Baixe o aplicativo
educalingo
vaudeville

Significado de "vaudeville" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VAUDEVILLE EM FRANCÊS

vaudeville


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUDEVILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaudeville e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAUDEVILLE EM FRANCÊS

teatro de variedades

Um vaudeville é uma comédia sem intenções psicológicas ou morais, baseada em um quadrinho de situações. No cinema e na literatura, é, por analogia, um filme ou novela cômica, perto do vaudeville do teatro. Era originalmente uma espécie de composição dramática ou poesia leve, geralmente uma comédia, intercalada com músicas ou balés. Do final do século XIX, o vaudeville tornou-se um gênero teatral caracterizado por uma ação cheia de torções, muitas vezes grues. O argumento mais caricaturado do vaudeville é então adultério e "portas batendo": os três personagens essenciais do marido, da esposa e do amante se sucedem rapidamente no palco, se cruzam sem se verem, e dão Nascimento da famosa réplica: "Heaven, my husband!" ...

definição de vaudeville no dicionário francês

A primeira definição de vaudeville no dicionário é uma música com versos e coros rimados em uma melodia conhecida e popular, que originalmente era uma canção de beber e uma sátira de indivíduos ou eventos do dia. Outra definição de vaudeville é uma pequena comédia leve, misturada com balé e músicas em uma melodia popular, especialmente no teatro da feira; gênero artístico que essas comédias constituem. Vaudeville também é filme, novela cômica próxima ao teatro do vaudeville. Isso tem o caráter leve e superficial do vaudeville, que lembra a intriga burlesca e complicada. Qualquer um, pequeno burguês.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAUDEVILLE

aiguille · baise-en-ville · bastille · bataille · bidonville · bouteille · braille · calville · cheville · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · ville

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAUDEVILLE

vau · vau-l´eau · vau-l´eau à · vau-leau · vau-vent · vau-vent à · vauchérie · vauclusien · vauclusienne · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAUDEVILLE

abeille · belle-fille · bille · castille · chenille · coquille · corneille · gentille · grenouille · maille · pareille · patrouille · petite-fille · pille · teille · tille · vanille · veille · vieille · volaille

Sinônimos e antônimos de vaudeville no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAUDEVILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaudeville» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAUDEVILLE»

vaudeville · chanson · comédie · opéra · opérette · auteur · elmaleh · genre · théatral · définition · théâtre · boulevard · feydeau · restaurant · sans · intentions · psychologiques · morales · fondée · comique · situations · cinéma · littérature · analogie · film · roman · proche · était · origine · composition · dramatique · vaudeville · brasserie · historique · paris · emblématique · deux · bourse · vivienne · cuisine · française · traditionnelle · terrasse · réservations · dans · construite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · masculin · figuré · jouer · déjà · pour · ignoble · héritière · adorée · millions · honoré · hist · litt · comprenant · couplets · refrains · rimés · connu · populaire · départ · boire · puis · pizzeria · toulousain · proposant · choix · pizzas · artisanales · cuites · bois · salades · tartares · pâtes ·

Tradutor on-line com a tradução de vaudeville em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAUDEVILLE

Conheça a tradução de vaudeville a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vaudeville a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaudeville» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

杂耍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vodevil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vaudeville
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाडेविल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفودفيل مسرحية هزلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

водевиль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teatro de variedades
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 milhões de falantes
fr

francês

vaudeville
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vaudeville
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Variete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寄席
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보더 빌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vaudeville
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại nhạc hội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பல்சுவை பாங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vaudeville
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vodvil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vaudeville
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wodewil
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

водевіль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vodevil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριετέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaudeville
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaudeville
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaudeville
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaudeville

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAUDEVILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaudeville
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaudeville».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaudeville

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VAUDEVILLE»

Citações e frases célebres com a palavra vaudeville.
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
2
André Salmon
Les prolétaires sont des candidats bourgeois qui se gorgent de vaudeville.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAUDEVILLE»

Descubra o uso de vaudeville na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaudeville e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adrien ou ma bonne étoile, comédie-vaudeville en un acte, ...
Un Monstre de Femme, vaudeville. Une Chaîne , comédie. La Main de Fer. opéra -comique. Endymion, vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville. La Jeunesse de Charles-Quint, opéra-comjque.
Laurencin, 1844
2
La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un vaudeville colonial
Relate l'établissement en 1840, d'une petite colonie française sous la direction du commandant Lavaud à Akaroa, un petit port de l'archipel néo-zélandais. Mais la colonie se retrouve bientôt sous la menace des Anglais et des Maoris.
Muriel Proust de la Gironière, 2002
3
Péroline, ou la visite de noce, comédie-vaudeville en un ...
Uu Monstre de Femme , vaudeville. Une Chaîne, eomédie. La Main de Fer, opéra-comique. L'ndymion , vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville, La Jeunesse de Charles-Quint, opéra- com.
Jean-François-Alfred Bayard, 1843
4
Le confident, comedie-vaudeville en 1 acte
Scribe et ° médie-vaudeville en un " en un acte, par MM. l 50 La Manrc1u DE Dames , co1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 5a 50 50 50 50 ä i l | 4 Ôstonolchlscho Natlonalblbllothek +Z160900501. L'heure cr CHRISTINE , Vaudeville en 1 ...
Eugene Scribe, Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1826
5
Le gant et l'éventail comédie-vaudeville en 3 actes par MM: ...
li PIÈCES DE THÉATBE rAnuzs ans n 2- min: ou LA nmuornkqua DRAMATIQUE, rouu 111—18 meurs. Le Gant et i'Ëventall, comédie-vaudeville en 3 acles . . . » fr. 60e. La Baronne de Bliznac, comédie-vaudeville en! acte. . . » 50 L'inventeur ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
6
Les inseparables, comedie-vaudeville en 1 acte
eI: Curusrme , vaudeville en 1 acte, de MM. -Scribe et Dupin. . . . . . LA Iîeivroiseue e': LA DAME, ou Avant et Après, comédie-vaudeville , en un acte , par MM. Scribe , Du in et F. de Courc . LES (ÆRISETTES , vaudeville en i acte , ParMM.
Eugene et Dupin Scribe (Jean Henri), Jean-Henri Dupin, 1825
7
Le retour a la ferme, comedie-vaudeville en 1 acte
Mrcmzn ET CHRISTINE , vaudeville en i aclcgde MM' Scribe et Dupin. . ' , '. LA DEMorsELLe m' LA DAME, ou Avant et Après , comédie-vaudeville en un acte , par MM. Scribe, 1214pin et F. de CourQy. .' . . . LEs DEUX FoEçArs, ou h Meûnière ...
Louis-Charles-Achille et Brisset Dartois de Bournonville (Mathurin-Joseph), Mathurin-Joseph Brisset, 1824
8
La tasse cassee comedie-vaudeville en un acte par MM. Paul ...
LA CHÈVRE DE PLOERMEL, comédie—vaudeville en I acte. .. Dernières pièces de Théâtre publiées par luronet Levy |r te'l'el v 3 v V'| ""îft CE SCELÉRAT DE POIREAU, comédie-vaudeville en t acte. . LE DUC JOB, comédie en quatre actes .
Eugène Guinot, Lubize, 1859
9
Du Vaudeville: discours prononcé à l'académie de Lyon
Tout le monde sait que par Vaudeville on entend une chanson populaire, et si l' on 'veut étendre cette définition, l'on peut dire que le Vaudeville est une sorte de chanson qui est dans la bouche du peuple, laquelle a ordinairement plusieurs ...
Claude Brossette, Kühn-Holtz, 1846
10
Le diable dans le vaudeville au XIXe siècle: avec une ...
Une réflexion littéraire et sociologique qui tente de répondre aux questions suivantes : quelles modifications la présence du démon dans le vaudeville a-t-elle apportées ?
Henri Rossi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAUDEVILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaudeville no contexto das seguintes notícias.
1
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
Ce soir, c'est un classique du vaudeville qui sera donné sur les planches, Le mari, la femme et l'amant de Sacha Guitry, sur une mise en scène ... «Var-Matin, jul 15»
2
Du théâtre à la folie
Une soirée consacrée au vaudeville avec « Mais n'te promène donc pas toute nue », de Georges Feydeau et « L'Affaire de la rue Lourcine » ... «Sud Ouest, jul 15»
3
VIAS - Le Fût de Scène au domaine de Saint-Pierre les 29, 30 et 31 …
Dans un océan de quiproquos, Claude Magnier, déjà auteur d'OSCAR, signe ici un Vaudeville frétillant. Racine par la racine, de Serge Bourhis ... «Hérault-Tribune, jul 15»
4
Sigur Rós compose la BO de "The Show of Shows"
... documentaire de la BBC "The Show of Shows" autour d'un siècle d'images d'archives de spectacles de cirque, de vaudeville ou de carnaval. «FIP, jul 15»
5
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Mêlant vaudeville, conte moral et roman d'apprentissage, Bienvenue au club est une peinture remarquable de l'Angleterre pré-thatchérienne. «Le Temps, jul 15»
6
Ouvrir un tout-inclus dans le sud
«Nous sommes dans le véritable vaudeville», dit l'auteure qui écrit et coproduit pour le Théâtre Alcide Parent depuis 10 ans. Pour écrire Viva ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Un amour qui ne finit pas
... afin de ne plus vivre ses fins d'amour à répétition. Cynisme et réalité s'imbriquent à merveille dans cette sorte de vaudeville moderne, pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
C'est un vaudeville au sens le plus vif et noble du terme, loufoque et grinçant. Les tréteaux se transforment en une aire de jeu et offrent aux ... «L'Humanité, jul 15»
9
Ashley Madison ou la déculottée d'un site de rencontre adultère
... toutes les six secondes): la discrétion et l'assurance de l'anonymat. Au lieu de ça, le site devient le théâtre du premier vaudeville globalisé. «Le Temps, jul 15»
10
La tournée de la dette des Tréteaux de France
Le public, ravi, constate que ce « Faiseur » qui vient tout juste de commencer n'est pas un vaudeville poussiéreux signé de l'auteur de la ... «Les Échos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaudeville [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaudeville>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT