Baixe o aplicativo
educalingo
caldissimo

Significado de "caldissimo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALDISSIMO EM ITALIANO

caldissimo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDISSIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caldissimo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALDISSIMO

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALDISSIMO

caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio · calderante · calderina · calderino · calderone · calderotto · calderugia · calderugio · caldezza · caldina · caldino · caldo · caldo Temperatura piacevolmente bassa · calduccio · caldura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALDISSIMO

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · graziosissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

Sinônimos e antônimos de caldissimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALDISSIMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «caldissimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CALDISSIMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «caldissimo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALDISSIMO»

caldissimo · afoso · ardente · arroventato · bollente · bruciante · canicolare · cattivo · cocente · equatoriale · incandescente · infuocato · opprimente · rovente · scottante · soffocante · torrido · tropicale · ustionante · congelato · duro · freddissimo · freddo · gelido · caldissimo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · baking · sizzling · tropical · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · caldissima · masculine · plural · caldissimi · caldissime · superlative · caldo · very · download · software · time · nuovo · california · messico · oltre · gradi · giorni · immagine · articolo · temperature · fonte · mappa ·

Tradutor on-line com a tradução de caldissimo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALDISSIMO

Conheça a tradução de caldissimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caldissimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldissimo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caliente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

very hot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горячий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뜨거운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூடான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıcak
70 milhões de falantes
it

italiano

caldissimo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gorący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гарячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

het
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldissimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDISSIMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caldissimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caldissimo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caldissimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALDISSIMO»

Descubra o uso de caldissimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldissimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
dente dalla temperatura troppo elevata del bagno; 'e facile dedurln da quanto diremo in appresso circa gli effetti del bagno caldissimo. Considerato come agente terapeutico , la specie di bagno di cui abbiamo parlato conviene nelle malattie ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E Suoo. 1 , 2: Mai non gli scrive Gismondo mai, che non gliele raccomandi di nuovo caldissimamente. Car. Lett. fam. l, 56: Gliene scrissi caldissimamente in nome suo, e di poi due altre volte gli scrissi di qui, e due della. Marca. CALDISSIMO.
‎1866
3
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Caldissimo nei tre primi giorni a gradi 1 9 ; poi freddo sino alla metà a gradi 9 . Indi caldissimo sino a gradi aa: in fine caldo dattorno a gradi 16. Giugno: temperato, con giorni 7 di pioggia . Caldo a gradi 1 6 sino alla metà: indi caldissimo sino a ...
‎1807
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mai non gli scrive Gismondo mai, che non gliele raccomandi di nuovo caldissimamgrnte . CALDISSIMO . Superl. di Caldo . Lat. caldiuimu: . Gr- &tfgirafo ; . G. V. 8. 78. 4. E massimamente, perché il tempo era caldissimo. Sen. ben. Vareh. 5. 14.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizionario della Lingua Italiana
E ó'uoc. \. a. ai non dgli scrive Gismondo mai, che non gliele raccomandi i nuovo caldissima-tnpnte . CALDISSIMO . Superl- di Caldo . Lat. caldisslmus. Gr. Seggi- raro; . G. V. B. 78. 4. E massimamente, perché il tempo era caldissimo. Son. ben.
‎1820
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il tempo allora caldissimo. - Sole caldissimo. 1 § i. Per Grandissimo, Intensissimo. Subito entro in desiderio caldissimo di, <v, £ x Per Premurosissimo. £ non Jucci ogni caldissimo ojfizio per me. CALCITA: s. f. Vuc. AnL Caldezza, Calore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Dav. Colt. 156. Perchè l'umor della vite è caldissimo, e seccherebbe lo intenebrato luogo dell'annestatura scorrendovi libero, faraivi quattro dita sotto un rottorio di tre, o quattro tacche, ond' egli sfoghi, e si temperi ( qui per similit. ). ROTTURA.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Cenni sulle terme d'Acqui
DEL BAGNO CALDISSIMO. Effetto di bagno caldissimo sono uno spasmo universale al primo contatto del calorico che pure tosto si dissipa ; una frequenza nel respiro , e nella circolazione maggiore che non è nel bagno caldo ; i fenomeni ...
Lorenzo Giovanni Battista Granetti, 1841
9
Trattato analitico-pratico della natura e dell'uso de' bagni ...
... e caldo ; Percy a due freddissimo , e caldissimo , ammettendo tra questi una temperatura media; il Ro' sten lo distingue in freddissimo, freddo, fresco, temperato, caldo, e caldissimo , dicendo il freddissimo quello al disotto del 10.1110 grado ...
Luigi Mercadante, 1845
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Grandissimo , intensissimo: Entrò in desiderio caldissimo di sapere. Bocc. a. 3 - Premurosissimo, l'erventissimo: E non facci ogni caldissimo ollizio per me. Casa. mm. 4. - lmpegmliss'imo: L' imperadore, che era in questo pensier caldissimo.
Marco Bognolo, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDISSIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caldissimo no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo. Anzi, caldissimo
ROMA - Una estate più 'normale' al Nord, dove il tempo sarà variabile con caldo non "eccessivo", mentre l'afa e il caldo di tipo africano investira' nuovamente il ... «Live Sicilia, jul 15»
2
Milan, agosto caldissimo: il fronte Ibra può riaprirsi ma prima la difesa
La difesa come obiettivo principale, ma Adriano Galliani non molla il fronte Zlatan Ibrahimovic, con lo svedese che potrebbe diventare la bomba pronta ad ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
Empolese, Alfredo Moruzzi nome caldissimo per gli esterni
Dopo gli arrivi di Matteo Samoggia e Michele Bei nel settore lunghi, l'Empolese è molto interessata ad Alfredo Moruzzi. Secondo quanto ci è stato riferito, ... «Sportando, jul 15»
4
F1 | Pirelli: asfalto caldissimo, ma potrebbe piovere in qualifica
25 luglio 2015 – Giovedì le temperature dell'asfalto all'Hungaroring sono state le più calde degli ultimi due anni in F1. Ieri, durante le prove libere, ha fatto un po' ... «FormulaPassion.it, jul 15»
5
Caldo, caldissimo weekend
Massime ancora vicine ai record storici per tre giorni su Varese e Provincia, ma domenica potrebbero arrivare i temporali. Serate di spettacoli, sagre e... tanta ... «La Prealpina, jul 15»
6
Caldo, Arpa Lombardia: "Luglio caldissimo ma nel 2013 è stato …
Luglio molto caldo in Lombardia, ma “non come nel 2003, almeno fino ad ora”. I dati dell'Arpa. Un luglio caldo, ma non come quello del 2003. Lo rivela una nota ... «Meteo Web, jul 15»
7
Meteo spiagge: mare già caldissimo, Tirreno a quasi 30°C
In questi giorni l'acqua del Mediterraneo risulta già caldissima, su livelli di temperatura che solitamente si raggiungono a fine Agosto. Come possiamo vedere ... «3bmeteo, jul 15»
8
Witsel è caldissimo: "Colpaccio finale perfetto per il Milan, ma piace …
L'agente di Witsel mette fretta al Milan: "Sarebbe il colpo perfetto ma se la Juventus vende Vidal o Pogba potrebbe finire a Torino". «Goal.com, jul 15»
9
Fa caldissimo: tutti alla ricerca dell'ombra!
Il calore straordinario di questi giorni ci spinge alla disperata ricerca di zone d'ombra; per fortuna Barcellona ne è piena. Ecco dunque alcuni suggerimenti per ... «Spaghetti BCN, jul 15»
10
E' un luglio caldissimo: i DATI delle temperature al centro/nord fanno …
“Siamo già a 6 degli 8 giorni medi in cui la temperatura a luglio supera i 35°C. Quindi l'elemento determinante è la persistenza dell'ondata di calore soprattutto ... «Meteo Web, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldissimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caldissimo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT