Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usurpation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USURPATION EM FRANCÊS

usurpation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USURPATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usurpation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USURPATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «usurpation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
usurpation

Roubo de identidade

Usurpation d'identité

O roubo de identidade está deliberadamente assumindo a identidade de outra pessoa viva, geralmente com a finalidade de realizar ações comerciais, civis ou criminosas fraudulentas, como a regularização do status de pessoa em relação à emigração, acesso a ou cometer uma ofensa ou um crime em seu nome, ou para obter acesso indevido aos direitos. Existem agora usurpações de identidade de pessoas jurídicas, isto é, indivíduos que criam filiais falsas de empresas existentes, com o objetivo de realizar fraudes. L'usurpation d'identité est le fait de prendre délibérément l'identité d'une autre personne vivante, généralement dans le but de réaliser des actions frauduleuses commerciales, civiles ou pénales, comme régulariser sa situation au regard de l'émigration, accéder aux finances de la personne usurpée, ou de commettre en son nom un délit ou un crime, ou d'accéder à des droits de façon indue. Il existe aujourd'hui des usurpations d'identité de personnes morales, c'est-à-dire d'individus qui créent de fausses filiales de sociétés existantes, dans le but de réaliser des escroqueries.

definição de usurpation no dicionário francês

A definição de usurpação no dicionário é a ação usurpadora; resultado dessa ação.

La définition de usurpation dans le dictionnaire est action d'usurper; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «usurpation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM USURPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO USURPATION

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpatoire
usurpatrice
usurper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO USURPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de usurpation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USURPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «usurpation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de usurpation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «USURPATION»

usurpation anticipation appropriation empiètement iniquité plagiat supposition tyrannie adresse fonction identité code pénal faire immatriculation fait prendre délibérément autre personne vivante généralement dans réaliser actions usurpation définition approprier reverso conjugaison voir aussi usurpatoire usurpatrice usucapion usurpateur expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression éviter comment naviguer internet tout vous donneriez clé votre maison cambrioleur veillez protéger contre fraude ligne cette conséquences figaro acte sans conséquence victime doit souvent face info raphaël richard expert dénonce régulièrement pratiques délictueuses été action sécurité microsoft base liens

Tradutor on-line com a tradução de usurpation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USURPATION

Conheça a tradução de usurpation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de usurpation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usurpation» em francês.

Tradutor português - chinês

篡位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usurpación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usurpation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغتصاب سلطة أو عرشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узурпация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usurpação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দখলের
260 milhões de falantes

francês

usurpation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perampasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Usurpation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横領
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usurpation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soán ngôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளே நுழைத்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usurpation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gasp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usurpazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzurpacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узурпація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzurpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφετερισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorname
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usurpation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flytting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usurpation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USURPATION»

O termo «usurpation» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usurpation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usurpation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «usurpation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USURPATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usurpation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usurpation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre usurpation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «USURPATION»

Citações e frases célebres com a palavra usurpation.
1
François Mauriac
Battre les records, c'est l'idée fixe d'un véritable sportif, et il y a là comme une usurpation par le corps de cette vocation spirituelle du chrétien : se dépasser soi-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «USURPATION»

Descubra o uso de usurpation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usurpation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'esprit de conquête et de l'usurpation, dans le système ...
Analyse : La première partie de la brochure est une réponse en trois points à "De l'Esprit de Conquête et de l'usurpation" : 1) l'auteur demande mieux que la simple coïncidence entre l'esprit de l'époque et celui des gouvernants dont ...
G Coessin, 1814
2
L'Usurpation d'identité: ou l'art de la fraude sur les ...
Fraudes sur l’état-civil, vols de données personnelles sur Internet, prise de contrôle à distance des ordinateurs, escroqueries par téléphone, hameçonnage, plagiat, leurre, falsification... À l’heure du tout numérique, ...
Guy De Felcourt, 2011
3
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
Le débat scientifique autour de la question épineuse de la place de l'Homo sapiens dans le monde vivant conduit à repenser la vision occidentale du genre humain.
Staznislawa Szczyglak, 2003
4
Dom Miguel, ses aventures scandaleuses, ses crimes et son ...
Les choses/étaient alors tellement avancées que rien n'était plus fhcile que de consommer l'usurpation. Le gouvernement de l'Infant n'avait plus besoin du secours des troupes étrangères ni du manteau de l'autorité du roi légitime. Il pouvait ...
‎1833
5
Holocauste ordinaire: histoires d'usurpation, extermination, ...
Dans cet essai poignant, Pierre-Emmanuel Dauzat dénonce avec une précision implacable la pornographie de la mort et du massacre ainsi que cette volonté destructrice de toujours vouloir "parler à la place de l'autre" afin de mieux l ...
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2007
6
Sécurité informatique: risques, stratégies et solutions
Usurpation d'identité Considérée comme la principale menace du futur, l' usurpation d'identité se rapporte aux opérations effectuées sous la dénomination d'une tierce personne ou d'une tierce entité. On distingue deux types d' usurpation ...
Didier Godart, 2002
7
Usurpationen in der Spätantike: Akten des Kolloquiums ...
Aus dem Inhalt: E. Flaig: Fuer eine Konzeptionalisierung der Usurpation im Spätrömischen Reich F. Kolb: Die Gestalt des spätantiken Kaisertums unter besonderer Beruecksichtigung der Tetrarchie J. Martin: Das Kaisertum in der ...
François Paschoud, Joachim Szidat, 1997
8
Deux traités du gouvernement
CHAPITRE XVII DE L'USURPATION 197. Tout comme on peut qualifier la conquête d'usurpation étrangère, l' usurpation est une sorte de conquête intérieure, avec cette différence que l'usurpateur ne saurait jamais avoir le droit de son côté, ...
John Locke, Bernard Gilson, 1997
9
Usurpation d'identité: roman
La spécialité de Bren Buchanan, c'est de changer de personnalité pour incarner les personnages les plus divers.
David Morrell, 1995
10
Esquisses historiques, politiques et statistiques, de ...
•01 L'USURPATION DE MONTÉ VIDÉO FAR US NVnmnm PORTUGAIS ET BRÉSILIEN, et ma LE COMMENCEMENT DE LA GUERRE ENTRE BUENOS- AYRES ET LE BRÉSIL. La lettre suivante a été adressée à une personne respectable ...
Ignacio Núñez, Ponthieu ((Paris)), Guiraudet et Jouaust, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USURPATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usurpation no contexto das seguintes notícias.
1
Vols et usurpation d'identité... en 1945
Un été en 1945. Retour sur les événements (petits ou grands) qui ont marqué l'après-guerre à Évreux. Aujourd'hui : le 28 juillet. «Paris Normandie, jul 15»
2
Un Néerlandais d'origine marocaine arrêté pour usurpation d'identité
Les autorités de Marrakech ont arrêté, dimanche, un Néerlandais d'origine marocaine pour son implication présumée dans une affaire d'utilisation de faux ... «Ya Watani, jul 15»
3
[Permis internet] Prêts à surfer sur la toile
Rencontre sur le web, choix des pseudos et des mots de passe, usurpation d'identité ; une multitude de thèmes a pu être abordée dans cette ... «L'Impartial, jul 15»
4
Confessions d'un voleur d'identité (à lire absolument pour ceux qui …
L'usurpation d'identité et ses corollaires s'étendent donc à tous les domaines de la société ou est instituée la dématérialisation des données et ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Jean-Alfred M. victime d'une usurpation d'identité se fait menotter …
Le vrai Jean-Alfred vit maintenant dans la crainte, car être victime d'une usurpation d'identité peut avoir des conséquences graves. En images ... «Réunion 1ère, jul 15»
6
Un détenu « libéré par erreur » d'une prison de London
Un mandat d'arrêt a maintenant été émis contre lui pour usurpation d'identité, pour avoir proféré des menaces et pour être en liberté de ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Un Roubaisien «médaille d'or aux championnats de France de l …
Je passais huit à dix heures par jour sur des potentiels d'usurpation que je peaufinais ensuite pendant plusieurs jours », dira, tel un bon élève, ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Gros plan sur la cybersécurité
... ou tel individu, et donc ces réseaux sociaux sont une mine d'or pour mener des opérations d'usurpation d'identité. Des opérations très utiles, ... «euronews, jul 15»
9
L'état de la fraude à la carte bancaire sur Internet en France
Des outils qui combattent l'usurpation du numéro de carte, à l'origine des deux tiers des fraudes. Et même si les e-commerçants français ne ... «JDN, jul 15»
10
Affichage tarifaire : les architectes se font rappeler à l'ordre
... la présidente de l'Unsfa s'inquiète également d'un nouveau phénomène : celui de l'usurpation d'identité. "De faux architectes se font passer ... «Batiactu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usurpation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/usurpation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z