Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versificateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSIFICATEUR EM FRANCÊS

versificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSIFICATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versificateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSIFICATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «versificateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versificateur no dicionário francês

A definição de versificador no dicionário é pessoa, escritora que pratica a arte do verso. Criador de vermes que não tem presentes do verdadeiro poeta.

La définition de versificateur dans le dictionnaire est personne, écrivain qui pratique l'art des vers. Faiseur de vers qui ne possède pas les dons du vrai poète.


Clique para ver a definição original de «versificateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERSIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERSIFICATEUR

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir
verste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERSIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de versificateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSIFICATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «versificateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de versificateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERSIFICATEUR»

versificateur métromane poète rimailleur rimeur versificateur définition dans personne rédigeant vers poésie slam suis homme épaules larges tiens deux jambes fièrement mais avoue quoi devenir barge aurait papa nbsp wiktionnaire habile voit assez bons versificateurs grands poètes sont rares nora surtout cette grande versificatrice conjugue tous reverso voir aussi vérificateur

Tradutor on-line com a tradução de versificateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSIFICATEUR

Conheça a tradução de versificateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de versificateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versificateur» em francês.

Tradutor português - chinês

versifier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

versificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

versifier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पद्यकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناظم للشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

версификатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

versificador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্যরচয়িতা
260 milhões de falantes

francês

versificateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengarang syair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verseschmied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

versifier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉터리 시인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

versifier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

versifier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

versifier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nazım yazarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verseggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wersyfikator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

версифікатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

versificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιχουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prul digter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

versifier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versemaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versificateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSIFICATEUR»

O termo «versificateur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versificateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versificateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «versificateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSIFICATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versificateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versificateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre versificateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERSIFICATEUR»

Descubra o uso de versificateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versificateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE PROBLÈME DU TEMPS CHEZ FERDINAND DE SAUSSURE
Or, tout acte de compter n'est-il pas un acte hautement conscient, celui qui relève de l'« intention du versificateur » 6 ? L'idée de comptage présuppose ainsi celle de sujet, sujet attentif à l'acte de Compter, c'est-à-dire sujet conscient.
Yong-Ho Choi, 2002
2
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
( Villemain. ) VERSIFICATEUR, s. m. En latin versi fic.ator. Qui fait des vers avec facilité. On distingue le versificateur du poète en ce que celui-ci a le génie inventif , l'imagination ardente, et que le versificateur n'a le plus souvent pour lui que ce ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
3
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Distinguons donc le poëte & le versificateur ; le génie qui invente , qui dispose les idées & qui les exprime , & le talent qui assortit les matériaux sournis par le génie de la maniere la plus convenable à la fin proposée ; on peut être poëte sans ...
4
Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et ...
mais non comme versificateur, parce que nul versificateur n'a égalé Boileau. Les vers du versificateur sont travaillés , polis , précieux et plaisent à l'esprit ; ceux du poëte, enfantés par le feu du génie , vont , frappent, émeuvent l'imagination et ...
Chantreau, 1792
5
Oeuvres complètes
Mais lorsque nous parlons de poésie, il s'offre à nous une distinction qu'il faut saisir : nous ne devons pas confondre le poète avec le versificateur. Celui qui n' est que versificateur n'est rien ; aujourd'hui surtout, que beaucoup d'expressions  ...
Jean-Louis Laya, 1836
6
Nouveaux principes de Grammaire
spcce uuuiiiiiie , entant ue la nature, qui génie et la mélodie ; tandis que le versificateur n'est qu'un entant de l'art , qui eut l'habitude pour nourrice : Nascunt' tr poetnt , fîunc oratores et versifie atores. 11 y a des poètes en prose, et la liste en est ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1820
7
Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et ...
niais non comme versificateur, parce que nul versificateur n'a égalé Boileau. Les vers du versificateur sont travaillés , polis , précieux et plaisent à l'esprit; ceux du poëte, enfantés par le feu du génie , vont , frappent , émeuvent l'imagination et ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1792
8
Essar sur Ronsard et sa réforme littéraire
Le versificateur a-t-il enseveli le poëte? Essayons de trouver une réponse a ces questions! — ,,Tous ceux qui escrivent en carmes, tant doctes puissent-ils estre, ne sont pas Poètes. Il y a autant de difi'erence entre un Poëte et un versificateur,  ...
Guillaume Scheffler, 1873
9
L'esprit des journaux
Distinguons donc le poete & ie versificateur ; le génie qui invente , qui dispole les idées & qui les exprime , & le talent qui assortit les matériaux sournis par le génie de la maniere la plus convenable à la fin proposée ; on peut être poëte sans ...
10
Voyage dans les trois royaume d'Angleterre, d'Ecosse et ...
mais non comme versificateur, parce que nul ''versificateur n'a égalé Boileau. Les vers'du versificateur sont travaillés, polis, précieux et plaisent à l'esprit; ceux du poète, enfantés par le feu du génie, 'vont, frappent, émeuvent l'imagination et ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSIFICATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versificateur no contexto das seguintes notícias.
1
Diapo. Agadir au rythme de Timitar
... chorégraphies, avant de passer le relais au versificateur à la voix chaude, Rayss Said Outajajt, et au chanteur de raï algérien Reda Talliani. «Le360.ma, jul 15»
2
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
Ce dernier lança d'ailleurs au versificateur hésitant : « Tu ne reviendras pas dans ma cabane si tu n'apportes pas de poème. Tu n'as pas ... «L'Humanité, jul 15»
3
Béjaïa : Les démissionnaires du FFS préfèrent Belaïd Abdelaziz
«Avec le Front pour l'avenir ce sera un bon avenir pour l'APW» lance le conférencier, un tantinet versificateur, en assurant les alliés du Forum, ... «El Watan, jul 15»
4
Perdre le nord.
Il a forcément tort de n'être qu'un prosateur farceur, un versificateur douteux, un conteur amateur et incertain. Il fallait connaître la chanson pour ... «L'Obs, jul 15»
5
Baudelaire n'est pas gâté par ses traducteurs anglo-saxons
... poèmes des Fleurs du Mal de Charles Baudelaire, irrité du traitement que le versificateur français a reçu dans le monde anglo-saxon. «Slate.fr, jun 15»
6
Géopolitique, géopoétique : panser la Cité
Le poète se définit non pas comme un sujet lyrique, encore moins comme un simple versificateur, mais comme un « stratège de mutation ... «La Revue des Ressources, mai 15»
7
Terreur blanche
Danglard l'érudit, Veyrenc le versificateur, Retancourt la protectrice, La Boule (le chat du commissariat qui ne peut manger qu'en humaine compagnie), ... «Le Magazine Littéraire, mar 15»
8
Printemps des Poètes 2015
... interuniversitaire vous est donc proposé du 7 au 22 mars, pour vous permettre de déployer votre âme de versificateur en nous faisant rêver. «Université Cergy-Pontoise, mar 15»
9
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... poète naturel, sans étude, versificateur d'abondance, citoyen d'Amiens, âgé de soixante-dix ans (prairial an II) ; Le Pauvre et l'astronome, fable, par Drobecq, ... «Revues.org, fev 15»
10
Jaroussky à nouveau touché par la grâce
Si nous avons très vite déchanté, la faute en incombe avant tout à Luigi Orlandi, piètre versificateur et librettiste dont la réécriture laborieuse du ... «Forum Opéra, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versificateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/versificateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z