Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guèbre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÈBRE EM FRANCÊS

guèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÈBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guèbre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUÈBRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guèbre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guèbre no dicionário francês

A definição de guèbre no dicionário é adepta, de origem persa, da religião de Zoroastro.

La définition de guèbre dans le dictionnaire est adepte, d'origine persane, de la religion de zoroastre.


Clique para ver a definição original de «guèbre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÈBRE


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÈBRE

guanaco
guaneux
guanine
guano
guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Sinônimos e antônimos de guèbre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUÈBRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guèbre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guèbre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÈBRE»

guèbre parsi zoroastrien guèbre wiktionnaire ɡɛbʁ masculin féminin identiques religion relatif zoroastrienne pratiquants bohèmes sont guèbres adorent nbsp définition adepte origine persane zoroastre synon instituer commerce lettres quoi sérail intrigues sultanes dans sens terme était donné adeptes doctrine religieuse créée prophète perse adonnaient retrouvez notre reverso conjugaison voir aussi guère guéret guères guerre expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse section_expression homonymes mediadico notrefamille celui celle singulier autres bases littré citations étymologie attachée langue texte intégral sans publicité mots

Tradutor on-line com a tradução de guèbre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÈBRE

Conheça a tradução de guèbre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guèbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guèbre» em francês.

Tradutor português - chinês

Guebre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guebre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guebre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guebre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guebre
260 milhões de falantes

francês

guèbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guebre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gueber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Guebre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Guebre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guebre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guebre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Guebre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Guebre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guebre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guebre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guebre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guebre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guebre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guebre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guebre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guebre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guebre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guèbre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÈBRE»

O termo «guèbre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guèbre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guèbre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guèbre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUÈBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guèbre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guèbre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guèbre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÈBRE»

Descubra o uso de guèbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guèbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Livre divin
Le Guèbre et son pont. Il était un Guèbre surnommé « Le Sage » qui avait pour sa religion une piété parfaite. Il avait fait construire un pont à ses frais en pensant avec bienveillance aux voyageurs. Or le Souverain de la foi, Mahmoude le ...
Farid-ud Din Attar, 1990
2
Le Livre de l'épreuve: Musibatnãma
Le monde est enfoui sous la neige, répondit le guèbre ; le grain, de ce fait, aux oiseaux est invisible. Je sème pour les oiseaux ; Dieu peut-être aura pitié de moi ! – Puisque tu es infidèle, rétorqua Zl-Nn, comment Dieu t'accepterait-il ?
Farid-ud Din Attar, 1981
3
Histoire d'un diamant
Puis vous ne seriez pas sûr, continua le Guèbre, de ne pas l'anéantir, de ne pas le perdre tout entier, en le soumettant à cette impie dégradation. Vous ne ferez pas cela. Ecoutez, se reprit-il d'une voix toujours altérée par la secousse qu'avait  ...
Léon Gozlan, 1862
4
Lumières orientales et Orient des Lumières: Eléments pour un ...
Et Voltaire, qui reprend le thème guèbre dans une pièce éponyme, insiste sur l' horreur que suscite chez leurs persécuteurs et aussi chez leurs protecteurs (les Romains tolérants), une étrangeté radicale dont le trait paroxystique est leur règle ...
NICOLE HATEM ET ANNIE IBRAHIM, 2010
5
Almanach des muses
ï_Ïu Guèbre un jour difoir: ô Mina, foîsconten.t! j'ai laboure' mon champ route la matinée; i'ai pianré deux Palmiers dans mon après—dînëe; à un femme , ce foir , je vais faire un enfant, & j'aurai rempli ma journée. Par M. DE B *". E P I T R E (4'!)  ...
6
Chefs-d ́oeuvre poétiques de---
Non, elle ne rêve pas: toute sensation, toute oreille, elle boit avidement ces mots : «Le Guèbre est là ! » C'était bien sa voix, — elle n'a pu s'y tromper. — Dans le monde entier, il n'existe pour elle qu'une voix aussi tendre, aussi douce, aussi ...
Thomas MOORE, 1841
7
Chefs-d'oeuvre poétiques de Thomas Moore, traduits par Mme ...
Pantelante de frayeur, de joie, de surprise, elle a levé ses yeux étonnés pour les cacher aussitôt dans le sein du Guèbre. C'est lui! c'est lui, - l'homme de sang, le plus cruel de cette race infernale! Hafed, le démon des combats, dont la voix ...
Thomas Moore, 1841
8
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Mégatije , Guèbre , conseille un aUaffinat ; le jeune Artémon , Guèbre , le commet. Non content d'avoir poignardé Iradan , il va tuer le Grand Prêtre & pour ce meurtre il est aidé par Mégatife & par Césène lui-même qui n'est ni Guèbre ni grand ...
9
Chefs d'œuvre poétique de Thomas Moore traduits par Louise ...
Pantelante de frayeur, de joie, de surprise, elle a levé ses yeux étonnés pour les cacher aussitôt dans le sein du Guèbre. C'est lui! c'est lui, — l'homme de sang, le plus cruel de cette race infernale! Hafed, le démon des combats, dont la voix ...
Thomas Moore, 1841
10
Contribution aux études sur Victor Hugo
Près d'un champ maigre, où croît plus de ronce que d'orge, Dans son hangar croulant qu'empourpre un feu de forge, Psyphax le guèbre est seul ; sans veste, sans bonnet, 2330 Bras nus, la scie aux poings, il travaille ; et l'on est A la fin du ...
René Journet, Guy Robert, 1979

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUÈBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guèbre no contexto das seguintes notícias.
1
Montesquieu, Histoire véritable et autres fictions
L'Histoire d'Aphéridon et Astarté, en donnant la parole à un Guèbre, aborde la question complexe de l'inceste et les problématiques que cette dernière ... «Revues.org, jul 13»
2
Le responsable de la Monusco au Nord-Kivu arrivé fin mandat …
Mme Yerouthe Guèbre Sélassié, chef de bureau de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation (Monusco), en République ... «Digitalcongo.net, jan 13»
3
Haïti vu par Gustave d'Alaux
Comme au sabbat, certaines danses du rituel vaudoux sont exécutées, la nuit, par des femmes nues (3), mais autour du symbole guèbre du ... «La Revue des Ressources, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guèbre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guebre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z