Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "séquence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉQUENCE EM FRANCÊS

séquence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉQUENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séquence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉQUENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «séquence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de séquence no dicionário francês

A definição de seqüência no dicionário é uma sequência ordenada de elementos, operações e fases.

La définition de séquence dans le dictionnaire est suite ordonnée d'éléments, d'opérations, de phases.


Clique para ver a definição original de «séquence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉQUENCE


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉQUENCE

pulcral
pulcre
pulture
séquanien
séquanienne
séquelle
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉQUENCE

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Sinônimos e antônimos de séquence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉQUENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «séquence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de séquence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉQUENCE»

séquence découpage hymne programme prose scène série suite apprentissage amour pédagogique cinéma définition séquence dans ordonnée wiktionnaire semaine sept jours lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche phrase mots ordonnés nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes plan arras film festival nord calais autre international vous propose avant premières pour découvrir films inédits court métrage novembre décembre sequence short november doigts main créé coproduit nuits fourvière lyon tohu montréal reçu accueil dithyrambique dès groupe communiqué presse dote captive financement bitdefender informatique signent accord distribution société production équipes filmé doillon arte live concert privé studios exclusivité focus danse contemporaine paris programmation avec ceux font actualité renouvellent… résident principale

Tradutor on-line com a tradução de séquence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉQUENCE

Conheça a tradução de séquence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de séquence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séquence» em francês.

Tradutor português - chinês

序列
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sequence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुक्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последовательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sucessão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রম
260 milhões de falantes

francês

séquence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Folge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーケンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sekans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sequenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послідовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακολουθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekvens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekvens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séquence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉQUENCE»

O termo «séquence» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «séquence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séquence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séquence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉQUENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «séquence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «séquence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séquence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉQUENCE»

Descubra o uso de séquence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séquence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hatier Pédagogie - Travailler en séquence au lycée en français
Il explique comment construire une séquence. Il donne quatre exemples de séquences construites, deux pour la classe de seconde et deux pour la classe de première. Hélène Sabbah est agrégée de Lettres classiques.
Hélène Sabbah, 2006
2
VARIATIONS SUR UNE LEÇON DE MATHEMATIQUES: Analyse d'une ...
Que peuvent bien apprendre des élèves lorsqu'ils sont enseignés ?
Claudine Blanchard-Laville, 1997
3
UML 2: Initiation, exemples et exercices corrigés
Définition Le diagramme de séquence décrit la dynamique du système. À moins de modéliser un très petit système, il est difficile de représenter toute la dynamique d'un système sur un seul diagramme. Aussi la dynamique globale sera ...
Laurent Debrauwer, Fien Van der Heyde, 2008
4
Le Séquence de Pâques, Victimæ Paschali Laudes, et son ...
LA SÉQUENCE DE PAQUES, wcnm—: PASCHALI LAUDE& ET SON AUTEUR.' Des siècles se sotitdéjà écoulés depuis que la résurrection du Rédempteur du monde a été proclamée par les sons joyeux de la séquence : Victimæ Paschali ...
Anselm SCHUBIGER, 1858
5
Gènes VI
Le mécanisme par lequel les protéines de type I ou II sont incorporées dans une membrane commence de la même façon que dans le cas des protéines sécrétées, s'appuyant sur une séquence signal qui fonctionne co- traductionnellement.
Benjamin Lewin, 1998
6
La Séquence des noces
Daniel Clozel-Baysset. son refus de participer à la scène et sa volonté de n'en rien voir, de n'en rien entendre. Regard terrible et fouilleur. Il contemple l'espace devant lui. Il reste silencieux. Dans son dos, les vitres ruissellent. La lueur qui les  ...
Daniel Clozel-Baysset
7
DINO RISI:
SÉQUENCE - La séquence est une série de scènes qui constituent un épisode du film où les actions s'enchaînent sans interruption. Elle peut aussi correspondre à une scène. Le temps d'une séquence est différent du temps réel, c'est-à-dire ...
Valerio Caprara, Fabrizio Corallo, 1993
8
UML 2 par la pratique: Etudes de cas et exercices corrigés
Septième édition augmentée : un cours pratique magistral sur UML 2 Cette septième édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage UML 2 par la pratique constitue un support de cours exemplaire sur UML 2.
Pascal Roques, 2011
9
NRP Lycée - Séquence Bac Pro 1re - Les personnages ...
Une séquence complète correspondant à un des objets d'étude du nouveau programme du bac professionnel (5 au total).
Collectif
10
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
LTR, répétition terminale longue; i/^. séquence signal d'encapsidation ; gag, gène codant une protéine de la capside du virus; pol, gène codant des activités enzymatiques dont la transcriptase inverse et l'intégrase ; env, gène codant la ...
Jack J. Pasternak, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉQUENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séquence no contexto das seguintes notícias.
1
King Dave: le réalisateur québécois Podz tourne un film en un seul …
Après avoir réalisé un plan séquence haletant de 13 minutes lors du premier épisode de la saison 2 de 19-2, le réalisateur québécois Podz ... «AlloCiné, jul 15»
2
Une descente en VTT filmée en un plan-séquence par un drone
L'un des ingrédients de cet engouement est le mode de prise de vue : un seul plan-séquence, filmé par un drone, tout au long de la descente. «Le Monde, jul 15»
3
Sète : "Une séquence de chaleur rare mais pas exceptionnelle"
Sète : "Une séquence de chaleur rare mais pas exceptionnelle" La fontaine de l'Esplanade Briand a eu du succès auprès des enfants, ... «Midi Libre, jul 15»
4
Séquence haka !
A chaque équipe son cri de guerre. Jeudi matin, avant de se jeter dans l'arène de Moncel, les participants à cette journée à thème ont livré le . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
VIDEOS - Séquence dégoûtante dans Fort Boyard pour les …
Samedi prochain sur France 2, Fort Boyard reçoit l'équipe de France de basketball. Au menu, les défis des champions Tony Parker, Boris Diaw ... «Télé 7 Jours, jul 15»
6
Ant-Man : la séquence d'ouverture coupée au montage expliquée …
Dans les premières versions du scénario, c'était presque comme une séquence d'ouverture de James Bond. Elle était censée montrer les ... «AlloCiné, jul 15»
7
ST-Micro: séquence 'portes de saloon', rebond vers 7,3E.
(CercleFinance.com) - ST-Micro matérialise depuis le 5 mai une séquence 'portes de saloon', avec une succession de chutes et de rebonds de ... «Cercle Finance, jul 15»
8
LBJEQ : Les Aigles de Trois-Rivières sont fiers de leur séquence de …
C'est exactement ce qu'ont accompli les Aigles de Trois-Rivières de la Ligue de baseball junior élite. La séquence de victoires s'est toutefois ... «RDS, jul 15»
9
Face aux critiques, la production de Koh Lanta répond: la séquence
Face aux critiques, la production de Koh Lanta répond: la séquence où Bruno a trouvé le collier d'immunité était bel et bien une mise en scène! «Sudinfo.be, jul 15»
10
Steve McQueen filme Kanye West dans un plan séquence de 9 …
Le film réalisé par Steve McQueen pour le prochain album du rappeur a été shooté en un long plan séquence et rassemble deux titres, "All ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séquence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sequence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z