Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trilogie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRILOGIE EM FRANCÊS

trilogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRILOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trilogie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRILOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trilogie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trilogia

Trilogie

Uma trilogia é uma coleção de três obras, literárias, cinematográficas ou videolúdicas, que estão conectadas e podem ser vistas como uma única obra ou como três obras separadas. Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.

definição de trilogie no dicionário francês

A primeira definição de trilogia no dicionário é um conjunto de três tragédias, originalmente composta no mesmo tema lendário, que os poetas dramáticos tiveram que apresentar e jogar juntos para competir por um prêmio. Outra definição de trilogia é uma malformação cardíaca caracterizada anatomicamente por um estreitamento diafragmático do orifício da artéria pulmonar, a integridade do septo interventricular e a comunicação interauricular. A trilogia também é parte de uma trilogia, que parece uma trilogia.

La première définition de trilogie dans le dictionnaire est ensemble de trois tragédies, composées à l'origine sur le même thème légendaire, que les poètes dramatiques devaient présenter et faire jouer ensemble pour disputer un prix. Une autre définition de trilogie est malformation cardiaque caractérisée anatomiquement par un rétrécissement en diaphragme de l'orifice de l'artère pulmonaire, l'intégrité de la cloison interventriculaire et une communication interauriculaire. Trilogie est aussi qui appartient à une trilogie, qui ressemble à une trilogie.

Clique para ver a definição original de «trilogie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRILOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRILOGIE

trilatéral
trilatération
trilatère
trilingue
trilithe
trille
triller
trillion
trillionnaire
trilobe
trilo
trilobite
trilobites
triloculaire
trilogique
trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRILOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de trilogie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRILOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trilogie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trilogie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRILOGIE»

trilogie triade matrix définition film liste jason bourne meilleur seigneur anneaux crossfire ensemble trois œuvres qu’elles soient littéraires cinématographiques vidéoludiques sont connectées peuvent être vues comme œuvre unique bien distinctes immobilier besançon agence notre immobilière vous propose appartements maisons vendre louer ainsi plus large choix programmes immobiliers nbsp quoi après allociné alors jigsaw apprête faire grand retour dans huitième opus savez comment appelle sagas comportent trilogie wiktionnaire voici premier volet politico historique dont héroïne sygne coûfontaine retrouve père humilié otage adecco depuis milite pour emploi personnes handicapées leader mission permettre accès tous franck théâtre massalia cliquez image

Tradutor on-line com a tradução de trilogie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRILOGIE

Conheça a tradução de trilogie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trilogie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trilogie» em francês.

Tradutor português - chinês

三部曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trilogía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trilogy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रयी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трилогия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trilogia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরপর অভিনয়ার্থ তিন বিয়োগাঁতক নাটক
260 milhões de falantes

francês

trilogie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trilogi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trilogie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三部作
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼부작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trilogi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trilogy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीन नाटके, काव्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trilogia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trylogia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трилогія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trilogie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trilogie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trilogi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trilogien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trilogie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRILOGIE»

O termo «trilogie» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trilogie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trilogie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trilogie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRILOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trilogie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trilogie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trilogie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRILOGIE»

Descubra o uso de trilogie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trilogie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trilogie
"Trilogie" est une traduction comment e, fid le et int grale des trois derniers textes de Wallace D. Wattles.
Luc J. Griffet, Wallace D. Wattles, 2011
2
Trilogie de la différence
La Trilogie de la différence, comprenant Essaim, L’Homme plié et Cithéron, réunit l’œuvre théâtrale à ce jour du philosophe Antonio Negri.
Antonio Negri, 2009
3
Caucase circus: La Trilogie du Caucase 1
Quand son frère a sauté sur une bombe, il n'a pas quitté la mosquée avant la fin de la prière.
Julia Latynina, 2012
4
Trilogie berlinoise
La Trilogie berlinoise, tout en respectant les règles du genre policier, offre un portrait glaçant et puissamment évocateur de Berlin au quotidien à l’ère nazie.
Philip Kerr, 2008
5
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
Eclairage sur la singularité des romans picaresques d'inspiration espagnole de Lesage : "Gil Blas", "Estévanille Gonzales" et "Le bachelier de Salamanque".
Cécile Cavillac, 2004
6
La trilogie caribéenne de Daniel Maximin: analyse et contrepoint
Analysant la trilogie, Christiane Chaulet-Achour en explore les lignes de sens, des voix qu'on entend aux récits qui se construisent dans un incessant dialogue des signes entremêlés du passé et du présent.
Christiane Chaulet-Achour, 2000
7
La gloire n'est plus de ce temps: La trilogie du Caucase 3
C’est d’une main de fer que Kemirov dirige désormais l’Avarie-Dargo-Nord, une république caucasienne du puzzle fédéral russe.
Julia Latynina, 2013
8
L' Amulette de Samarcande: La Trilogie de Bartimeus, 1
De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d'aller voler l'Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu'il s'agit d'une mission suicide. Mais Bartiméus n'a pas le choix : il doit obéir.
Jonathan Stroud, 2007
9
Gangrène: La Trilogie du Caucase 2
Natif des terres de Hadji Murat qui inspira jadis Tolstoï, Djamaluddin a fait toutes les guerres contemporaines du Midi russe, avec ou contre les Tchétchènes.
Julia Latynina, 2012
10
Les Cent Mille Royaumes, (La Trilogie de l'héritage*)
Mon nom est Yeine et j'ai dix-neuf ans.
N.K. Jemisin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRILOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trilogie no contexto das seguintes notícias.
1
Fin de la trilogie « Skraeling » chez Ankama par Venzi et Lamy
Même si elle relève de l'anticipation, puisqu'on évolue dans un monde futuriste, Thierry Lamy nous a pondu, pour cette trilogie, un scénario ... «France Net Infos, jul 15»
2
L'acteur hollywoodien James Franco, qui a joué dans la trilogie de …
Il ne connaît peut-être pas très bien la Torah, mais James Franco va faire sa Bar Mitsvah. L'acteur super star hollywoodienne, connue pour son ... «Tel Avivre, jul 15»
3
Grey : comment EL James est passée maître dans l'art de la répétition
En juin 2015, EL James, l'auteure de la trilogie érotique "Fifty Shades of Grey" avait pris tout le monde de court en annonçant la parution ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Calignac a soufflé 20 bougies !
Vingt ans, cela se fête et les bénévoles calignacais n'ont pas manqué de le faire à l'occasion de cette trilogie festayre. Des repas thématiques ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Quand les best-sellers jouent les guides touristiques
Sa Trilogie du Baztan, dont le deuxième volet, De chair et d'os, vient de paraître en français (Mercure Noir) attire quantité d'aficionados depuis ... «L'Express, jul 15»
6
Michael Jackson : son rôle loupé dans "Star Wars"
... l'extraterrestre dans les trois premiers épisodes de la saga réalisés par George Lucas après sa fameuse trilogie historique des années 1980. «Le Point, jul 15»
7
Jean Dartigolles, passeur de mémoire
e deuxième livre de la trilogie des Dartigolles vient de sortir aux éditions Siriona. Désormais, « Les Ferrand », une famille de meuniers ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Mercurysteam (Lords of Shadow) travaille sur un nouveau projet
Mercurysteam est un studio talentueux qui a su apporter un nouveau souffle à la série Castlevania avec la trilogie Lords of Shadow dont le ... «Geeks and Com', jul 15»
9
Star Wars 7 : Le spécialiste des effets spéciaux a-t-il dévoilé un …
Si tel est le cas, les fans de la première trilogie seront certainement ravis d'apprendre qu'ils retrouveront une référence savoureuse au film Un ... «melty.fr, jul 15»
10
Avignon : la « Trilogie du revoir » ne crée pas l'étincelle espérée
On espérait donc qu'une étincelle finale viendrait de Trilogie du revoir, de Botho Strauss, mise en scène par Benjamin Porée, le benjamin, à 29 ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trilogie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trilogie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z