Baixe o aplicativo
educalingo
triple

Significado de "triple" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIPLE EM FRANCÊS

triple


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triple pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TRIPLE EM FRANCÊS

definição de triple no dicionário francês

A definição de triplo no dicionário vale três vezes a quantidade ou valor designado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPLE

condisciple · disciple · haliple · multiple · périple · sous-multiple · sous-triple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPLE

tripette · triphane · triphasé · triphénol · triphtongue · tripier · tripière · triplan · triplé · triple-sec · triplement · tripler · triplet · triplette · triplex · triplicata · triplicité · triploïde · triploïdie · triplure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPLE

accouple · ample · centuple · contre-exemple · couple · décuple · exemple · octuple · peuple · quadruple · quintuple · semple · septuple · sextuple · simple · sinople · souple · steeple · temple · thermocouple

Sinônimos e antônimos de triple no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «triple» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPLE»

triple · double · grand · multiple · parfait · renforcé · triplé · trois · game · distribution · baseball · quoi · définition · alliance · jeux · video · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · triple · wiktionnaire · quelques · milles · séparent · cristobal · gatun · furent · vite · franchis · portes · grande · écluse · ouvrirent · devant · alain · gerbault · sortie · notre · gazette · irrégulomadaire · toujours · événement · dans · ruche · moment · faire · point · activité · louise · weiss · paris · galerie · ouverte · mardi · samedi · prochainement · bande · annonce · allociné · mars · film · nick · cassavetes · avec · cameron · diaz · leslie · mann · more · from · merriam · webster · cause · something · become · three · times · great · many · ball ·

Tradutor on-line com a tradução de triple em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIPLE

Conheça a tradução de triple a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de triple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triple» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

三重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

triple
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

triple
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रिपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тройной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triplo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রিপল
260 milhões de falantes
fr

francês

triple
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

triple
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdreifachen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリプル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트리플
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

telung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấp ba
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூன்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिहेरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üçlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

triplo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potrójny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потрійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

triplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριπλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

driedubbele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trippel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trippel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triple

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triple
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triple».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triple

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRIPLE»

Citações e frases célebres com a palavra triple.
1
Jacques Mailhot
Le but d'une bonne allocution est triple : séduire, ne pas oublier, dire le moins de choses possible.
2
William Taft
Les célibataires devraient être considérés comme les ennemis de leur nation car ils l’affaiblissent en refusant de leur apporter un sang neuf. Ils devraient être privés de tous leurs droits civiques et condamnés à un impôt triple.
3
Ilka Chase
Voyager est un triple plaisir : l’attente, l’éblouissement et le souvenir.
4
Groucho Marx
Le repas d'enterrement de la vie de garçon a un triple but : boire plus que la raison, permettre aux amis mariés du futur époux d'échapper à leur femme pour une soirée et passer quelques heures à jouir du malheur imminent du pauvre bougre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPLE»

Descubra o uso de triple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triple peine
Triple peine est un livre bouleversant qui retrace, en termes simples mais extraordinairement éloquents, le calvaire d’une femme d’exception et son combat acharné contre ce summum de lâcheté et d’inhumanité qu’est le terrorisme ...
Françoise Rudetzki, 2004
2
Triple Crossing
En tout cas, c’est ce que redoute Leo Méndez, flic mexicain aux allures de justicier... Sebastian Rotella nous conduit vers de troubles frontières dans un thriller saisissant sur la mondialisation du crime.
Sebastian ROTELLA, 2012
3
Guide du câblage universel: Optimisation de l'ADSL triple ...
Le câblage domestique : système nerveux des équipements de communication La généralisation des équipements de communication et des hauts débits a rendu nécessaire l'adjonction d'un nouveau type de câblage à côté du classique ...
Jacques Nozick, 2011
4
Fais ton cinéma, épisode 2: Le Plan Triple A
LE PLAN TRIPLE A - FAIS TON CINÉMA, épisode 2 Le brave Henri, méridional pittoresque, réserve une surprise à son fils Jean-Louis.
André Delauré, 2013
5
La Pensée première à la triple forme: (NH XIII, 1)
Étant donné le parallèle que trouve ici la PrôTri dans l'ApocrJn, il y a tout lieu de penser que la formule «trois masculinités» est équivalente, quant au sens, au qualificatif «triple mâle». On peut tout de même supposer que le texte grec portait  ...
Paul-Hubert Poirier, 2006
6
La Morale, L'éthique, L'éthicologie: Une Triple Façon ...
Notre société est-elle en manque de morale à la suite du déclin de certaines valeurs et de la mort des idéologies qui ont façonné nos sociétés occidentales?
Pierre Fortin, 1995
7
Triple Galop -
L’initiation s’avère compliquée, car il lui faudra endurer les sarcasmes des autres élèves et de ses copains motards... Sans parler du traitement réservé par les chevaux qui l’ont vu venir avec ses gros sabots !
Benoît Du Peloux, 2012
8
Triple Galop Bamboo Poche
Si le concours ne se passe pas comme prévu, un richissime sultan, devine le potentiel de l'ambitieux Ramsès et l'emmène en Egypte, pour suivre un entraînement de champion. Ramsès prouvera-t-il enfin qu'il est LE crack du siècle ?
Du peloux, Christine Frasseto, 2011
9
Triple AAA. Audit. Annulation. Autre politique
AAA... Telle est la note maximale décernée par les agences de notation financière, précieux label de bonne gestion qui obsède les gouvernements soucieux d’inspirer confiance aux prêteurs et aux spéculateurs.
Damien Millet, Eric Toussaint, 2012
10
La triple insurrection islamiste
Guy Spitaels. En réalité, fait observer Claude Moniquet, Téhéran voulait, par Libanais interposés, aider la Syrie à marquer des points au Liban, « ennemi historique de l'Irak et, par la force des choses, allié précieux de l'Iran ». Pour cela, il était ...
Guy Spitaels, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triple no contexto das seguintes notícias.
1
Lukaku voit triple en amical avec Everton
Il manque le triplé à la 40ème minute mais la balle atterrit sur la barre transversale. 3 minutes plus tard c'est Mirallas qui manque de peu le ... «RTBF, jul 15»
2
Triple X Tycoon : gérez votre empire du porno
Les jeux de gestion se suivent et ne se ressemblent pas. Dans Triple X Tycoon, vous êtes invité à bâtir votre propre empire du porno et gérer ... «S2PMag, jul 15»
3
Triple noyade dans la Saône : Les familles incriminent le jeune …
Triple noyade dans la Saône : Les familles incriminent le jeune conducteur. FRANCE 3 RHÔNE-ALPES. Les familles de trois jeunes passagers ... «Francetv info, jul 15»
4
Interfolk : triple carton plein !
Dans le cadre du festival folklorique international Interfolk, la commune d'Aiguilhe recevait jeudi soir la troupe canadienne, Zéphir, sur ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
5
Foncière des Murs : l'ANR Triple Net EPRA est de 23 euros par action
L'ANR Triple Net EPRA s'établit à 1,701 MdE (soit 23 euros/action), en hausse de +1,4% par rapport au 31 décembre 2014. Pour perspectives ... «Fortuneo, jul 15»
6
Provoke iOS ajoute trois émulsions à sa palette
Bonapp ! Triple Town, entre arbres, ours et châteauxLe principe de Triple Town est simple à l'extrême : sur un "plateau" de 6x6 cases, lorsque ... «MacPlus, jul 15»
7
Bâtissez votre empire du porno dans Triple X Tycoon
Triple X Tycoon plonge le joueur dans un jeu de gestion qui se déroule dans l'industrie du X. Le studio Joy-Toilet s'est lancé dans une ... «Gamer-Network.fr, jul 15»
8
Koh-Lanta 2015 : Chantal, insultée par des candidats, a posé une …
Chantal (45 ans), candidate de Koh-Lanta 2015 . Triple championne du monde de kickboxing, mannequin, garde du corps, styliste... Chantal a ... «Pure People, jul 15»
9
The Disgaea Triple Play Collection est disponible depuis aujourd'hui
L'édition The Disgaea Triple Play Collection est disponible en France aujourd'hui même ! L'occasion de jouer à l'une des meilleurs séries de ... «ActuGaming.net, jul 15»
10
Du double jeu au triple front
Après des mois, et presque des années d'atermoiements et d'ambiguïtés, les bombardements de l'aviation turque, ce 24 juillet, sur les ... «Centre Presse, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triple [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triple>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT