Baixe o aplicativo
educalingo
toron

Significado de "toron" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORON EM FRANCÊS

toron


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORON EM FRANCÊS

definição de toron no dicionário francês

A definição de vertente no dicionário é a montagem de fios têxteis ou metálicos enrolados em torno de um eixo longitudinal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORON

aileron · aliboron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · daron · environ · huron · macaron · marron · micron · neutron · patron · perron · positron · synchrotron · thoron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORON

torgnoler · torii · toril · torique · tormentille · tormineux · tornade · tornado · toro · toroïdal · toronneuse · torpédo · torpeur · torpide · torpidement · torpidité · torpillage · torpille · torpiller · torpillerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORON

acron · aviron · beauceron · cicéron · cyclotron · dacron · escadron · ferron · fleuron · forgeron · giron · goudron · héron · natron · omicron · percheron · poivron · potiron · rhododendron · varon

Sinônimos e antônimos de toron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «toron» e pertencem à mesma categoria gramatical.
corde · cordon · fil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORON»

toron · corde · cordon · paille · pour · rempaillage · vendre · anglais · fagoteuse · cable · papier · scierie · polypropylene · toron · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · vient · latin · torus · dans · sens · petite · tronçon · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · fils · tordus · ensemble · assemblage · brins · textiles · caret · métalliques · enroulés · hélice · autour · longitudinal · levant · ancre · nous · trouvâmes · mediadico · notrefamille · gros · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · espagnol · reverso · industrie · communautaire · été · consultée · confirmé · produit · décrit · savoir · mais · aussi · torons · plus · câbles ·

Tradutor on-line com a tradução de toron em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORON

Conheça a tradução de toron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de toron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toron» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hebra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нитка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

costa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তীরভূমি
260 milhões de falantes
fr

francês

toron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strand
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストランド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가닥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

untaian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strand
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक धागा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iplik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

filo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasmo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нитка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șuviță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toron».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORON»

Descubra o uso de toron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Nous ferons remarquer en passant , que cette raison devroit faire qu'il y auroit moins de vuide dans les aussieres à quatre & à six torons, que dans celles à trois , puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons , font bien plus ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
4
Marine
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécejfdirement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
217) en -embrassant le gros cordage, & le laissant dans le milieu de chacun de ces deux culs de porc : quand on a bien ferré les six torons , & les nœuds , on coupe le superflu de chaque toron, & le cul de porc double est fait. ( V ojíj o o fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Tenant dans la main gauche le bout de l'un des cordages, les torons décorde's en avant, faites croiser chaque toron de ce bout sur le toron qui est à sa gauche, et qui appartient au '2.' cordage, et faites passer, au moyen de l'épissoir, le même  ...
8
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
On mesure la quantité dont un cordage est commis en formant un triangle rectangle, dont un des petits cotés est la hauteur (parallèlement à Taxe) de la révolution complète d'un toron, et l'autre la circonférence du cordage développée ; ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Nous ferons remarquer en passant, que cette raison devroit faire qu'il y auroit moins de vuide dans les ausiieres à quatre 8c à six torons, que dans celles à trois, puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons , sont bien plus  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
les auslieres â quatre 8c à six torons, que dans celles à trois, puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons, sont bien plus fréquentes que dans celles à quatre, 61 dans celles à quatre que dans celles à six; néanmoins 'il reste ...
‎1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toron no contexto das seguintes notícias.
1
Les avis de décès du 26 mai
Madame Thérèse TORON Née FERTE à Abbeville (80100). Monsieur Christian DIDIER à Givet (08600). Monsieur Pierre THIBAUT à ... «Funéraire-info, mai 15»
2
Visibilité exceptionnelle pour le français à Toronto: 14 jours de …
Le fait français aura une visibilité exceptionnelle cet été à Toronto à l'occasion de l'édition la plus ambitieuse de la Franco-Fête, le festival des ... «98,5 fm, mai 15»
3
Fiabilité Renault Trafic 3 : pas moins de trois rappels
Enfin, le troisième rappel consiste à vérifier la possible absence de fixation et/ou un mauvais positionnement du toron (câble) principal du ... «L'argus auto, abr 15»
4
La Bourse: l'option la plus attrayante
Cette semaine, Pierre Bouchard, de la firme Toron-AMI. Quel a été l'événement le plus significatif des derniers jours en Bourse ? La banque ... «LaPresse.ca, mar 15»
5
Sange: les déplacés exigent le rétablissement de la sécurité avant …
Pour Maourissia Toron, ces déplacés devraient également être aidés à reprendre leur vie et à gagner des moyens économiques. «Radio Okapi, mar 15»
6
CAYEUX-SUR-MER Gérard Toron, médaillé d'honneur de l'Arac
Cette fois, c'est Gérard Toron qui fut mis à l'honneur en se voyant décerner la médaille d'honneur de l'ARAC. Gérard Toron vivait chez ses ... «Courrier Picard, jan 15»
7
En images : la fabrication d'un Joyau Catalan
Partager cette photo Le lingot d'or, une fois laminé, donnera un toron, un fil, suivant sa destination finale (bracelet, tour de cou). MICHEL ... «Midi Libre, dez 14»
8
Fouilles : un site gaulois dévoile ses secrets
Plus précisément d'une exploitation rurale, “d'assez belle dimension”, explique Sébastien Toron, responsable du programme. Céramique ... «Hebdo Sèvre Maine, nov 14»
9
Clin d'oeil : Orange toujours nommé "France Télécom" sur l'espace …
100 mètre de câble d'installation c'est environ 100 € changé un toron 128 paires peux couter très cher, le vol de câble de cuivre à remplacer. «Univers Freebox, nov 14»
10
Un rempailleur de chaise s'est installé
L'opération consiste à «enrouler» un cordon de paille qu'on appelle le toron en allant d'un bois à l'autre de l'assise de la chaise qui est à ... «ladepeche.fr, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT