Baixe o aplicativo
educalingo
tonnage

Significado de "tonnage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TONNAGE EM FRANCÊS

tonnage


CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNAGE EM FRANCÊS

tonelagem

A tonelagem é a medida do volume de uma embarcação. Representa o volume doméstico, expresso em barris para navios pequenos, e em unidades UMS para embarcações com mais de 24 metros de extensão em viagens internacionais. Os documentos oficiais são de tonelagem bruta: 7800 ou tonelagem líquida: 6600, sem poder carregar uma unidade, uma vez que não é expressamente designada. Considerando os antigos limites de patentes presume-se que: ▪ 200 é equivalente a 100 toneladas; ▪ 500 é equivalente a 200 toneladas; ▪ 3000 é equivalente a 1600 toneladas. Uma convenção da Organização Marítima Internacional regula os princípios relativos à determinação da tonelagem de navios. Será emitido um certificado internacional de tonelagem 69, exceto: ▪ navios com menos de 24 metros de comprimento; ▪ navios de guerra; ▪ Certos outros casos específicos. É feita uma distinção entre a tonelagem bruta e a tonelagem líquida.

definição de tonnage no dicionário francês

A primeira definição de tonelagem no dicionário é a capacidade de carga de um navio mercante, avaliada pelo volume interno expresso em tonelagem. Outra definição de tonelagem é a capacidade de carga de um veículo. A tonelagem também é a capacidade de transporte de um avião. Quantidade expressa em toneladas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TONNAGE

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · pilonnage · rayonnage · tannage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TONNAGE

tonification · tonifier · tonique · tonitruance · tonitruant · tonitruement · tonitruer · tonka · tonlieu · tonnant · tonne · tonneau · tonnelage · tonneler · tonnelet · tonnelier · tonnelle · tonnellerie · tonner · tonnerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TONNAGE

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage · ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de tonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tonnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TONNAGE»

tonnage · capacité · contenance · contenu · gabarit · jauge · permis · journalier · manutention · manuelle · maximum · camion · bateau · semi · remorque · anglais · mesure · volume · représente · intérieur · exprimé · tonneaux · pour · tonnage · définition · dans · transport · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · navire · commerce · évaluée · synon · gros · petit · wiktionnaire · vers · apparait · terme · droit · féodal · avec · sens · payé · tonneau · droits · pondage · payés · number · tons · water · that · ship · displaces · when · afloat · capacity · merchant · units · cubic · feet · duty · charge · cargo · define · vessel · expressed · either · weight · deadweight · gross · ships · collectively · considered · with · merriam · webster · size · total · carries · amount · something · full · formerly · levied · reverso · voir · aussi · tonne · toronnage · tondage · tongan · expression · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de tonnage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TONNAGE

Conheça a tradução de tonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonnage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

吨位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tonelaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tonnage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टन भार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тоннаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tonelagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 milhões de falantes
fr

francês

tonnage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tonnage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トン数
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tonnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọng tải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கப்பலின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tonaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tonnellaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tonaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тоннаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tonaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonnemaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonnage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonnasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tonnage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TONNAGE»

Descubra o uso de tonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les thermoplastiques de grand tonnage: caractéristiques ...
4 USAGES ET PRODUCTEURS Les applications exprimées en tonnage annuel sont données dans les tableaux 11.14, 11.15, 11.16 et 11.17 (p. 66 à 68). Les caractéristiques du polyéthylène basse densité linéaire sont comparées à celles  ...
Jean Pierre Arlie, 1987
2
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
RESERVE AUX TANKERS, METHANIERS OU BATEAUX GPL SUPER TANKER AVEC TANKER TONNAGE/M2 0/1000 TONNAGE/M3 1000/5000 TONNAGE/M3 5000/50000 TONNAGE/M3 50000/100000 TONNAGE/M3 100000 ET PLUS ...
‎1974
3
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
L'excédent de tonnage global des pétroliers, des transporteurs de vrac sec et des navires de charge classiques, à la fin de 2008..., était de 19 millions de tpl ...ce qui équivaut à une augmentation de 57 % par rapport à l'année précédente.
United Nations, 2010
4
Le couple produit/territoire: régulation ago-antagoniste ...
Les 80% du tonnage importé en fruits proviennent de 8 pays. Les principaux fournisseurs de la France métropolitaine sont l'Espagne (35% du tonnage, 32% de la valeur), les Dom-Tom (1 1% du tonnage, 7% de la valeur), la Côte d'Ivoire ...
Anne Rollet, 2000
5
De l'etablissement des francais dans la regence d'Alger, et ...
'11.1.1130 'lista gunpualuj'q | Navires. . l Tonnage. ; 'Tonnage. l I Navires. ' Z | Tonnage. 'steôueq I Navires. u 'ateläue ' Tonnage. I Navires. I Tonnage. I Navires. Tonnage. , 819 91 653 '7 9881 91 0381 8 'uäedsa 'unnsm 'apms 'modeu I ...
Pierre Genty de Bussy, 1835
6
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Entre 1970 et 1971, le tonnage des barges n'a cessé d'augmenter pour redescendre légèrement en 1978 * quoiqu'il en soit, le tonnage total de cette catégorie de bateaux a augmenté d'environ 120 % entre 1970 et 1978. — Si le tonnage des ...
European Conference of Ministers of Transport, 1981
7
Naviguer le Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle: une étude ...
A(1-151 B( 16-30) C(31-55) D 156-85) E186-l20) F(l2let+) 1 barges barges n 1 1 Tonnage moyen Longueur moyenne 77 22.6 6.0 100 23.4 Largeur moyenne Profondeur moyennt 5,8 vapeurs vapeurs n 1 1 Tonnage moyen Longueur ...
France Normand, 1997
8
Venise au siècle des lumières
Jean Georgelin. Tonnage Navires Tonnage Navires A Saint Malo, en 1703, 12 navires avaient un port supérieur à 100 tonneaux (287), vers 1720, 4 ou 5 seulement atteignaient ces chiffres. A Terre-Neuve, au 18e siècle, se dessinait une ...
Jean Georgelin, 1978
9
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
Navires expédies et arrivés en 1840 : de Itourbon, 56, tonnate , ià,wio ; de la Guadeloupe , 27, tonnage, 5192 ; de Cajenne, 19, tonnage, 3276; de la Uartinique, 13, tonnage, 1K2; du Sénégal , 9, tonnage , 1001 ; de Saint-Pierre et Mi- qoelon, ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
10
Tableau décennal du commerce de la France de 1827 à 1836 ...
TONNAGE. he tonnage général (l) des navires qui, de 1827 à 1836 , ont été employés au commerce de la France avec ses colonies et l'étranger, présente, en moyenne, un totai de 1,807,000 tonneaux; c'est ce qu'indique le tableau ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Ordures. Plus on trie, moins on paie
L'idée de départ était simple », confie Jean-Luc Barbo : « On voulait réduire le tonnage des déchets que l'on est obligé d'amener à incinérer à ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Exiguïte et dégradation des pénétrantes La circulation routière à …
... celui des camions de gros tonnage qui transitent par la ville en raison de l'impraticabilité, pour le moment, des routes d'évitement construites ... «El Watan, jul 15»
3
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
A eux seuls, ils représentent 71 % du tonnage abattu en France. ... marché, avec à lui seul 35,8 % du tonnage de viande et abat environ 30 000 ... «Le Monde, jul 15»
4
Le Relais des solidarités pourrait ouvrir l'été
... personnes soutenues, tonnage non communiqué). Le reste de l'activité se partage entre la vestiboutique, le microcrédit, le soutien financier ... «Sud Ouest, jul 15»
5
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Depuis, malgré une augmentation considérable de notre effort de pêche, le tonnage des prises mondiales décroit : à peine 80 millions de ... «Le Parisien, jul 15»
6
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
Depuis plusieurs années, le tonnage de sardines débarquées baisse. Pourtant, « le stock est très bon, mais on a du mal à trouver le poisson ». «Le Télégramme, jul 15»
7
Une belle année pour les chasseurs
Merci aux agriculteurs qui ont complété le tonnage de maïs fourni par la fédération », a tenu à souligner Frédéric Duprat. Ce dernier a ensuite ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Les éleveurs girondins veulent leur abattoir
... l'abattoir existant : « Le département de la Gironde compte déjà un abattoir à faible tonnage et en surcapacité, l'abattoir public de Bazas [. «Le Républicain, jul 15»
9
XCMG entre dans le top 10 de KHL des plus grands fabricants d …
... un exemple parfait des réalisations du département recherche et développement de XCMG en matière de grues sur chenilles à fort tonnage. «StarAfrica.com, jul 15»
10
Consultation publique sur la taxation au tonnage des entreprises de …
En second lieu, la proportion de tonnage net sous pavillon européen s'apprécie en tenant compte des navires battant pavillons de l'Espace ... «Le Monde du Droit, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT