Baixe o aplicativo
educalingo
suffragant

Significado de "suffragant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUFFRAGANT EM FRANCÊS

suffragant


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFFRAGANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suffragant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUFFRAGANT EM FRANCÊS

definição de suffragant no dicionário francês

A primeira definição de sufragão no dicionário depende de um arcebispo metropolitano. Outra definição de sufragão é o bispo colocado sob a autoridade de um arcebispo metropolitano. um bispo que, tendo apenas o título de bispado em partibus, desempenha funções episcopais na diocese de outro bispo. Sufragante também é um candidato para o cargo de pastor; ministro que auxilia ou substitui um pastor. Substituto, substituto; deputado. Pessoa que, em uma reunião, uma assembléia, um júri, tem uma voz deliberativa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUFFRAGANT

adragant · arrogant · divagant · défatigant · délégant · extravagant · fatigant · flamingant · fringant · gant · interrogant · intrigant · inélégant · litigant · navigant · radionavigant · vagant · wallingant · zigzagant · élégant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUFFRAGANT

suffète · suffire · suffisamment · suffisance · suffisant · suffisante · suffixal · suffixation · suffixe · suffixer · suffocant · suffocation · suffoquement · suffoquer · suffragante · suffrage · suffragerie · suffragette · suffragiste · suffusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUFFRAGANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · lavette-gant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant

Sinônimos e antônimos de suffragant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUFFRAGANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suffragant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUFFRAGANT»

suffragant · subsidiaire · suffragant · définition · dans · qualifie · religieux · wiktionnaire · étudiant · théologie · déjà · quelque · jeune · pasteur · paroisses · sallaz · chailly · jacques · chessex · ogre · grasset · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · suffragante · suffrage · souffrant · expression · exemple · usage · canon · dépend · archevêque · métropolitain · évêché · évêque · élévation · prêtre · diocèse · église · catholique · france · personne · droit · assemblée · dépendance · canonique · également · mediadico · notrefamille · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · dico · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Tradutor on-line com a tradução de suffragant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUFFRAGANT

Conheça a tradução de suffragant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de suffragant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suffragant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

辅佐司教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sufragáneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suffragan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक विशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقف مساعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

викарный епископ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bispo sufragâneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

suffragant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suffragan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

suffragan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

suffragan
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부 감독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suffragan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phó giám mục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

suffragan
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुय्यम मदतनीस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yardımcı piskopos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suffraganea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sufragan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вікарний єпископ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sufragan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθός επίσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suffragaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suffragan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suffragan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suffragant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFFRAGANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suffragant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suffragant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suffragant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUFFRAGANT»

Descubra o uso de suffragant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suffragant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pourquoi M. le pasteur Coquerel père n'a pas encore de ...
Au lieu de considérer la présentation même du suffragant par le titulaire comme garantissant les convictions chrétiennes du premier, on a voulu ouvrir enquête pour s'en assurer. Mais dès-lors le Conseil se plaçait dans une situation des plus  ...
Etienne Coquerel, 1865
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Kamimekc, ou Kamenetz , évéché de la Podoae , ancienne province polonaise ( empire russe). Kerrï-kt-Aghadon , évéché du vie siècle , en Irlande (empire britannique) , suffragant de l'archevêché de Cashel. Kiloare-et-Leiguun, évéché du vi° ...
M. Benoist, 1849
3
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
1400. 8000. 400. itooo. JOOQ. Frejus; Forojulienfis suffragant d'Aix , p. 13. G GAp , Vapnencis -, suffragant d'Aix , p. 16. Glandeves , Glanâaten- Jis , suffragant d' Am- brun , p. 57. Grasse , Grájsenfis , sus- 1000. fragant d'Ambrun , aliàs p. 51.
Charles Beaunier, 1726
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
dans l'ancien royaume de Pologne (empire russe) , suffragant de l'archevêché de Varsovie. Kaminiekc, ou Kamênetz , évêcbé de la Podone , ancienne province polonaise (empire russe). Kerry-et-Aghadon , évêcbé du vie siècle , en Irlande ...
Jacques-Paul Migne, 1849
5
Encyclopédie théologique
Vieille , en Espagne , suffragant de t'ai clievôclié de Tolède. Vai..na-et-Sulmona, évêché du »• siècle , auquel est uni celui de Sulmnna.daus le royaume des Deux - Siciles (Italie méridionale), suffragant de l'archevêché de Chieli. Vannes ...
6
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
II des mains de George de Virnebourg, Evêque fit enlever les morts , & les fit brûler dans , d'Azot , & Suffragant de l'Electcur de Tré- un Village voisin , laissant aux pieds des murs ves Jacques d'Eltz. II écrivit un Commen- de la Ville ses ponts ...
Augustin Calmet, 1757
7
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
André Beaunier (moine bénédictin.) Trois-Ch&ceaux, [Saint " Paul de]fa»c~ft Pauli Tr/sca/lmens/s, sufFragant d'Arles, p. 71. Troyes , Trecenfts , suf- fragant de Sens, p. 8 1 9. Tulles , Tutellenjts , suf- fragant de Bourges , p. 307- ...
André Beaunier (moine bénédictin.), 1726
8
Mémoires de la Société archéologique de Montpellier
Mende, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
9
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
26000. 1200. 20000. CQj> ou Dax, Florins. Reven. slquenfis, suffra- gaxjcd'Auch , page 86. 500. Agde , Agatenfts, suffragant de Narbonne , . ,p. 45)0. Agen , Agtnnenfis , suffragant de Bordeaux , .p. 148. Aire , Adurenfis , suffra- gantd'Auch , p.
Dom BEAUNIER, 1726
10
Mémoires
Mende , suffragant d' Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby: Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
Société archéologique de Montpellier, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFFRAGANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suffragant no contexto das seguintes notícias.
1
​Développement financier du Maroc : Considérations théoriques et …
... à la FSJES de Rabat- Agdal ; et de Omar Idali, suffragant et professeur de l'enseignement supérieur à l'Ecole nationale d'administration. «libération, jun 15»
2
Angleterre : Un Businessman marocain achète le club de Football …
Salisbury City est une ville du Wiltshire en Angleterre, évêché suffragant de l'archevêque de Canterbury. Elle a le statut de Cité. Elle se trouve ... «Lemag, jun 14»
3
Un nouveau diocèse créé dans le sud de l'Inde
... dans l'Etat du Kerala, a été créé par division des diocèses de Coimbatore et Calicut, le rendant suffragant de l'archidiocèse de Verapoly. «Églises d'Asie, jan 14»
4
Etudes de théologie : Une web-série pour promouvoir la vocation …
... les personnages à partir de la fin de la théologie au pastorat, en traversant la formation pastorale et la suffragance (pour devenir suffragant, ... «meltyCampus, dez 13»
5
Jean-Baptiste Gobel, la damnation de l'ange
De retour à Porrentruy, sa carrière s'enchaîne vite: chanoine, vicaire général, puis évêque suffragant. Il porte alors le titre d'évêque «in ... «Le Temps, jul 12»
6
Cameroun : un nouveau diocèse à Bafang
Benoît XVI a érigé le diocèse de Bafang au Cameroun, avec un territoire démembré du diocèse de Nkongsamba, le rendant suffragant de ... «ZENIT.org, mai 12»
7
Qui sont les cardinaux, en trois questions
Lorsque le pape crée un cardinal, il le nomme soit au titre d'un diocèse périphérique à Rome, dit « suffragant » ou « suburbicaire », Ostie, ... «La Croix, fev 12»
8
Les rescapés de l'attentat de Bagdad visitent Lourdes
... son Évêque Suffragant, présidait un Pèlerinage Syro-Orthodoxe-Francophone des Malades concélébraient la Messe Syriaque-Orthodoxe en ... «Le Figaro, fev 11»
9
Le nouveau site du diocèse de Byumba - Rwanda
Le Diocèse de Byumba est l'un des neuf diocèses du Rwanda. Il a été érigé le 5 novembre 1981 comme suffragant de l'archidiocèse de Kigali. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, out 10»
10
Auch. Un bréviaire de 1541 chez l'archevêque
Parce que le diocèse de Lescar était «suffragant», autrement dit dépendant de l'archidiocèse d'Auch. Le bréviaire trouvé à Auch est dit «de ... «LaDépêche.fr, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suffragant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suffragant>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT