Baixe o aplicativo
educalingo
viatique

Significado de "viatique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIATIQUE EM FRANCÊS

viatique


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viatique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIATIQUE EM FRANCÊS

definição de viatique no dicionário francês

A definição de viatic no dicionário é dinheiro, provisões de estrada fornecidas a alguém, especialmente a um religioso, para viajar. Dinheiro, provisões que você leva com você para viajar. soma doada pelo cassino de monte-carlo aos jogadores que perderam tudo o que possuíam, para permitir que deixassem o principado e voltassem para sua casa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIATIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIATIQUE

viabilisé · viabiliser · viabilité · viable · viaduc · viager · viagèrement · viandaille · viandailler · viandard · viandasse · viande · viandé · viander · vianderie · viandeux · viandis · viandox · viandu · viauper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIATIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinônimos e antônimos de viatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «viatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIATIQUE»

viatique · argent · communion · extrême · onction · moyen · provision · réserve · secours · soutien · jeunes · aefe · neoptec · mois · rajab · saint · signification · définition · exemples · birago · diop · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · viatique · dans · wiktionnaire · père · donna · comme · malédiction · mais · daigna · poursuivre · nicolas · gogol · âmes · mortes · henri · mongault · vieilli · provisions · route · donné · quelqu · notamment · religieux · pour · voyager · connut · était · envoyé · dieu · vers · france · usage · actuel · etudes · littéraires · aussi · étonne · voir · fleurir · médias · phrases · telles · enseigner · donner · connaissances · liturgie · catholique · latin · viaiicum ·

Tradutor on-line com a tradução de viatique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIATIQUE

Conheça a tradução de viatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de viatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viatique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

viaticum
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

viático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

viaticum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

viaticum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القربان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

причастие, даваемое умирающему
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথখরচ
260 milhões de falantes
fr

francês

viatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Viaticum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wegzehrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

viaticum
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출장 수당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

viaticum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn đàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமைத்த உணவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिदोरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yol harçlığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

viatico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiatykiem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

причастя, що дається вмираючому
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Viaticum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viaticum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viaticum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viaticum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIATIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «viatique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre viatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIATIQUE»

Descubra o uso de viatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exhortations aux malades en leur administrant le saint ...
Vons donc tous précautionner, & ne nous pas exposer à ce long voiage qu'il faut faire pour y arriver , íans nous pourvoir d'un Viatique nécessaire. Peut-être ( N. ) le ferez- vous plutôt que vous ne le pensez ; au moins le devez -vous croire ...
Jean Pontas, 1690
2
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
J .-C. fait pour convertir le pécheur ce qu'il fit pour réssusciter le fils de la veuve de Naim: 1° il s'en approche; 2° il le touche; 3° il lui parle, Dom., t. 3, 310. Granet. Fils de la veuve de Naîm ressuscité, 513. Üiatiqur. Bonarllel (Sur le st Viatique), ...
Louis Beaucé, 1869
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reste, fut improuvée par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Cette dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Communion des morts ou des ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Dictionnaire ... de la Bible
«Les pénitents qui sont malades recevront le viatique.» Le 78*. «Les pénitents malades, qui ont ainsi reçu le viatique de l'eucharistie, ne se croiront point absous, s'ils reviennent n santé, jusqu'à ce qu'ils aient reçu l'imposition des mains.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Certains Pères et môme des Conciles appellent Viatique : 1° le Baptême donné à des agonisants qui ne l'avaient pas reçu ; 2° la Pénitence à ceux que l'on réconciliait à 1 neure de la mort; 3° l'Eucharistie enfin qu'on portait aux malades.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reste, fut improuvée par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Celle dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Commu- nlou des morts ou des ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
7
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reslc, fut improuvéo par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Celle dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Communion des morts ou des ...
Jacques-Paul Migne, 1863
8
Analecta ecclesiastica
Il obtint la permission de faire un oratoire privé, afin de communier lorsqu'il ne pouvait célébrer. Il comInunia tous les jours, tant qu'il put rester à jeun; lorsque cela devint impossible, il communia en viatique. « Il voulait communier tous les jours ...
9
La vérité sur l'arrestation de Madame duchesse de Berry ou ...
Deutz a eu toujours un goût particulier pour les viatiques. Il a mendié un viatique àla propagande , un autre viatique aux sulpiciens, un autre viatique aux dames de Bourmont , un autre viatique à M. Drach, un autre viatique dans une maison ...
T.y... Morel, 1836
10
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
VIATIQUE. Le mot de viatique vient de via , voie , chemin, & signifie proprement la provision d'argent oa des autres choses nécessaires pour faire un voyage : delà vient que les anciens nommoient viatique la piéce de mon- noie qu'ils ...
Charles-Louis Richard, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viatique no contexto das seguintes notícias.
1
TOUR DE FRANCE. Il faudrait un miracle…
Avec un viatique de trois minutes, il pouvait voir venir et les 30 secondes lâchées hier au Colombien restent comme une offrande à un Tour ... «Le Progrès, jul 15»
2
Il faudrait un miracle
Avec un viatique de trois minutes, il pouvait bien lâcher 30 secondes au Colombien. Il reste l'Alpe d'Huez, abordé par le Glandon, escaladé ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Dragons (l'emblème du Bhoutan) et divinités assises dans la position du lotus peuplent les murs. Leur sourire énigmatique sera notre viatique ... «Le Figaro, jul 15»
4
Aberkane - Le manuel secret de la CIA pour éviter les contrôles aux …
D'après le viatique, les policiers européens ne devraient pas passer plus de vingt secondes à examiner un passeport, avec une instruction de ... «Le Point, jul 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
... le développement durable pour pouvoir laisser un viatique aux générations qui seront là en 2030. La stratégie énergétique devra déboucher ... «AgoraVox, jul 15»
6
Donald Trump
... immobilières de l'Amérique, avec un pactole estimé à 4 milliards par « Forbes », un viatique pour partir à la conquête de la Maison-Blanche. «Les Échos, jul 15»
7
TOUBA : Le magal de Serigne Abdoul Ahad Mbacké célébré le 9 août
... constitue une référence et un viatique pour tout homme qui se respecte. « Vos doléances dans les domaines de l'électricité, de l'hydraulique, ... «Le Soleil, jul 15»
8
Louane fait son autoportrait pour ELLE
Elle est en partance pour une vie pas comme les autres avec, comme viatique, un passage dans « The Voice », le césar du meilleur espoir ... «Elle, jul 15»
9
Visiter les musées autrement
Ce guide décalé constitue un viatique unique en son genre, iconoclaste dans son approche, abondamment illustré, pour faire rimer plaisir et ... «Actualitté.com, jul 15»
10
Les cahiers au feu et le prof au milieu
Enfin, tous nos jeunes auront un viatique pour rentrer à l'université sans concours. L'ANPE sera soulagée d'autant ! Enfants modèles, parents modèles, ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/viatique>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT