Baixe o aplicativo
educalingo
vengeur

Significado de "vengeur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VENGEUR EM FRANCÊS

vengeur


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vengeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENGEUR EM FRANCÊS

definição de vengeur no dicionário francês

A definição de vingador no dicionário é aquela que vinga, castiga ou repara a afronta sofrida por si mesma ou por outra.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENGEUR

agitateur-mélangeur · allongeur · arrangeur · aéro-engrangeur · aéroengrangeur · broyeur-mélangeur · changeur · dérangeur · louangeur · mangeur · mélangeur · plongeur · rangeur · rongeur · singeur · songeur · thermoplongeur · vendangeur · vidangeur · échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENGEUR

venet · venette · veneur · venez-y-voir · vengeance · venger · vengeresse · vengeron · veniat · véniel · véniellement · venimeusement · venimeux · venimosité · venin · venir · venise · vénitien · vénitienne · vent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENGEUR

aménageur · chargeur · déchargeur · déménageur · forgeur · largeur · logeur · margeur · mitigeur · nageur · partageur · pataugeur · piégeur · purgeur · rageur · ravageur · rougeur · tapageur · voltigeur · voyageur

Sinônimos e antônimos de vengeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vengeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENGEUR»

vengeur · juge · justicier · casqué · hyjal · gladiateur · amant · démasqué · bras · chocobo · courroux · vengeur · définition · dans · venge · wiktionnaire · descendit · chaire · plus · rouge · excité · jamais · yeux · lançant · éclairs · brandissant · vers · poing · terrible · louis · nbsp · définitions · vengeresse · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · éditions · arbre · éditent · littérature · insolente · exigeante · depuis · masqué · mois · novembre · vous · avez · tous · découvert · dernier · titre · maison · décorer · maintenant · votre · tour · nous · surprendre · pixel · chargement · pour · contacter · suffit · envoyer · mail · contact · pixelvengeur · alors · remplissez · formulaire · email · message · bibliographie · photo · biographie · bedetheque · tout · auteur · corrompu · guild · wars · wiki · espadon · faisant · parti · armes · forgeron · niveau · ayant ·

Tradutor on-line com a tradução de vengeur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VENGEUR

Conheça a tradução de vengeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vengeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vengeur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

复仇者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vengador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

avenger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बदला लेनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتقم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мститель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vingador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 milhões de falantes
fr

francês

vengeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penuntut tebusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rächer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

復讐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복수 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

males
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trả thù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழிவாங்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

intikamcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vendicatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mściciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

месник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răzbunător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδικητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wraakgierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avenger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vengeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENGEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vengeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vengeur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vengeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENGEUR»

Descubra o uso de vengeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vengeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vengeur (Le)
Un cauchemar d'une totale actualité où l'angoisse se mêle au meilleur suspense politique. Le grand retour de Frederick Forsyth.
Frederick Forsyth, 2004
2
Le vengeur des catacombes
Des bas-fonds de Paris aux tréfonds de l'âme humaine !
P. J. Lambert, 2007
3
Le Vengeur: Les Livres des rai-kirah
Seyonne a traqué pendant des années les démons des rai-kirah qui hantaient le monde.
Carol Berg, 2011
4
Le vengeur
"Il s'agit là, sans que presque personne s'en soit aperçu, de l'invention littéraire du "serial killer", en 1838, soit trois ans avant Le Double Assassinat dans la rue Morgue d'Edgar Allan Poe.
Thomas De Quincey, 2007
5
Désir vengeur - Une passion secrète - Au jeu des apparences: ...
Désir vengeur, Penny Jordan Alors qu’elle vient d’accepter de diriger un chantier de rénovation, Faith découvre que le commanditaire des travaux n’est autre que Nash Connaught, son amour d’adolescence qu’elle a dû quitter ...
Penny Jordan, Darcy Maguire, Jacqueline Baird, 2012
6
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
Vengeur a! or» que vous rencontrerez les tyrans delà mer! La marine des rois n' était qu'un ruxe dispendieux ; la marine de la République est une arme sûre pour parvenir à l'affranchissement des mers : la liberté a une autre ambition que le ...
‎1821
7
Rapport fait au nom du Comité de salut public, sur ...
Qu'il reparoiiíe .ctan^sur leStiïierS', la yxinEainfe Vengeur, 8c efne ^icntôt il aille justifier son nom & ía renommée eh se :j;éa*jiiflíint„ à, une escadre qui devienne victorieuse de ces cruels insulaires qui ont voulu anéantir la liberté de la France  ...
France, Barère de Vieuzac, 1794
8
L'éthique des Lumières: les fondements de la morale dans la ...
IV UN DIEU RÉMUNÉRATEUR ET VENGEUR « Dieu des rois et des dieux, être unique, éternel ! Dieu qu'on m'a fait connaître en ces fêtes augustes, Qui punit les pervers et qui soutiens les justes, Près de qui les remords effacent les forfaits.
Jacques Domenech, 1989
9
Le récit de vengeance au XIXe siècle: Mérimée, Dumas, ...
PROLOGUE. VENGEANCE. ET. NARRATION. Le. personnage. du. vengeur. : deux. modèles. Après son évasion du château d'If, Edmond Dantès, le futur comte de Monte-Cristo, refuse de céder immédiatement à son désir de vengeance, que ...
Kris Vassilev, 2008
10
A la louange du vaisseau Le Vengeur: chanson patriotique
On the sinking of Le Vengeur by the English vessel Brunswick (1 June 1794).
Sacau (citoyen.), Club national de Bordeaux, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vengeur no contexto das seguintes notícias.
1
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
Rolling Thunder » et ces « tribulations au cours [desquelles] le vengeur fait des allers et retours automobiles entre le Texas et le Mexique afin ... «Rue89, jul 15»
2
Insolites : une Angela Merkel lesbienne, un télévangéliste turc …
Insolites : une Angela Merkel lesbienne, un télévangéliste turc vengeur et un enfant star en Iran. 24/07 14:59 CET. Insolites : une Angela Merkel lesbienne, un ... «euronews, jul 15»
3
Microsoft va lutter contre le phénomène du "porno-vengeur"
Microsoft a décidé de mieux lutter contre le "porno-vengeur", phénomène consistant à diffuser des photos nues sur le net de son ancien ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Microsoft prend des mesures pour enrayer le phénomène du "porno …
Le groupe informatique américain Microsoft a annoncé mercredi qu'il prenait à son tour des mesures pour enrayer le phénomène du "porno-vengeur", en aidant ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
5
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
Évidemment, il peut y avoir des dérives plus graves : le selfie dénudé diffusé par un ex-copain vengeur ou une mise en danger imbécile. «Madame Figaro, jul 15»
6
Gignac c'est Zorro !
... ceux qui débloquent toutes les situations possibles et inimaginables, en sport ou ailleurs, sont tout de suite dans la peau du vengeur masqué ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
Cidre. D'être vide, la bolée est pleine...
Les stocks étaient pourtant prêts pour des livraisons quotidiennes », a écrit hier dans un communiqué vengeur le Cidref, le comité cidricole. «Le Télégramme, jul 15»
8
Gallows : Dame Blanche, Bloody Mary... retour sur les 5 légendes …
Cette jeune femme, défigurée par un mari jaloux, serait un esprit vengeur et sévirait dans les campagnes japonaises. Cachant son horrible ... «PureBreak, jul 15»
9
Review - Cyborg #1, la review
Une version qui nous force encore à évoquer le Vengeur en armure puisque cette mise à jour ne peut que nous faire penser à la fameuse technologie Extremis. «Comicsblog.fr, jul 15»
10
MTV Video Music Awards : Nicki Minaj et Taylor Swift s'écharpent …
Nous on a lancé Tidal et on a été crucifié», a-t-elle conclu dans un tweet vengeur et un peu caricatural. On peut faire confiance à MTV : sûr que ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vengeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vengeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT