Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zappeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAPPEUR EM FRANCÊS

zappeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zappeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAPPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zappeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zappeur

Zapping

Zapping

Zapping é, em linguagem familiar, uma maneira de assistir a televisão consistindo em mudar canais regularmente, e muitas vezes em alta freqüência, para encontrar um programa que o espectador considerará satisfatório para assistir. Uma prática comum é zap durante os cortes publicitários. Em Quebec, devido à sua consonância inglesa, o termo "zapping" é abandonado em favor do zappage, que é construído da mesma maneira, mas substituindo o sufixo "-ing" por "-age". O termo familiar "pitubeia" também é usado. Algumas outras sugestões foram feitas, mas não foram validadas pelo uso. Le zapping est, dans le langage familier, une manière de regarder la télévision consistant à changer régulièrement de chaîne, et le plus souvent à une fréquence élevée, dans le but de trouver un programme que le spectateur jugera satisfaisant à regarder. Une pratique courante est de zapper durant les coupures de publicité. Au Québec, en raison de sa consonance trop anglaise, le terme « zapping » est délaissé au profit de zappage, qui est construit de la même manière mais en remplaçant le suffixe « –ing » par « –age ». Le terme familier « pitonnage » y est également utilisé. Quelques autres suggestions ont par ailleurs été faites, sans toutefois avoir été validées par l'usage.

definição de zappeur no dicionário francês

A definição de zapper no dicionário é mudar rapidamente de um canal para outro, usando o controle remoto. Altere rapidamente a atividade, a idéia, a opção. Para remover alguém ou algo do seu campo de visão, pare de lhe dar algum interesse.

La définition de zappeur dans le dictionnaire est passer rapidement d'une chaîne à une autre, au moyen de la télécommande. Changer rapidement d'activité, d'idée, d'option. Faire disparaître quelqu'un ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le moindre intérêt.

Clique para ver a definição original de «zappeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZAPPEUR


agrippeur
agrippeur
autostoppeur
autostoppeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
enveloppeur
enveloppeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
happeur
happeur
jappeur
jappeur
kidnappeur
kidnappeur
peur
peur
photo-stoppeur
photo-stoppeur
photostoppeur
photostoppeur
steppeur
steppeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
vapeur
vapeur
varappeur
varappeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPPEUR

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zapping
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZAPPEUR

attrapeur
cheval-vapeur
chipeur
dupeur
découpeur
galopeur
groupeur
handicapeur
harpeur
oxycoupeur
palpeur
pipeur
pompeur
rompeur
peur
sapeur
scalpeur
tapeur
trempeur
trompeur

Sinônimos e antônimos de zappeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZAPPEUR»

zappeur appareil rider shop clark carte palace premier définition zapping dans langage familier manière regarder télévision consistant changer régulièrement chaîne plus souvent fréquence élevée trouver programme spectateur jugera satisfaisant pratique site officiel magazine gratuit disponible bienvenue zappeur france avec jours programmes distribué boîtes lettres contact télécharger points dépôts réclamations mentions légales contactez nous consultez ptit nîmes petit nimes gratuitement désigne téléspectateur passer rapidement autre moyen télécommande allume télé prends tele long large actu séries canal passant horoscope décryptage tdah zappeurs hyperactifs tests ligne livre génial photo hard vous conseille comme fond écran http leretourdeszappeurs content uploads lrdz ddombreadhd tours adresse pages jaunes agences régies publicitaires édition journaux presse magazines photos retrouvez toutes nbsp location orres

Tradutor on-line com a tradução de zappeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPPEUR

Conheça a tradução de zappeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zappeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zappeur» em francês.

Tradutor português - chinês

Zapper的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zapper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заппер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zapper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যাপার
260 milhões de falantes

francês

zappeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zapper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zapper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신랄한 비평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zapper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zapper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zapper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zapper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumandası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zapper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zapper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Заппері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zapper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zapper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zappeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPPEUR»

O termo «zappeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zappeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zappeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zappeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAPPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zappeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zappeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zappeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZAPPEUR»

Descubra o uso de zappeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zappeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglicismes et substituts français
Zappeur, n.m. Celui ou celle qui zappe. « Choisir instantanément où l'on veut être, c'est encore un privilège du zappeur câblé. Malheureusement, à vouloir être partout le zappeur n'est plus nulle part. Pour lui plus de spectacle en continu, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
2
Sauce zappeur
Le sujet La famille Zappeur est une famille sans histoires.
Serge Ernst, 1997
3
Zappeur et sans reproche
Depuis qu'il peut se coucher une heure plus tard, Antoine le mordu de télé est aux prises avec son père, le zappeur fou.
Philippe Fournier, Philippe Fournier, 1995
4
Attention, zoo-zappeur !
Une petite sœur changée en vache, un marchand de journaux en homard, le maître d'école en âne, les copains de classe en moutons et le directeur en singe.
Didier Dufresne, Virginie Sanchez, 2001
5
Zappeur et cent reproches: la faute des célébrités
L'auteur recense et commente les fautes de français dans les médias et principalement à la télévision.
Georges Pastre, 2004
6
Le complexe d'Arlequin
Examinant tour à tour les sphères de l'amour, des médias, de la consommation, de la culture et de la politique, Le complexe d'Arlequin décrit le comportement du zappeur, en matière de publicité, de goût, de politique.
Gilles Achache, 2010
7
PHILOSOPHIES DE L'IMAGE
Le zappeur ne zappe pas du fait d'une contrainte extérieure ; il le fait de lui- même. On pourrait même aller jusqu'à dire que le zappeur, loin d'être contraint par quelqu'un d'autre, ne se contraint même pas lui-même. En effet, habituellement ...
Franck ROBERT, Denis MOREAU, Lucien GUIRLINGER, 2010
8
La méthode facile pour écrire comme un pro
zappeur. Attention, le début d'un texte n'est PAS une introduction, ni une présentation, encore moins un résumé du contexte ou un exposé des raisons pour lesquelles vous écrivez ce texte. C'est l'erreur la plus répandue. Beaucoup d'entre ...
Christophe Cachera, 2009
9
Les désordres du sens: alerte sur les médias, les ...
Le plus grand zappeur du monde La salle est vaste, bruissante des interpellations croisées ; elle scintille de la multitude d'écrans qui tapissent l' espace. Suspendue très haut, une grappe de projecteurs jette une lumière de théâtre sur la foule ...
Patrick Lamarque, 1993
10
Le zapping
Le zappeur ne zappe pas du fait d'une contrainte extérieure; il le fait de luimême. On pourrait même aller jusqu'à dire que le zappeur, loin d'être contraint par quelqu'un d'autre, ne se contraint même pas lui-même. En effet, habituellement ...
David LEBRETON, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zappeur no contexto das seguintes notícias.
1
Test Harman/Kardon Omni : le système multiroom qui tourne rond
... de laisser le temps aux enceintes multiroom de se synchroniser entre elles, ce qui n'est pas trop gênant à moins d'être un zappeur effréné. «ON Magazine, jul 15»
2
VIDÉO - Hollande, Sarkozy, Chirac... Comme Macron, ils ont pris un …
VIDÉO ZAPPEUR - Le vent de Michel Sapin infligé à Emmanuel Macron a fait le tour de la toile. Qu'il se rassure, le ministre de l'Économie n'est ... «RTL.fr, jul 15»
3
VIDÉO - La Californie victime de violentes inondations
VIDÉO ZAPPEUR - Des orages soudains ont provoqué d'impressionnantes coulées de boue et paralysé une partie de l'Ouest américain. >. «RTL.fr, jul 15»
4
VIDÉO - Sepp Blatter arrosé de faux billets de banque
VIDÉO ZAPPEUR - En pleine conférence de presse, le président de la FIFA s'est vu jeter de faux dollars au visage par le comédien britannique ... «RTL.fr, jul 15»
5
VIDÉO - Ligue Europa : violents débordements entre Charleroi et le …
VIDÉO ZAPPEUR - Alors qu'ils disent avoir été provoqués par des saluts nazis venant des tribunes belges, les fans israéliens ont répliqué en ... «RTL.fr, jul 15»
6
VIDÉO - Les meilleurs jeux de Satoru Iwata, président décédé de …
VIDÉO ZAPPEUR - À l'âge de 55 ans, Satoru Iwata est décédé samedi 11 juillet des suites d'un cancer. Le PDG de Nintendo avait laissé sa ... «RTL.fr, jul 15»
7
Arnaud Tsamère : "Les Guignols ne me parlent plus depuis …
Sinon je suis plutôt un zappeur, j'aime tout, même Rendez-vous en terre inconnue, si souvent décrié. Je regarde des émissions intelligentes, ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Mentor, coach et geek : les facettes nécessaires à l'enseignant face …
Le zappeur change de canal comme le dirigeant des années 70 de Mintzberg. L'enseignant dirige alors son cours en zappant pour mieux ... «Le Figaro, jul 15»
9
Riem Becker déploie une gastronomie nomade à 360°
Face à un consommateur zappeur qui veut avoir la liberté de manger selon ses envies, son budget et le temps dont il dispose, le groupe Riem ... «Snacking.fr, jul 15»
10
Le e-commerce aujourd'hui et ses perspectives
Avec l'apparition du commerce électronique, le client est devenu surinformé, sur-sollicité mais également zappeur. Il n'hésite pas à changer de ... «Siècle Digital, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zappeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zappeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z