constructeur chris craft modèle lancer rumble heritage edition année localisation grande bowrider tous fabricants nautisme tendances maritime join follow anglais reverso francais définition voir about runaround conjugaison expression memory alpha classification vaisseaux désigne type vaisseau dont star trek wiki federation starship designation vessel smaller than larger shuttlecraft were runabout®

Tradutor on-line com a tradução de runabout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUNABOUT

Conheça a tradução de runabout a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de runabout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «runabout» em francês.

Tradutor português - chinês

汽艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coche pequeño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

runabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتجول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

праздношатающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণকারী
260 milhões de falantes

francês

runabout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runabout
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

runabout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランナバウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배회하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

runabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe hơi nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Runabout
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aylak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

utilitaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Runabout
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледащо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rătăcitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρών ταχύπλοων σκαφών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

runabout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runabout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runabout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de runabout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUNABOUT»

O termo «runabout» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «runabout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de runabout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «runabout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUNABOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «runabout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «runabout» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre runabout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUNABOUT»

Descubra o uso de runabout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com runabout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
RUNABOUT (runabout; empr.à l'angl. runabout «petit véhicule à cheval ou àmoteur, type d'automobile » (1890 dans NED) et«canot automobile » (1932, surtoutaux ÉtatsUnis dans NED)attesté depuis le M. angl.et désignant celui qui courtde ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
... Et vint la Ford T
Runabout Le style de cette caisse faite chez Pontiac est semblalbe à celui de l' année précédente. Toutes les voitures Model T de cette année sont peintes en bleu très foncé (Midnight Blue), presque noir. Le noir est une couleur optionnelle.
Fabien Sabatès, 1994
3
Essais sur le sens et la réalité
Prior, A. N. (1960) « The Runabout Inference Ticket », Strawson, P. F. ed. (1967) 129-131. Prior, A. N. (1964) « Conjonction and Contonktion Revisited », Prior, A. N. (1976), 159-164. Prior, A. N. (1976) « Papers on Logic and Ethics », London , ...
Daniel Laurier, 1991
4
Canotiers Histoire de Sauvetage
Le runabout courut un instant sur son erre, puis stoppa. Son moteur s'était arrêté net dans un effroyable fracas de bielles rompues et de pistons éclatés. La bête était domptée. - On a gagné ! - Il ne reste plus qu'à le ramener en laisse. Mais va  ...
Bernard Estival, 2005
5
La beauté et ses monstres: dans l'Europe baroque 16e-18e siècles
Had your Ladyship been there, you'd have declar'd, that Orpheus was return'd, by Transmigration to another Species. LADY HUMANE : Were Beasts admitted [in the opera house], by Description, they would follow him. Dr RUNABOUT : Ay ...
Line Cottegnies, Tony Gheeraert, Gisèle Venet, 2003
6
Dérive arctique
Il ramassa l'arme du vigile, la jeta dans les buissonspuis attrapa Summer parla main et l'entraîna en courant jusqu'au quai. Summer vitunelumière s'allumer à l' intérieur du bâtiment. Ils ne cessèrent de courirqu'en arrivant devant le runabout  ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2011
7
Re(alite(s
Pour fa promenade sportive Le glisseur à moteur fixe, ou «runabout» est le plus ancien type de bateaux à moteur modernes. Il peut en être aussi le plus révolutionnaire puisqu'au dernier salon nautique de Londres, une firme a présenté un ...
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... run up to se monter à; run with être couvert de (liquide) runabout petite voiture; runabout ticket billet circulaire runaround ; give the runaround 1. être évasif 2. tromper, mener en bateau runaway 1 . fuyard 2. fugitif 3. emballé (cheval) 4. rapide ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Boat Design: Classic and New Motorboats
La «Belle Isle Bearcat» de 1920, fut le premier Runabout modeme, équi- 63 pé d' un cockpit frontal et d'un moteur central - un bateau devant glisser rapidement sur des lacs et fleuves tranquilles. En 1922 Chns Craft présente, dans ce secteur,  ...
Paolo Tumminelli, 2005
10
Le yachting
Avec le runabout (bateau à moteur intérieur, celui-ci étant le plus souvent un moteur d'automobile converti), on entre dans le domaine du bateau plus luxueux. Les grands couturiers du runabout sont les Italiens, qui dessinent et construisent  ...
René Marie de La Poix de Fréminville, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNABOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo runabout no contexto das seguintes notícias.
1
Aston Martin AM37
... pour nous livrer sa vision du Runabout in Board, spécialité du mondialement connu et réputé Riva dont cet AM 37 s'inspire manifestement. «Excite France, jul 15»
2
"Lili", le prototype d'A2V, navigue à 50 noeuds
105 litres à l'heure à 50 nœuds, à comparer aux 140 litres d'un runabout, bateau de sport à coque ouverte à 50 noeuds, ou d'un bateau taxi ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
3
Un musée et sa collection marquante - Le Canadian Transportation …
Shamrock Runabout 1893. Construite au Canada par les frères William et Charles Mimna, la Runabout est la voiture la plus ancienne ... «Le Guide de l'auto, jun 15»
4
Frédérique Constant Vintage Rallye Healey Chronographe …
Elle a dédié pendant plusieurs années à la marque anglaise une collection exclusive « Healey Runabout ». Aujourd'hui, la collection « Vintage ... «Automotiv Press, jun 15»
5
Le monocoque de demain sera connecté, autonome et écologique
Ce voilier du futur sera équipé d'un runabout semi-rigide intégré dans la structure style annexe avec moteur hydrogène (30 nœuds), ... «Atoutnautic.fr, jun 15»
6
Vidéo à Lacanau : les meilleurs freeriders vus du ciel
Deux catégories étaient jugées : ski (jets à bras) et runabout (jets à selle). Notre photographe Thierry Suire a filmé quelques freeriders à ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Bentley Continental GTC Speed, orange mécanique
Dès que l'on prend le large, il vocifère comme un runabout. A donner la chair de poule. La mélopée envoûtante de cette mécanique participe ... «Le Figaro, mai 15»
8
Bordeaux fête le fleuve et aussi la filière nautique
Des semi-rigide, zodiac, vedette ou encore runabout. Beaucoup d'amateurs de bateaux se pressent devant le village nautique. Mais il y a aussi ... «France Bleu, mai 15»
9
Lifestyle - Floating Seahorse, la maison flottante semi-immergée
Le TOP 10 des plus grands voiliers de chez Wally - 14 juin 2015 · VIDEO - duel entre un runabout Frauscher et un avion de voltige VIDEO ... «ActuNautique, mai 15»
10
VIDEO - duel entre un runabout Frauscher et un avion de voltige
Qui n'a pas rêvé un jour de rejouer une scène d'action d'un James Bond, grandeur nature ? Le constructeur autrichien de bateaux de luxe ... «ActuNautique, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Runabout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/runabout>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z