Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chipeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIPEUR EM FRANCÊS

chipeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chipeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chipeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chipeur no dicionário francês

A definição de "chipeur" no dicionário é roubar um objeto de pouco valor; para roubar subrepticiamente. Faça lucros à custa de seu chefe. Tirar alguém do que lhe pertence. Atribuir-se, apropriar indevidamente a propriedade de alguém, destituí-la. Assuma o fato, pare.

La définition de chipeur dans le dictionnaire est voler un objet de peu de valeur; voler subrepticement. Faire des bénéfices au détriment de son patron. Dépouiller quelqu'un de ce qui lui appartient. S'attribuer, s'approprier indûment le bien de quelqu'un, l'en déposséder. Prendre sur le fait, arrêter.


Clique para ver a definição original de «chipeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
pipeur
pipeur
pompeur
pompeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur
zappeur
zappeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIPEUR

chinure
chio
chionis
chiot
chiotte
chiourme
chiper
chiperie
chipette
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIPEUR

agrippeur
autostoppeur
cheval-vapeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
soupeur
steppeur
tapeur
trempeur
varappeur

Sinônimos e antônimos de chipeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIPEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chipeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chipeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIPEUR»

chipeur barboteur arrete chiper anglais renard peluche coloriage chanson magic system musique arrête dora définitions chipeuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp exploratrice vidéo dailymotion janv chipeur coloriages tfou tous sont malheur replay livre fnac collectif albin michel jeunesse livraison gratuite livres achetez neuf gratuit info clique gauche play skip pour débuter pars aventure avec utilisant flèches directionnelles explorateur amazon dès euros achat produits commandez parmi grand choix vidéos jedessine jeux dessin bricolage

Tradutor on-line com a tradução de chipeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIPEUR

Conheça a tradução de chipeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chipeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chipeur» em francês.

Tradutor português - chinês

chipeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chipeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chipeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chipeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chipeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chipeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chipeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chipeur
260 milhões de falantes

francês

chipeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chipeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CHIPEUR
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chipeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chipeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chipeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chipeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chipeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chipeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chipeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CHIPEUR
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chipeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chipeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chipeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chipeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chipeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chipeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chipeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chipeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIPEUR»

O termo «chipeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chipeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chipeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chipeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chipeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chipeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chipeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIPEUR»

Descubra o uso de chipeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chipeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une Danse Pour Chipeur
A mean elf has trapped Chipeur in a bottle! To save him, Dora has to dance her way to the Castle, where she can win a wish to set Chipeur free. Will Dora be able to dance to Chipeur's rescue?
Laura Driscoll, Dave Aikins, Catherine Girard-Audet, 2006
2
Chipeur, arrête de chiper !
Dora et Babouche ont un cadeau pour Tico !
COLLECTIF, Jason Fruchter, Chris Gifford, 2005
3
La machine à chiper de Chipeur
Chipeur a inventé une machine pour chiper tous les cadeaux d’anniversaire de Tico. Dora et Babouche font tout pour l’en empêcher.
‎2013
4
Bravo Chipeur !
Oh non ! Bébé Renard s'est perdu dans la forêt. Dora et Babouche ont bien l'intention de le ramener à ses parents. Et pour une fois, Chipeur va les aider ! Au fil des pages, amuse-toi à faire glisser les tirettes.
Kristine Lombardi, 2012
5
Délibérations Du Comité Sénatorial Permanent Des Affaires ...
Mr. Chipeur: The courts would uphold it because they have suggested as much in the marriage reference. It is outrageous that the Minister of Justice of Saskatchewan would read the judge's opinion on the marriage reference and say that, ...
Canada. Parliament. Senate. Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, 2005
6
Délibérations Du Comité Sénatorial Permanent Des Affaires ...
Mr. Chipeur: Yes. Senator Maheu: I understood that the union had applied for certification without the minimum support required to obtain a vote. Mr. Chipeur: That is right. They then lost the vote, which illustrates the fact that we have a labour ...
Canada. Parliament. Senate. Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 1998
7
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté jusqu'en 1827
... d'une estampe , d'une médaille, ou d'un bijou qui leur plaît ; c'est là ce que l'on nomme chipeur. Si le chipeur est riche , on ne s'en fâche pas, on dit qu'il est trop au-dessus d'un pareil larcin pour le lui imputer à crime ; s'il est pauvre ...
François Eugène Vidocq, 1829
8
Feuillets de graphologie n°1: Les Bases Jaminiennes - Le ...
Vices ou insuffisances du caractère comportent des degrés «d'un farceur à un tripoteur, d'un tripoteur à un tricheur, d'un tricheur à un chipeur, d'un chipeur a un voleur, d'un voleur à un détrousseur de grand chemin, tous canailles, il y a des ...
Marcelle Desurvire, 2005
9
Mémoires de Vidocq: chef de la police de sûreté, jusqu'en ...
... d'un camée , d'une mosaïque, d'un manuscrit, d'une estampe , d'une médaille, ou d'un bijou qui leur plaît ; c'est là ce que l'on nomme chipeur. Si le chipeur est riche , on ne s'en fâche pas, on dit qu'il est trop au-dessus d'un pareil larcin ...
Eugène François Vidocq, 1829
10
Journal des enfants: rédigé par toutes les sommités ...
Si la cire s'était durcie et que l'empreinte fût devenue ineffaçable ! Voyez un peu ce que deviendrait le chipeur espiègle du collége! J'ai un petit ami, de votre âge, placé dans une des meilleures pensioiis_de Paris, et qui fait en ce moment sa ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chipeur no contexto das seguintes notícias.
1
Omar Khadr est condamné au civil à verser 134 M$US à deux …
... portée devant les tribunaux canadiens pour qu'ils confirment ou non le jugement américain, a indiqué l'avocat Gerald Chipeur, de Calgary. «L'actualité, jul 15»
2
Gignac à l'OL ? Aulas est prêt à bondir
Chipper arrête de chiper!! chipeur arrête de chiper !!! ^^. Mardi 02 Juin 2015 à 11:07 Répondre. Mermoziste. mdr. Mardi 02 Juin 2015 à 11:14 ... «Foot01.com, jun 15»
3
Conduit à son insu: Le véhicule de « Wattao » bousillé dans un …
Malheureusement pour eux, au niveau de la Corniche, le « chipeur » de véhicule perd le contrôle de la voiture, rate le virage et c'est la sortie ... «Abidjan.net, fev 15»
4
Des coloriages de Dora l'exploratrice, avec Nickelodeon !
Grâce à Dora, Babouche, Chipeur ou encore Diego, les enfants apprennent à écouter l'anglais et à le répéter. Dora est également une petite ... «Magic Maman, out 14»
5
Ces cinq émissions pour enfants qui rendent fous les parents...
... étoiles un peu partout, pourquoi pas. Mais elle parle à... son sac à dos! Mais comme dirait le terrible Chipeur, son «ennemi»: «Il est trop tard. «Le Figaro, ago 14»
6
Dora l'exploratrice a bien grandi !
Le sac à dos qui parle, le terrible Chipeur et le singe en moon boots ont donc laissé leur place à Alana, Kate, Emma, Naiya et Pablo, ... «Le Figaro, ago 14»
7
Télévision : ces 5 émissions pour enfants qui rendent fous les …
... étoiles un peu partout, pourquoi pas. Mais elle parle à... son sac à dos ! Mais comme dirait le terrible Chipeur, son "ennemi" : "Il est trop tard. «Midi Libre, ago 14»
8
Opportuniste, glouton, chipeur : le goéland, ce compagnon …
Ah, les vacances ! Ce « fish & chips » dégusté sur le port d'Étaples, vous en rêviez. Alors que vous philosophez sur le savoir-faire culinaire ... «La Voix du Nord, jul 14»
9
Dora l'exploratrice : un spin-off pour la série animée de TF1
Dora, Babouche, et Chipeur n'ont pas fini de séduire le jeune public. Diffusée depuis l'an 2000 sur Nickelodeon aux États-Unis, la série ... «Toutelatele.com, jul 14»
10
Intermittents: un cliché insolite enflamme la Toile
Mes enfants m'ont dit, il faut le déguiser en chipeur poursuivie par Dora et la carte... Le 28/06/2014 à 09:16. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chipeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chipeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z