Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sodalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SODALITÉ EM FRANCÊS

sodalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SODALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sodalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SODALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sodalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sodalité no dicionário francês

A definição de sodality no dicionário é convivialidade, fraternidade.

La définition de sodalité dans le dictionnaire est convivialité, fraternité.


Clique para ver a definição original de «sodalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SODALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SODALITÉ

socket
socle
socque
socquette
socratique
socratiser
socratisme
soda
soda water
sodalite
sodé
sodique
sodium
sodomie
sodomique
sodomiser
sodomisme
sodomiste
sodomite
sodomitique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SODALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de sodalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SODALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sodalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sodalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SODALITÉ»

sodalité compagnonnage fraternité sodalité wiktionnaire féminin antiquité rome confrérie béranger goût très prononcé amitié buvante chantante sainte beuve nbsp définition dans désigne union charles foucauld prière actions communion saints oriente membres vers ceux partagent chrétienne reverso conjugaison voir aussi sodalite sodalique soldate expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de sodalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SODALITÉ

Conheça a tradução de sodalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sodalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sodalité» em francês.

Tradutor português - chinês

联谊会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sodality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाईपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمعية خيرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

товарищество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confraria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sodality
260 milhões de falantes

francês

sodalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sodality
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sodality
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sodality
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sodality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội thường có tính cách tôn giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோழமைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार्मिक किंवा धर्मादाय संस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sodality
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sodality
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sodalicja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товариство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sodality
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broederskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sodality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sodality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sodalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SODALITÉ»

O termo «sodalité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sodalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sodalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sodalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SODALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sodalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sodalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sodalité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SODALITÉ»

Descubra o uso de sodalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sodalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Précis historiques
Il se pourrait qu'il ne fût pas sans utilité de faire connaître le règlement de la Sodalité : nous allons le donner tel qu'on l'a réimprimé récemment; il n'est souvent qu'une imitation, sinon une copie, du règlement donné sous Louis XIV à la ...
2
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
présence du notaire Delehoignc, qui en a fait le contrat; et c'est à cours de rente au denier vingt, qui fait annuellement six florins douze sols de rente, au profit de la Sodalité desdits hommes. Comme la Sodalité se trouve en état de refournir la  ...
Edouard Terwecoren (S.J), 1864
3
Des Jésuites chez les Amérindiens ojibwas -XVIIe-XXe siècles
1851, une sodalité de garçons et de filles est lancéem. En 1853, la sodalité des filles s'organise régulièrement et est dénommée : << Sodalité de [Ymmaculée Conception >>14°. La sodalité des garçons est structurée le 19 mars et est dédiée ...
4
Des jésuites chez les Améridiens ojibwas: histoire et ...
1851, une sodalité de garçons et de filles est lancée139. En 1853, la sodalité des filles s'organise régulièrement et est dénommée : « Sodalité de l'Immaculée Conception»140. La sodalité des garçons est structurée le 19 mars et est dédiée à ...
Olivier Servais, 2005
5
Annales de la Société d'émulation pour l'histoire et les ...
Le 24 Juillet 1793, au moment où l'on faisait des préparatifs pour la procession de cette année , la sodalité reçut de Mr le baron Van der Duyn , commandant la garnison hollandaise, l'invitation de remettre la sortie de la procession à des ...
6
Annuaire de l'Université catholique de Louvain ...
Pour faire connaître l'esprit qui anime les membres de la sodalité, nous en donnons les règles : RÈGLES DE LA. SODALITÉ DE L'UNIVERSITÉ CATHOLIQUE. l. La fin que se proposent les membres do la Sodalité est de se conserver dans les ...
Université catholique de Louvain (1835-1969)
7
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
En 1610, une seconde sodalité sous le titre de la Purification Notre-Dame s' adresse "aux jeunes gens honnestes", donc des mêmes milieux. Dès l'origine, ces congrégations sont mal perçues par ceux qui restent secrètement attachés à la ...
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
8
Les Jésuites à Namur, 1610-1773: mélanges d'histoire et ...
Jacques Goret, de la compaignie de Jesus Henry du Chesne Servais Godaux Denis André T. Serome J. de Herstal, notaire 1676 4- Contrat par lequel le menuisier Pierre de Saint-Hubert s'engage envers la sodalité des jeunes gens de ...
‎1991
9
Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...
Le cas des sodales L'inscription CIL VI, 1984 nous apprend que la sodalité des Augustales Claudiales comprenait vingt-huit décuries. Entre la date de sa création et l'époque sévérienne, la sodalité n'a donc connu qu'une augmentation  ...
John Scheid, 1990
10
POLITIQUE AFRICAINE N-022-Le réveil du Cameroun
GÉRARD M. (1930), Sango, langue commerciale de l'Oubangui, Éditions Sodalité de Saint-Pierre Claver, Rome, 111 p. GIRAUD G. (1908), Vocabulaire Sango, Bakongo, Azandé, Paris. KALCK P. (1960), Central African Republic, a Failure in ...
Collectif

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SODALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sodalité no contexto das seguintes notícias.
1
La Manif pour tous fait plier Sarkozy
Bien pour ça qu'en 1999, on n'a pu créer le contrat union civil, remplacé par Pacte Civil et de Sodalité. Sarkozy déclaré justement en 2012, ... «leJDD.fr, nov 14»
2
Intempéries : 150 interventions de la protection civile en 48 h à Sétif
... de 20 personnes sans domicile dont 11 femmes vers les établissements relevant du secteur de la sodalité nationale et de l'action sociale. «Sétif.info, jan 13»
3
La badaliya de Louis Massignon; un piège?
J'avais donc déjà rencontré cette notion de badaliya, en français sodalité, et qui consiste à prendre la place d'un autre. Massignon, qui fut, sa ... «Tribune de Genève, jan 11»
4
"Ecrits mémorables", de Louis Massignon : Massignon au feu de la foi
C'est de lui qu'il tire l'idée de "substitution" spirituelle (badaliya en arabe), qui donne naissance en 1934, en Egypte, à une "sodalité de prière" ... «Le Monde, jun 09»
5
Sainte Ursule
Marie Thérèse, béatifiée en 1975, fonde la Sodalité de Saint Pierre Claver et le frère cadet Vladimir, devient supérieur général de la Compagnie de Jésus. «Catholique.org, mai 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sodalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sodalite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z