Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vagueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGUEUX EM FRANCÊS

vagueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vagueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAGUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vagueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vagueux no dicionário francês

A definição de imprecisão no dicionário é movimento de onda que aparece na superfície de uma extensão líquida sob a ação do vento ou outros fatores.

La définition de vagueux dans le dictionnaire est mouvement ondulatoire qui apparaît à la surface d'une étendue liquide sous l'action du vent ou d'autres facteurs.


Clique para ver a definição original de «vagueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAGUEUX


affectueux
affectueux
algueux
algueux
aqueux
aqueux
badingueux
badingueux
défectueux
défectueux
fongueux
fongueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
gueux-gueux
gueux-gueux
luxueux
luxueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAGUEUX

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vaguette
vagulaire
vagulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAGUEUX

belliqueux
boueux
délictueux
fastueux
impétueux
incestueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
noueux
onctueux
présomptueux
queux
tortueux
tumultueux
vertueux
visqueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de vagueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAGUEUX»

vagueux vagueux définition mouvement ondulatoire apparaît surface étendue liquide sous action vent autres facteurs vague blanche déferlante effrayante nbsp site pour cotentin préparations salut vincent bernard tous rien liens avec plaisir persée durou rimailho andré dans société industrielle toulouse privât annexes coll époque journaliste privat livres achat vente neuf occasion venez découvrir millions partir livre tout monde budgets priceminister hors service windsurfbreizh fanch posté priori paquet faire cruising gros matos race nous manque mariage vidéos crash evilox juin bgood homme celui oppose manifeste taises jamais miss elle vagabons clochards beatniks hippies amazon livraison gratuite endroit cuba voyage forum connais beaucoup

Tradutor on-line com a tradução de vagueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGUEUX

Conheça a tradução de vagueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vagueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagueux» em francês.

Tradutor português - chinês

vagueux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagueux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vagueux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vagueux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vagueux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vagueux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagueux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vagueux
260 milhões de falantes

francês

vagueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vagueux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vagueux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vagueux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vagueux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vagueux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vagueux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vagueux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vagueux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vagueux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagueux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vagueux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vagueux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagueux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vagueux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vagueux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagueux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vagueux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGUEUX»

O termo «vagueux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vagueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vagueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAGUEUX»

Descubra o uso de vagueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Vadrouillard Un nez un rien vadrouillard. [vn, 6 avril 1888.] Lorédan Larchey ( Nouveau supplément) le signale comme substantif (— gens sans aveu) dans le Tarn-Tarn, 1878. Vagueux A la surface de l'eau vagueuse. [1v, 23 octobre 187o.]  ...
Collectif
2
Statistique du Département du Nord
Vagueux.'l"""°--o.-- 10' Grands Vagueux.' ' ' ' ' ' . ' ' ' 16 Barques de Lille à Douai, et de Douai àLi1le....-"'.."""" +5 Bateaux voyageurs, de pêcheurs, batelets'..'.."'"'"."' 4 Petites voitures ou carosses d'eau. . ' , 4 Bateaux voyageurs pour transport ...
Christophe Dieudonné, 1804
3
Villes/pouvoirs
(36) A partir du milieu du XVIIe siècle la conscience bourgeoise met en place toute une éthique du travail (37), de la circulation et du propre qui fonctionnera comme la triade insécable de l'ordre auquel seront soumis par la force les vagueux, ...
‎1983
4
Petite bibliotheque des théatres: Chef-d'œuvre de Mairet. ...
... Une expresse bonré des grans Dieux les gardanr: Voire les animaux doner la nourirure A ceux qu'on leur avoîr desrinez pour pârure; Aux aurres la fureur du vagueux élémenr De solide asscurance a servy seulemenr. Ce que chérir le Ciel,  ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1791
5
Essais historiques sur l'origine et les progres de l'art ...
... Une expresse bonré des grans Djeux les gardanr: Voire les animaux donc: la nourirure A ceux qu'on leur avoir desrinez pour pârure; Aux aurres la fureur du vagueux élémenr De solide asseurance a servy seulemenr. Ce que chérir le Ciel , ...
Jean Baudrais, 1791
6
Le Banquet des muses: ou Recueil de toutes les satyres, ...
Qui vont et viennent lentement Comme le vagueux clament Va et vient d'alleure tardive Pres de la sablonneuse rive; Puis, quand vous aurez tout osté, Je verray si quelque beauté Surpassera la vostre encore. Mais taudis, madivine Aurore.
Jean Auvray, 1865
7
La tragédie de Pasiphaé par le Sr Théophile
... De verdoyans cheueux aux rameaux de Dodone, Vous verser plus de sang dans ce vagueux enclos Que Neptune profond n'embrasse pas de flots, Faire fumer d'encens vu plus riche nuage Que n'en fit le brasier du dardanois pillage.
Théophile : de Viau, 1862
8
La Tragédie de Pasiphaé ... précédée d'une notice sur le ...
... Des victimes brûler en toutes les saisons; Plus d'offrandes payer que le printemps ne donne De verdoyans cheueux aux rameaux de Dodone, Vous verser plus de sang dans ce vagueux enclos Que Neptunc profond n'emhrasse pas de flots ...
9
Bulletin universal des sciences et de l'índustrie: Bulletin ...
Quelquefois on dit qu'il est vagueux lorsqu'il présente dans sa masse l' apparence des vagues, mais c'est là seulement une variété de cette irrégularité que nous venons d'expliquer, et qui forme, lorsqu'elle est poussée à un plus haut point, ...
Bulos (M), Camille Deflers, M. Dubrunfaut (Auguste-Pierre), 1830
10
D'un siècle à l'autre: littérature et société de 1590 à 1610
Plus attentif aux rapports de sens qui lient les attributs aux substantifs, Expilly s' applique à employer le mot propre, en supprimant les imprécisions qui affectaient l'édition de 1596: Se tourner vers le sein de l'Ocean vagueux, devient - Grossir ...
Philippe Desan, Giovanni Dotoli, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagueux no contexto das seguintes notícias.
1
Best Of Zapping Public TV n°947 : Retour sur les bourdes de …
"Hey mais aujourd'hui la mer est énervée, c'est vraiment "vagueux" !" déclare la candidate. Une bourde parmi tant d'autres ! Nous vous ... «Public.fr, jul 15»
2
Touche Pas à Mon Poste : Eddy et Anaïs des Anges 7 (encore …
... celle de Somayeh qui balance à ses camarades : "Et mais, aujourd'hui la mer est énervée, c'est vraiment vagueux !". Vous nous croyez pas ? «melty.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vagueux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z