Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traviole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVIOLE EM FRANCÊS

traviole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traviole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «traviole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traviole no dicionário francês

A definição de traviole no dicionário é uma derivação. Aborrecimento.

La définition de traviole dans le dictionnaire est chemin de traverse. Tracas.


Clique para ver a definição original de «traviole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAVIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bataviole
bataviole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAVIOLE

travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse
travois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAVIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
vétiole
école

Sinônimos e antônimos de traviole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAVIOLE»

traviole définition dans travers wiktionnaire voler mathias malzieu mécanique cœur page éditions isbn tête été nbsp traviole synon guingois aller marcher poser regarder eugène soufflait hébété bafouilleur avec définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi travelo travail travailler expression exemple usage dico exionnaire démordrai plus même frisson fleur peau épiderme ange vole mediadico notrefamille familier

Tradutor on-line com a tradução de traviole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVIOLE

Conheça a tradução de traviole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de traviole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traviole» em francês.

Tradutor português - chinês

traviole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traviole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traviole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traviole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traviole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

traviole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traviole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traviole
260 milhões de falantes

francês

traviole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traviole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traviole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traviole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traviole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traviole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traviole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traviole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traviole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traviole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traviole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traviole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

traviole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traviole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

traviole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traviole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traviole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traviole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traviole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVIOLE»

O termo «traviole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traviole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traviole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «traviole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traviole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traviole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre traviole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAVIOLE»

Descubra o uso de traviole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traviole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le réel de traviole: Artaud, Bataille, Leiris, Michaux et alii
Ecrire, lire, dessiner, penser, regarder de traviole, au travers, là serait l'unique chance pour que le réel advienne, dans la décomposition et l'ouverture des formes, le renoncement à l'identité, la violence faite au langage, le refus ...
Nathalie Barberger, 2002
2
Tout va de traviole
Il était donc légitime de redonner vie à ces dessins et à de nombreux autres, dessinés depuis, dans un nouvel ouvrage au contenu des plus corrosifs, à paraître en août 2013 : Tout va de traviole !
Lidwine Marcel de la Gare, 2013
3
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie: Kavatch et Tendo
hwe-da-me o ven nge-mi " regarder-en haut-appr./sur/la/maison-à nous(excZ.)"/ 23. o ye peei pepeei "na duu cupwek3 duu cupwek et /il/dire /que/" Voilà/ vraiment /de traviole/vr aiment/de traviole/ duu cupwek" vraiment/de traviole"/ 24. yele ...
Françoise Ozanne-Rivierre, 1979
4
Ames vives
Et ce n'est pas parce qu'une malheureuse D.U. nous touche personnellement qu' on va subitement se mettre à penser de traviole. – Et si c'était jusqu'à maintenant qu'on avait 'pensé de traviole' comme tu dis si joliment ? – Tu dérailles ma ...
Joan Ott
5
Instructions pour une prise d'âmes: Artaud et l'envoûtement ...
Sur le dessin intitulé ha machine de l'être, autrement nommé dessin à regarder de traviole, on peut lire : « dessin à regarder de traviole / au bas d'un mur en se/ frottant le dessous / du bras droit ». Au centre, un personnage dessiné de traviole , ...
Frédéric Neyrat, 2009
6
Une rolex à 50 ans: A-t-on le droit de rater sa vie ?
Les signes extérieurs de richesse signifient-ils vraiment que nous avons réussi notre vie ?
Yann Dall'Aglio, 2011
7
theatre lyonnais de guignol
SCÈNE PREMIÈRE GUIGNOL, seul. Ah ! Guignol, Guignol, le guignon te porsuit d'une manière bien rebarbarative. J'ai beau me virer d'un flanc et de l'autre1, tout va de traviole chez moi... J'ai ben changé quarante fois d'état; je peux riussir à ...
Collectif
8
Les Voix du Colisée
CHAPITRE XVIII ÉPILOGUE Groucho arrive bien sérieux : - T'as enfin compris le truc ! - Je pensais ça avant. - Tu dis çà...Tu ne t'éclates pas autant dehors ! - Bien sûr que si ! Le monde tourne de traviole. Les mauvais ne sont pas ici. Une ...
9
Des deux côtés la mer
Alphonse, il est vrai, a produit un effet, se présentant, mégot plus latéral que jamais, en compagnie de son Allemand, théoriquement chef hiérarchique. « Les gars, faites pas vos gueules de traviole, c'est toujours pas ça qui nous rend collabos ...
10
La Maison Philibert
Voyons, madame Véronique, faisait le Normand se rendant compte qu'il avait été trop loin, faut pas prendre mes boniments de traviole. « Nous avons la plaisanterie un peu lourde en pays de Caux. » Et, joignant le geste à la parole, la grande ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traviole no contexto das seguintes notícias.
1
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
Pourquoi pas un héro bien taillé, au nez crochu, à la dentition légèrement de traviole, à moitié chauve, avec les jambes arqués et une voix un ... «Jeux Actu, jul 15»
2
Je suis mort mais j'ai des amis
Tout est bouclé pour un road-trip qui va forcément aller de traviole, prendre des chemins buissoniers. En route on croisera des inuits, prendra ... «Novaplanet, jul 15»
3
La France est-elle surmédicalisée?
Nos politiques râlent, nos médecins font des ordonnances a tout va et nous au moindre pet de traviole on est chez le docteur a raconter nos ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Venez souffler par ici
Lorsqu'elle dessine, elle se sert d'un stylo et part comme une flèche : “Je ne recommence pas, c'est pour ça que c'est souvent de traviole ! «L'Express, jul 15»
5
C'est la quille !
Je me suis garé un peu en traviole au bas de la maison de la radio avec les warning allumés. La galerie est sur le toit, mes enfants sont sur la ... «France Inter, jun 15»
6
EXTRAIT. "Carnaval", la Nouvelle-Orléans pur Sud
Car ces trois-là, à l'image des Néo-Orléanais de l'époque, sont des parias, des « outsiders », forcement de traviole, avec moult casseroles. «Le Point, jun 15»
7
Découverte du lab #115 : Rufyo
... 00h92 est un rêve de petit garçon où Blanche-Neige est une pute, un hymne à la nuit et à ces bouteilles vides qui font voir la vie de traviole. «Les Inrocks, jun 15»
8
Weather 2015, les chiffres non officiels
Tout ça, c'est bon pour les bilans officiels qu'on lit en traviole. Non. Il nous a semblé plus important de compter en moyenne le nombre de beats que votre corps ... «Sourdoreille, jun 15»
9
Foot - Justice - Les responsables ont «corrompu» les affaires selon …
Marc Elbichon - 27 mai à 17:25. Il est de traviole son panneau... AlerterRéagir. 12 4. avp63 - 27 mai à 18:17. C'est la photo qui n'est pas cadrée ... «L'Équipe.fr, mai 15»
10
Castella à Madrid : revue de presse
L'estoc s'en fut hélas quelque peu de traviole ne laissant au compatriote qu'une oreille. José Antonio del Moral blog De toros en Libertad «Francetv info, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traviole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/traviole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z