Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alveolatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALVEOLATURA EM ITALIANO

al · ve · o · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALVEOLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alveolatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALVEOLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alveolatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alveolatura no dicionário italiano

A definição de alveolação no dicionário é a erosão produzida por agentes atmosféricos na superfície de rochas inconsistentes na forma de nichos ovoides densos e minúsculos.

La definizione di alveolatura nel dizionario è erosione prodotta dagli agenti atmosferici sulla superficie di rocce poco coerenti in forma di nicchie ovoidali fitte e minute.


Clique para ver a definição original de «alveolatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALVEOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALVEOLATURA

altura
alturiere
alturiero
alula
alunnato
alunno
alveare
alveo
alveolare
alveolato
alveolite
alveolo
alvino
alvo
alzabandiera
alzabile
alzacristallo
alzagola
alzaia
alzamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALVEOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de alveolatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALVEOLATURA»

alveolatura pane pizza alveolatura lievitazione specialista delle farine questo termine intende dimensione quantità alveoli cioè buchi presentano interno della mollica può essere modulata intervenendo diversi fattori quali acidità dell impasto tempo fermentazione percentuale nell enciclopedia treccani nella costruzione motore processo superficiale viene sottoposto rivestimento argento alcuni tipi bronzine aventi come metallo bella cookaround ciao qualcuno indicarmi ricetta comunque metodo ottenere

Tradutor on-line com a tradução de alveolatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALVEOLATURA

Conheça a tradução de alveolatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alveolatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alveolatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

大气泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandes burbujas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

large bubbles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़े बुलबुले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقاعات كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большие пузыри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandes bolhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় বুদবুদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandes bulles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelembung besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

große Blasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大きな気泡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 거품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umpluk gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bong bóng lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய குமிழிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठ्या फुगे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük kabarcıklar
70 milhões de falantes

italiano

alveolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duże pęcherzyki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великі бульбашки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bule mari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλες φυσαλίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot borrels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stora bubblor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

store bobler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alveolatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALVEOLATURA»

O termo «alveolatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alveolatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alveolatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alveolatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALVEOLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alveolatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alveolatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alveolatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALVEOLATURA»

Descubra o uso de alveolatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alveolatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
I campioni considerati nella linea del fresco presentano differenze significative per tutti gli attributi, tranne che per Ar. e Fl. lievito, Ar. tostato e frumento per i campioni F, e per Colore, Alveolatura, Ar. tostato e Fl. frumento per i campioni I, e per i ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
2
Intenso come un ricordo
Indical'alveolatura. È un termine tecnico che siusa per indicare i buchi nella mollica del pane. Il pane artigianale si valuta in base all'alveolatura variegata, mentre altri pani, come il pane in cassettaindustriale (chedal punto di vista nutrizionale ...
Jodi Picoult, 2014
3
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Per ottenere una massa pesante, caratterizzata da un'alveolatura fine e compatta , perfetta per le torte da farcire con creme poco sostenute e da inumidire con le bagne, vanno osservate le proporzioni: 50 g di uova sgusciate, 50 g di zucchero  ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
4
Le torte farcite - Guida pratica
A seconda delle proporzioni degli ingredienti otterrete pan di Spagna con massa pesante con un'alveolatura fine e compatta; con massa media con alveolatura più rustica, e infine con massa leggera caratterizzata da una pasta molto soffice.
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
5
Tecnica agricola
In alcune specie (tangelo, mandarino) una sostanza gommo-simile impregna i tessuti apicali della protuberanza e quelli in fondo alla alveolatura. Le principali specie suscettibili sono: arancio amaro e dolce, tangelo, tangor, mandarino, ...
6
Comfort estivo e risparmio energetico in architettura
Il valore di λ è direttamente proporzionale al peso specifico e alla presenza di umidità (diminuisce con il diminuire del peso specifico e dell'umidità nel materiale) e può dipendere: dalla natura mineralogica, dall'alveolatura, dalla tessitura ...
Clara Masotti, 2012
7
Tutta la bontà del pane
L'utilizzo di lievitomadre,piuttosto che lievito di birra, comporta: una maggioreaciditàdel pane,che siconserverà più a lungo; un'alveolatura più omogenea della mollica, dovuta a una fermentazione graduale; unsapore e unodore leggermente ...
Sara Papa, 2014
8
Fondamenti di meccanica applicata alle macchine
Nei cuscinetti volventi il danneggiamento si presenta sotto forma di alveolatura ( pitting) nel suo livello meno grave, laddove si manifesta sotto forma di sfaldatura (flaking) quando l'affaticamento del metallo raggiunge lo stadio di distacco di ...
Vincenzo D'Agostino, 2013
9
Manuale di manutenzione industriale
Nel caso dei cuscinetti, la fatica superficiale si manifesta a livello microscopico a partire dalla brinellatura (brinellìng) e alveolatura (pitting) della pista di scorrimento delle sfere. La relazione per il calcolo a fatica dei cuscinetti è del tipo : dove: ...
Aa. Vv.
10
La cucina degli avanzi e le ricette semplici e gustose - ...
È un pane a forma di banana, friabile, con un colore leggermente dorato e l' alveolatura fine e uniforme. Se conservato in luogo asciutto si mantiene ancheper 6 mesi. Farina di grano tipo 0, semola di grano duro rimacinata, lievito di birra, olio ...
Edizioni Del Baldo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALVEOLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alveolatura no contexto das seguintes notícias.
1
Colomba di Pasqua, come riconoscere quella più buona
La fetta mostra un'alveolatura regolare, con cavità piccole. Il profumo e la consistenza. Il profumo, delicato e mai pungente, ricorda appena le ... «Rai News, abr 15»
2
Auguri di Buona Pasqua con la buonissima Colomba classica della …
... principalmente, l'aumento dell'estensibilità dell'impasto (che diventa più liscio in breve tempo), un volume superiore, una migliore alveolatura (dimensione e ... «Corriere del Vino, abr 15»
3
Essenza di Eugenio Boer, la cucina come autobiografia
... ideale, una lievitazione naturale dall'acidità bilanciata, ne scompongo i pregi in tipologie diverse: gli aromi, l'alveolatura, la crosta croccante”. «Tiscali, mar 15»
4
Identità di Pizza: Newsletter n. 26 di Paolo Marchi del 18 febbraio …
... anni, ha sviluppato una famiglia di farine di nuovissima concezione capaci di dare gusto, alveolatura e croccantezza ai lievitati senza glutine. «NEWSFOOD.com, fev 15»
5
Spettacolo Ciociaria: ben otto prodotti all'Expo 2015. Tre sono di …
... dalla crosta marrone e dalla mollica biancastra (conseguenza dell'utilizzo di farine di tipo 2, integrali o semi), con la caratteristica alveolatura, ... «Veroli24, fev 15»
6
Dal campo di grano al pane d'autore: Granarium fa scuola di filiera …
... macinazione a pietra e garantiscono ottima elasticità e alveolatura) e 20 a leguminose (ceci, lenticchie, borlotti). Poi si passa allo stoccaggio. «SapereFood, jan 15»
7
La salute vien mangiando. Ingrassa di più il panettone o il pandoro?
... superiore screpolata e tagliata in modo caratteristico, di struttura soffice ad alveolatura allungata e aroma tipico di lievitazione a pasta acida”. «LeccoNotizie.com, dez 14»
8
La dura legge del panettone/Gli ingredienti secondo il decreto
... superiore screpolata e tagliata in modo caratteristico, di struttura soffice ad alveolatura allungata e aroma tipico di lievitazione a pasta acida. «Il Sole 24 Ore, dez 14»
9
Tu sei qui: RubricheProtagonistiIl miglior panettone creativo a …
... palato sulla base ai parametri di aspetto generale, forma, consistenza, aroma, cromia, farcia, alveolatura, palatabilità, acidità e retrogusto. «Il Vescovado Costa di Amalfi, dez 14»
10
UNA MOLE DI PANETTONI 2014: i lievitati di eccellenza artigianale …
Gusto, forma, colore, qualità degli ingredienti, profumo, sofficità/fragranza, taglio, alveolatura, uniformità di distribuzione della frutta e cottura sono state le ... «Mondo del Gusto, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alveolatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alveolatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z