Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gratiole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRATIOLE EM FRANCÊS

gratiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gratiole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gratiole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gratiole

Gratiola officinalis

Gratiola officinalis

Gratiola officinalis, a uva officinal, é uma espécie de plantas herbáceas perenes. Pertence à família das Scrophulariaceae de acordo com a classificação clássica, ou à das Plantaginaceae de acordo com a classificação filogenética. Gratiola officinalis, la gratiole officinale, est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou à celle des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique.

definição de gratiole no dicionário francês

A definição de gratiole no dicionário é a planta, representada principalmente pela variedade gratiole officinale ou grass to / poor homem com flores tubulares, branco amarelado e rosado, empurrando terreno molhado e com propriedades eméticas e purgativas.

La définition de gratiole dans le dictionnaire est plante, principalement représentée par la variété gratiole officinale ou herbe à/au pauvre homme à fleurs tubuleuses, jaunâtres et blanc rosé, poussant en terrain humide, et aux propriétés émétiques et purgatives.

Clique para ver a definição original de «gratiole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRATIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole
vétiole
vétiole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRATIOLE

graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification
gratifié
gratifier
gratin
grati
gratiner
gratis
gratis pro deo
gratitude
graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRATIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
école

Sinônimos e antônimos de gratiole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRATIOLE»

gratiole gratiola officinalis officinale espèce plantes herbacées vivaces elle appartient famille scrophulariaceae selon classification classique celle plantaginaceae phylogénétique gratiole définition santé médecine plante rare française affectionnant lieux humides comme marais scrophulariacées voie nbsp tela botanica fiche descriptive description coste wiktionnaire attirée endroit herbe sèche exposé soleil ayla flaira fragrance aromatique chercha devait pousser jean menacée perturbation hydrosystèmes modification régime viagra brisbane crues abaissement nappe pauvre homme présentation noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges bienfaits vertus posologie danger découverte propriétés précautions emploi définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes culture entretien médicinale aquatique lexique médicinales bien être naturel utilisée phytothérapie utilisations pépinière

Tradutor on-line com a tradução de gratiole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATIOLE

Conheça a tradução de gratiole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gratiole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gratiole» em francês.

Tradutor português - chinês

水八角属
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gratiola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gratiola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gratiola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشبة الفقراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gratiola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gratiola
260 milhões de falantes

francês

gratiole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gratiola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gratiola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gratiola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gratiola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gratiola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gratiola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gratiola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gratiola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gratiola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gratiola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gratiola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gratiola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gratiola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratiola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gratiola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratiola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gratiole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATIOLE»

O termo «gratiole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gratiole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gratiole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gratiole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gratiole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gratiole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gratiole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRATIOLE»

Descubra o uso de gratiole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gratiole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
4. La Gratiole à feuilles de çermandrée. GraúoU chamidrifulia. Lam. Des Indes. j. La Gratiole de Virginie. Gratiola virginica. Lam.. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monìeria. Linn. y. De Saint-Domin- jue. 7. La Gratiole du Pérou.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Gratiole ì feuilles de germandrée. G ratio la cham&drisolia. Lam. Des Indes. c. La Gratiole de Virginie. Gratiota virginica. Lam. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monitria. Linn. ^ De Sainc-Domin- fue. 7. La Gratiole du Pérou.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Gratiole de Virginie. Gratiola virginica. Lain. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monittia. Linn. if. De Saint-Domingue. 7. La Gratiole du Pérou. Gratiola ptruviana. Linn. 0 De rAmérique. 8. La Gratiole rampante. Gratiola repens.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Extraction gratiottr. ( ». (e. ban. o s. 2t Feuilles fraîches de gratiole, à volonté. Pilez dans un morlierde pierre, en arrosant avec un peu d'eau , exprimez le suc, et de mite faites-le évaporer au bain-uiaiie, en remuant toujours, sur la fin , avec une ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Il n'y a aucune parité entre l'ipécacuanha, qui agit principalement sur l'estomac comme vomitif, et la gratiole, dont l'effet, comme purgatif violent, se produit sur tout le tube digestif. Comme purgatif, la gratiole est le meilleur succédané du jalap ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
ací no de gratiole. .... trois grains o, o.iG groin, arr» un scrurmle. •= i,»i gram, prendre matin et soir. POUDUE VERMIFUGE, (au.) ratio!« ileua scrupules = 3,5 gram. -ilumélae cinq crains sa o,3 gram. aaroetida nn demi-gros— a giain. uile de ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
GRATIOLE officinale. Diâ. n°. 1. G. à feuilles lancéolées dentées , fleurs pé- donculées. Lieu nat. la France, l'Europe australe, aux lieux humides, np 116. GRATIOLE alsinoïiu Dict.n». t. G. à feuilles ovales trinerves un peu dentées plus courtes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Herbe de gratiole. . . à volonté. Eau quantité suffisante. Épuisez l'herbe par plusieurs ébullitions successives , réunissez les liqueurs, et, après la décantation , faites-les évaporer au bain- marie. (a. e.) "2f Herbe de gratiole. . . une partie.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
'lí Feuilles fraîches de gratiole , à volunté. Pilez dans un mortier de pierre, en arrosant avec un peu d'eau , exprimez le suc, et de iuite faites-le évaporer au bain-marie, en remuant toujours, sur la lin, avec une spatule, (ban. o.) Щ. Herbe de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Après la prescription d'une diète convenable, ou fit bouillir, dans cinq cents grammes d'eau, seize grammes de gratiole. La malade prenait une tasse à thé de cette boisson à six heures et à dix heures du matin, ainsi que le soir avant de se ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gratiole no contexto das seguintes notícias.
1
Le marais de l'Anglade sous les projecteurs !
Il héberge une quantité importante de plantes (Euphorbe des marais, Gratiole officinale, Orchidée palustre…), d'animaux (Vison d'Europe, ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, out 14»
2
La flore patrimoniale du communal se dévoile
Les espèces protégées, telles que la gratiole officinale, l'étoile d'eau ou la renoncule à feuilles d'ophioglosse, plantes protégées sur ... «Ouest-France, jun 14»
3
La faune trinque aussi
Le constat est proche pour la gratiole, même si l'espèce est peu menacée : « Elle n'est pas vraiment rare mais symbolique d'un milieu qu'il faut ... «Le JSL, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gratiole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gratiole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z