Baixe o aplicativo
educalingo
appellare

Significado de "appellare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPELLARE EM ITALIANO

ap · pel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPELLARE EM ITALIANO

definição de appellare no dicionário italiano

A primeira definição de appellation no dicionário é chamar pelo nome, nome; nomear. Outra definição de recurso é apelar para um tribunal superior contra uma sentença proferida por um tribunal inferior: a. a frase. A apelação também está provocando, desafiando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPELLARE

appeal · appeasement · appellabile · appellabilità · appellante · appellarsi · appellarsi a · appellativo · appellato · appellatorio · appellazione · appello · appena · appena appena · appena fatto · appena nato · appena un attimo fa · appenare · appendere · appenderia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPELLARE

ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de appellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPELLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appellare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPELLARE»

appellare · battezzare · chiamare · sentenza · giudice · pace · significato · appellare · treccani · intr · pron · propr · rivolgere · parola · appèllo · letter · nome · nominare · denominare · questa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · fare · affidamento · qlco · risolvere · problema · rivolgersi · termine · grandi · lett · invocare · ricorrere · appello · cioè · repubblica · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · appeal · call · miglior · gratuito · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · volgere · alcuno · appellas · appellavi · appellatum · modi · tempi · genere · numero · casi · comparativo · superlativo · forma · attiva · passiva · vocaboli · verbi · latini · ricerca · classici · coniugazione · coniugare · tutti · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · from ·

Tradutor on-line com a tradução de appellare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPELLARE

Conheça a tradução de appellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appellare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apelación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appeal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناشدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apelação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rayuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アピール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mréntahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறையீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temyiz
70 milhões de falantes
it

italiano

appellare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apelacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appèl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överklagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPELLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPELLARE»

Descubra o uso de appellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
verificata nel giudizio di primo grado, e si propaga poi nell'intero giudizio; la legittimazione ad appellare consiste semplicemente nella identificazione dei soggetti cui spetta il potere di impugnare le sentenze di primo grado, rispetto ai soggetti ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se si trattava in totale d' una data comma (tale che il giudizio fosse suscettibile dell'appello al principe), si poteva appellare all'imperatore. ivi, 1o. _ ib. l. 10 1. 12. Si poteva appellafe, ancorché il giudice fosse stato dato col consentirneuto delle  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
DELLE APPELLAZIONI g N00. al Non si può appellare dalla sentenza del principe, e non ne può fare la ritrattazione che presso lo stesso imperatore; N00. nos cap. 1. Dalla sentenza del giudice si dee appellare entro dieci giorni tanto in  ...
4
Le Pandette di Giustiniano
Dall' esecutore della Sentenza non è lecito di appellare (□). Da colui che zi pretende interpreti male- la Seulcuza, è lecito di appellare. § 4- Quali persone siano ammesse ad Appellare. MDLXXXIX. Non zi ascoltano le appellazioni ze non che ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Macaa, lib. 1 de Appellationibus. Si procuratorio nomine egeris, et victus appellaveris, deinde injusta appellatio tua fuerit pronuntiata, potest dubitari num secundo '5 die appellare debeas, quia cum de tua appellatioue injusta pronuntiatum sit, ...
6
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
appellazione contra qual punto della sentenza si appella ( I. I 5 in princ., Dig. De appellat. et relat.). Ciò che dicemmo riguardo alle scritture appellatorie ; che se alcuno vuole appellare negli atti stessi, .sterà ch' egli dica appella ( I. i, Dig.
7
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Dalla Sentenza di quello a cui i: demandata la giurisdizione si deve appellare a quello cui si appellerelrbe dalla Sentenza di quello che domandò la giurisdizione . . Dalla Sentenza de'Legoti si può appellare il ProconSole (3). Se alcuno ...
‎1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Facoltà di potersi appellare. APPELLAGIÒNE : s. f. Appellazione. V. APPELLAMELO : s. in. -V. Appellazione , nel i. sigli. APPELLANTE : add. d'ogni g ., usato talvolta come sostantivo. Che appella, Che chiama. g. appellante :i nuche T. Forense ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Commento alle pandette
Se possa appellare anche il vincitore. E che cosa sia presso gli Olandesi grievcn a minima Proponeren. Se il giudice debba tarsi conto del vincitore nel caso che questi non abbia appellato iii: proposto gravami, mà pure sia stato leso in ...
Johannes Voet, 1840
10
Diritto processuale civile
278 c.p.c. (sentenza di condanna generica, che esamineremo fra poco), l'appello puo` essere differito (cioe` la parte puo` riservarsi di proporre appello), purche ́ la riserva sia effettuata, a pena di decadenza, nel termine per appellare e, ...
Francesco Paolo Luiso, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appellare no contexto das seguintes notícias.
1
Mostra Nitsch, oltre le petizioni e le contestazioni arriva la denuncia …
Non potendosi appellare alla Dichiarazione dei diritti degli animali dell'Unesco - si apprende su SiciliaInformazioni - a cui inizialmente si era ... «PalermoToday, jul 15»
2
Riforma scuola e Diplomati Magistrali ante 2002: 'Miur ingiusto …
In questa sede, parleremo, invece, dei circa 25mila Diplomati Magistrali (prima del 2002) che si sono doluti appellare al Presidente della ... «Blasting News, jul 15»
3
Iran-Usa: raggiunto l'accordo sul nucleare - JulieNews
Adesso, in caso di ispezione, l'Iran si potrà appellare ad una commissione formata da Iran e dai membri del 5+1, che deve valutare e dare una ... «Julie News, jul 15»
4
E' nata Trofimena Sammarco a Minori
Era da data immemorabile che tale nome non venisse imposto a neonate minoresi, nonostante un tempo era diventato cosa comune appellare ... «Positanonews, jul 15»
5
Il Mulino è diventato antirenziano
Non ci si può appellare alla disciplina di partito senza partito. Ci vuole, infine, libertà di discussione che, al momento, invece non c'è». «Italia Oggi, jul 15»
6
Ex clinica Santi di Udine, cantiere e polemiche: "Abbattuti alberi …
«Non capisco come ci si possa appellare all'ecologia quando ci propinano piste ciclabili oscene che dovrebbero aiutare a pedonalizzare il ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
L'INTERVISTA/Galli(Pd): Ho votato contro la riforma, è una legge …
Non ci si può appellare alla disciplina di partito senza partito. Ci vuole, infine, libertà di discussione che, al momento, invece non c'è. «LaPresse, jul 15»
8
Il Fiano di Tenuta Scuotto e la voglia di essere unici
Stiamo parlando di “Oi Ni”, il Fiano che prende il nome da parte del nostro idioma dialettale che si usa per appellare teneramente i propri figli: ... «Orticalab, jul 15»
9
Catania, si va in cerca di acquirenti E il mercato impone di vendere
Capitolo società: venerdì la Covisoc emetterà i primi verdetti, su cui ci si potrà appellare sino al 14. Ventiquattro ore più tardi il responso ... «Live Sicilia, jul 15»
10
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
Né, dopo la semiologia e i cultural studies, cara Nadia, ci si può appellare alla distinzione tra arte e pubblicità o cultura alta e cultura bassa. «Rimini 2.0, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT