Baixe o aplicativo
educalingo
acerbare

Significado de "acerbare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACERBARE EM ITALIANO

a · cer · ba · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acerbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACERBARE EM ITALIANO

definição de acerbare no dicionário italiano

A definição de acerbare no dicionário é tornar imutável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACERBARE

aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · sturbare · turbare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACERBARE

aceraia · acerbamente · acerbezza · acerbità · acerbo · acero · acero alpino · acero americano · acero bianco · acero d´Ungheria · acero di Lobelius · acero di Monte · acero minore · acero napoletano · acero oppio · acero riccio · acerofico · aceroso · acerra · acerrimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACERBARE

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · trombare

Sinônimos e antônimos de acerbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACERBARE»

acerbare · acerbare · hoepli · parola · significato · acèrbo · lett · rendere · acerbo · inacerbire · acuire · dizionari · repubblica · sapere · avere · esacerbare · inasprire · deriv · acerbus · cosa · scopri · dizionarioitaliano · dict · latin · garzanti · linguistica · termine · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · lièvare · addolcire · mitigare · rifless · acertoàre · contrai · acerbàre · senso · quasi · accrbare · fare · proprio · simone · prose · buon · secolo · rime · siena · terz · tedesco · pons · traduzioni · mostra · elenco · tutti · risultati · trovati · acerbō · aceo · acer · acerbe · acerbitas · della · ricerca · addolorare · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · acerbate ·

Tradutor on-line com a tradução de acerbare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACERBARE

Conheça a tradução de acerbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acerbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acerbare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

acerbare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acerbare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acerbare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acerbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acerbare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acerbare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acerbare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acerbare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acerbare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acerbare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acerbare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acerbare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acerbare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acerbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acerbare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acerbare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acerbare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acerbare
70 milhões de falantes
it

italiano

acerbare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acerbare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acerbare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acerbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acerbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acerbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acerbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acerbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACERBARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acerbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acerbare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acerbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACERBARE»

Descubra o uso de acerbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acerbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
E:acerbare, Em.rperare. Lai. n:nsperare. Gr. e'mrtgaivav.Baee. Verdi. a. i. E non volendo tu soll'erire con pazienza quella sorte, che non uoi mutare, che faresti altro, che inacerbarla, e far: iii ravel. , - INACEBBIRE, e INNACERBIRE. Inocerbore ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
acriter. ' `ac. Acerbare. Lo stesso che Inacerbare, inasprire: Acerbare, a. 1. Staz. Acerbetto. dim. di Acerbo: Semiacerbus, a, um. Pall. Acerbezza. asti'. di Acerbo, in senso proprio e trasl.: Acerbitas, ат, t. gere, a. 3. Liv.-2- n. pass. Quie- - рати. l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E per Oetinatamentc , Pcrtinacemente. - Bocc. Decam. 2, 275: E niuna cosa possibile è così acerbamente da negare, o da affermare il contrario a quello , come tu fai. ACERBARE. Att. Esaccrbare , Inasprirc. Dal lat. acerbare. Voce poco usata.
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lo stesso che inacerbare, inasprire. Lat. Acerbare. M. Gin. Cam~ no. Se tu conoscerai Il tuo gran danno, piangi, che t.'acerba. (M) ACERBETTO. Dim. d' Acerba. Lat. subacerbus. Baco. nov. 25. I. La quale anzi acerbetta che no, non per malizia, ...
‎1827
5
Disionario Della Lingua Italiana
E:acerbazlane . Accad. Cr. ess. ESACERBÀRE. Innaeprire, Innacerbare. Lat. acerbare, e.racerbare. Gr. a-mguivav. Varo/1. Hor- Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole , che esacerbarlo co' fatti. S. E neulr. pan. Guicc. Mar. 18 . 98.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ludovico , novellamente o imposte , o da lui acerbamente cresciute, l'ottennero. ( V) *ACERBARE. Lo slesso che inacerbare , inasprire. Lat. Acerbare. M. Cin. Caiiz. 20. Se tu conoscerai II tuo gran danno, piangi, che l'acerba. (M) ACERBETTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Esacerbazione. Lat. exacerbaiio . Gr. :rapof usuo's . Ac- cui. Cr. Mess. (A) ESACERBARE. Innasprire, Innacerba- re. Lat. acerbare , exacerbare. Gr. sxTTt- /- ai'viiv. farcii. Stor. Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole, che esacerbarlo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vichiana
ed anche « exaggerando ampli ficandoque aliquid maius grauiusque facere » ( inasprire) 1S. In quest'ultima accezione Yacerbare contiene la nozione del- Yaceruare. L'inasprimento di una pena {acerbare poetiam) o di un dolore ( acerbare ...
9
La historia d'Italia (etc.) Aggiuntovi la Vita dell'Autore ...
... ì no fatti per commissione del 'Pontefice,- perche Basdassarre'da Caffiglío - ' ne Tu7ztioflto,dicendo ”attese-re da e/acerbare tanto l' animo di Cesare, ' " , haueua rien/ato chese gli protesta/se la guerraMa cflìndo/i poi hauuto f', ' - in Francia ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1616
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
V. El'acerbare . Напишете , ea-.aéZe z accurate . Efattezza , ali/agentia: сит, :e . f . Efarto, accumrurm, um: dilzgcm, emi: . с. ЕГаиохс , „тат , ari: . m. Efaudimento , efaudizione , 'пи/сшила ‚ cui: . f El'audire ,precibus annuere : вышит: .
Carlo Mandosio, 1755
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acerbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acerbare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT