Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaguesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGUESSE EM FRANCÊS

vaguesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGUESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaguesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGUESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaguesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaguesse no dicionário francês

A definição de vaguesse no dicionário é que a mente tem problemas para entender.

La définition de vaguesse dans le dictionnaire est que l'esprit a du mal à saisir.


Clique para ver a definição original de «vaguesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAGUESSE


adresse
adresse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
phoquesse
phoquesse
presse
presse
princesse
princesse
prouesse
prouesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAGUESSE

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguette
vagueux
vagulaire
vagulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAGUESSE

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinônimos e antônimos de vaguesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAGUESSE»

vaguesse vaguesse définition parlant entité abstr synon confus flou imprécis incertain indéterminé concept idée indication notion parole promesse propos réponse nbsp reverso citations pour ghè terme beaux arts léger peinture manière peindre laisse conjugaison voir aussi vague valseuse vanesse vaguer expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de vaguesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGUESSE

Conheça a tradução de vaguesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaguesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaguesse» em francês.

Tradutor português - chinês

vaguesse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaguesse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaguesse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vaguesse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vaguesse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vaguesse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaguesse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vaguesse
260 milhões de falantes

francês

vaguesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaguesse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vaguesse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vaguesse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vaguesse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaguesse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vaguesse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaguesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vaguesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaguesse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaguesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vaguesse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vaguesse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaguesse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vaguesse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaguesse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaguesse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaguesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaguesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGUESSE»

O termo «vaguesse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaguesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaguesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaguesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGUESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaguesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaguesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaguesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAGUESSE»

Descubra o uso de vaguesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaguesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure: ...
... donner plus de force à une figure' o'tî 'tout autre objet , pour qu'il se tienne mieux ur le devant du' tableau ,- ou lui donner 'plus de vaguesse 8( de légereté , pour le tenir sur le -derriere. ' '~ En. Gravûre on' Couvre ordinairement les fonds de ...
Antoine Joseph Pernety, 1757
2
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
VAGUESSE, s.f. — ghice(de l'ital. vaghuza), t. de [ici ni. ton aérien, légèreté de teinte. VAILLAMMENT, ad», —laman (11 m.) , arec valeur. VAILLANCE, s. f. (11 m.) valeur, courage. J failfance , rattur. La itiillanct annonce la grandeur du courage ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
3
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Pour exprimer cet heureux effet de l'art, on a inventé' le mot vaguesse. VAGUESSE. s. f. Peint. (V. vAGUE.) VAISSEAU. s. m. Archit. Se dit d'un vaste intérieur de bâtiment, et d'un intérieur d'église, plus que de tout autre : beau vaisseau, ...
‎1826
4
Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres ...
... suite la fraîcheur et la vaguesse du Coloris, la franchise du Pinceau, les touches hardies, les Couleurs bien empaslées et bien nouries, les coups de Maistre, la grande Manière, les Muscles bien resentis, les belles teintes, la morbidesse des ...
Philippe de Chennevières, 1854
5
Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres ...
... jeunes gens de sa suite la fraîcheur et la vaguesse du Coloris, la franchise du Pinceau, les louches hardies, les Couleurs bien empastées et bien nouries, les coups de Maistre, la grande Manière, les Muscles bien resentis, les belles teintes , ...
Charles Philippe Chennevières-Pointel (marq. de.), 1847
6
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
... poésie, il apprit la composition 5 Jean-Baptiste Nocello lui enseigna le mêlange 8l le maniement des couleurs 5 à l'age de de vingt ans, il travailla au dôme -de Padoue , puis àVenise , à Chiosa , à Crema, 8C autres lieux , avec vaguesse 8c ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
7
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
... dôme de Padoue , puis à Venise , à Chiosa , à Crema, 6C autres lieux , avec vaguesse 8c d'une belle manière. à ..——— (GEORGES) de Castelfranco , morten 1 64.! .frère de PierrePeignoit très-bien le portrait en petit. _ _ ' _——— ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Turgot, I, 560. — Suff. esse. 'Vaguesse. Restif, Id. sing., II, 47 : le pathétique, la dégradation, la vaguesse et le coloris. — Suff. et, ette. "Islet, groupe de maisons. Raynal, VI, 119 : ses rues forment soixante-cinq islets. 'Traductionnette. Merc ...
F. Gohin, 17
9
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Pour exprimer cet heureux effet de l'art, on a inventé le mot vaguesse. VAGUESSE. s. f. Peint. {V. vague.) VAISSEAU. s. m. Archit. Se dit d'un vaste intérieur de bâtiment, et d'un intérieur d'église, plus que de tout autre : beau vaisseau, ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
10
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
BASSI , (Barthélemi) de Gènes , Peintre en perspective / élève de Jean- André Ansaldi, eut une manière dépeindre, douce, d'accord , & avec vaguesse j il ornoit les autels de colonnes , d'omemens à l'antique , & d'architecture j il étoit unique ...
Charles François Roland le Virloys, 1770

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaguesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaguesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z