Baixe o aplicativo
educalingo
abbronzatura

Significado de "abbronzatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBRONZATURA EM ITALIANO

ab · bron · ʒa · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRONZATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbronzatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBRONZATURA EM ITALIANO

curtimento

O bronzeamento é o fenômeno para o qual a pele humana é escurecida pela exposição à luz ultravioleta da luz solar ou luz artificial, como lâmpadas de quartzo.

definição de abbronzatura no dicionário italiano

A definição de bronzeado no dicionário foi encontrada, o efeito de bronzeamento e banhos de sol: teve um a. uniforme.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRONZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRONZATURA

abbrivare · abbrividire · abbrivio · abbrivo · abbronzamento · abbronzante · abbronzare · abbronzarsi · abbronzata · abbronzato · abbrostolare · abbrostolire · abbruciacchiamento · abbruciacchiare · abbruciamento · abbruciare · abbruciaticcio · abbrumare · abbrunamento · abbrunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRONZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de abbronzatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBRONZATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbronzatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRONZATURA»

abbronzatura · colore · tintarella · spray · rapida · betacarotene · mantenere · lampade · veloce · integratori · quel · fenomeno · quale · pelle · umana · scurisce · seguito · esposizione · raggi · ultravioletti · provenienti · dalla · luce · solare · luci · ottenere · perfetta · yourself · come · migliori · consigli · trucchi · diete · avere · colorito · sano · uniforme · dorato · abbronzatura · personaltrainer · speciale · tutto · sull · storia · effetti · negativi · positivi · precauzioni · prodotti · giusti · sana · saninforma · bella · dorata · soprattutto · duratura · piace · tutti · evitare · scottature · molto · importante · sapere · giorno · lifestyle · alice · seguite · nostri · vedrete · vostra · abbronzata · anche · solo · dopo · giornata · sole · dieta · cibi · preparasi · segreto · ricca · abbronzanti · loro · proprietà · nutritive · aiuteranno · infatti · reagire · vogue · salute · dinamismo · sport · nascita · questa · moda · viene · accreditata · coco · quando · spiaggia ·

Tradutor on-line com a tradução de abbronzatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBRONZATURA

Conheça a tradução de abbronzatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbronzatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbronzatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bronceado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tanning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bronzeado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bronzage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bräune
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

日焼け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

황갈색의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॅन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taba rengi
70 milhões de falantes
it

italiano

abbronzatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opalenizna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bronza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbronzatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRONZATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbronzatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbronzatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbronzatura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABBRONZATURA»

Citações e frases célebres com a palavra abbronzatura.
1
Tom Wolfe
La sua abbronzatura è ottenuta in una rosticceria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRONZATURA»

Descubra o uso de abbronzatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbronzatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dottore, mi fa male il tempo
SÌ, ABBRONZATURA NO? Fino a 50-100 anni fa, quando il buco di ozono non si sapeva cosa fosse, l'abbronzatura era comunque aborrita poiché ritenuta tipica di chi lavorava all'aperto, svolgendo mansioni umili. Nobildonne e gentiluomini ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
2
Clima e salute: Come prevenire la metereopatia
L'abbronzatura è impossibile. Tipo II: la pelle è chiara, con eventuali efelidi,i capelli biondi. L'abbronzatura è soggetta a scottatura. Tipo III: la pelle è sempre chiara, ma i capelli castani e le efelidi rare. L'abbronzatura è possibile e si ottiene un ...
Jean-Claude Cohen, Jean-Louis San Marco, 2014
3
I rimedi della nonna per la tua bellezza
Verso la fine dell'estate fate un trattamento esfoliante su tutto il corpo allo scopo di eliminare pelle secca e abbronzatura vecchia, poi abbronzatevi nuovamente; in tal modo, oltre a essere bella e omogenea, l'abbronzatura durerà molto di più.
Valentina Beggio
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Al fine di aumentare la sicurezza dell'abbronzatura artificiale, gli operatori devono: • controllare periodicamente le ... più indicato alla pelle del cliente; • consigliare di applicare una crema idratante e lenitiva dopo ogni seduta di abbronzatura.
Andrea Bovero, 2011
5
Sentimenti fragili e identità mascherate. Valutazioni ...
L'abbronzatura Prima di entrare nella vicenda del nostro prossimo protagonista, è opportuna una breve riflessione scientifica sull'abbronzatura e la virilità. Come tutte le dipendenze, anche l'abbronzatura è pericolosa. In teoria l'esposizione al  ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2010
6
La pubblicità comparativa
LA DECISIONE Il Giurì ha stabilito che "la portata innovativa della promessa pubblicitaria (la capacità di una crema solare di accelerare e intensificare il processo di abbronzatura, assicurando al contempo la protezione dai raggi solari ) ...
Mario R. Oliviero, 2013
7
La pelle e i cosmetici naturali
il parte delle radiazioni ultraviolette responsabili dell'abbronzatura (UVA + UVE); i i quelle luminose visibili (la luce); i i parte delle infrarosse (raggi che scaldano). In montagna, a causa del minor spessore dell'atmosfera da attraversare, ...
Giulia Penazzi
8
La luce che cura
Capitolo. Settimo. Abbronzatura. Molte persone amano stendersi per ore al Sole e sembra almeno strano che ciò possa essere fatto solo per un motivo estetico, oltretutto temporaneo. In effetti, stando al Sole, soprattutto in riva al mare, ...
Fabio P. Marchesi, 2002
9
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
26. L'ormone. dell'abbronzatura. Vorrei ricevere informazioni dettagliate e possibilmente un 'immagine dell'intermedina. Quali sono le sue funzioni nel corpo umano e nel metabolismo? (Wilma Lama, 15 febbraio 2002) L'intermedina,  ...
Laura Tonon, 2003
10
I capricci della moda: I post del Direttore
rinuncerebbe mai a essere abbronzata, ma anzi, per lei, l'abbronzatura rappresenta uno “stato da esibire”. È il segno tangibile di una lunga vacanza e, se fatta d'inverno, significa in posti esotici. Questa donna ha normalmente amiche e ...
Franca Sozzani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBRONZATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbronzatura no contexto das seguintes notícias.
1
Sole: un'abbronzatura tropicale - VanityFair.it
Questa nuova versione si avvale del complesso attivatore d'abbronzatura, in grado di stimolare la sintesi di melanina a livello cutaneo, per un ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
BUONA SALUTE - Sole, abbronzatura e 'nei'. I consigli della …
Lucia Lospalluti - Dermatologa L'impatto dell'esposizione solare sui nei è da sempre un tema molto discusso. E' sempre buona norma ... «Ilikepuglia, jul 15»
3
Abbronzatura a macchie: cause e rimedi | Velvet Body Italia
Per assicurarsi una abbronzatura uniforme e senza antiestetismi, è necessario prendere il sole con un po' di cautela. La tintarella selvaggia e i ... «Velvet Body Italia, jul 15»
4
Barbara D'Urso in bianco sulla spiaggia: fisico tonico e … - Il Giornale
... D'Urso in bianco sulla spiaggia: fisico tonico e abbronzatura perfetta ... invidiabile e una abbronzatura già perfetta, al punto giusto: Barbara si ... «il Giornale, jul 15»
5
Per una bella abbronzatura cibi e elementi adatti a favorirla
Fra i cibi che favoriscono l'abbronzatura vi sono frutta, verdura e tutti gli alimenti a elevato potere idratante. Ma prima di mangiare è importante ... «Fidelity News, jul 15»
6
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
Tralasciando cause e antefatti, ad accomunare tutte è il desiderio di mantenere il più a lungo possibile l'abbronzatura. Applicare una buona ... «UrbanPost, jul 15»
7
Federica Nargi vs Belen Rodriguez, sfida a colpi d'abbronzatura FOTO
F ORMENTERA - Federica Nargi vs Belen Rodriguez, sfida a colpi d'abbronzatura. Sono belle, sono in formissima ed entrambe hanno trovato ... «Ladyblitz, jul 15»
8
Cosa mangiare per un'abbronzatura perfetta? I consigli per una …
Mangiare frutta e verdura ci aiuta ad ottenere un'abbronzatura perfetta? ... D'estate molti di noi desiderano procurarsi una bella abbronzatura ... «ForexInfo.it, jul 15»
9
Sun Tattoo, la moda dell'estate 2015 è tatuarsi con l'abbronzatura
La nuova tendenza dell'estate permette di realizzare tatuaggi grazie all'abbronzatura. Si chiamano Sun Tattoo e sono sempre più diffusi tra i ... «CityRumors.it, jul 15»
10
Abbronzatura, 10 errori da evitare in estate
Abbronzatura – Tutte noi sappiamo che è importante usare la protezione solare per ridurre il rischio di cancro della pelle e prevenire rughe, ... «Pinkblog.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbronzatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbronzatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT