Baixe o aplicativo
educalingo
calonaco

Significado de "calonaco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALONACO EM ITALIANO

calonaco


O QUE SIGNIFICA CALONACO EM ITALIANO

definição de calonaco no dicionário italiano

A primeira definição de calonaco no dicionário é que está em conformidade com um cânone: sistema c. Outra definição de calonaco é que pertence ao cânon das Sagradas Escrituras: livros canônicos. Calonaco também corresponde a um esquema pré-estabelecido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALONACO

abaco · austriaco · baco · braco · caco · daco · draco · farmaco · guanaco · intonaco · laco · macaco · monaco · opaco · opoponaco · piccinaco · sindaco · stomaco · taco · zodiaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALONACO

calo · calocchia · calogero · calogna · calomelano · calone · calonico · calonnia · calore · caloria · calorico · calorifero · calorifico · calorigeno · calorimetria · calorimetrico · calorimetro · calorizzazione · calorosamente · calorosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALONACO

afrodisiaco · burraco · cardiaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · elegiaco · fondaco · genetliaco · giaco · idilliaco · iliaco · indaco · maniaco · paradisiaco · parafarmaco · peloponnesiaco · tarassaco · ubriaco · vicesindaco

Sinônimos e antônimos de calonaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALONACO»

calonaco · calonaco · enciclopedia · dantesca · treccani · luigi · vanossi · forma · antica · popolare · dissimilazione · consonantica · assimilazione · vocalica · canonico · inventario · fondano · monaci · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · calonaco† · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · cosa · scopri · dizionarioitaliano · storia · siena · più · zanichelli · cantare · narra · boccaccesca · protagonisti · donnaiolo · ruffiana · donna · onesta · indotta · tradimento · marito · garzanti · linguistica · nessun · risultato · termine · sapere · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de calonaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALONACO

Conheça a tradução de calonaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calonaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calonaco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el cura de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the priest to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के पुजारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاهن ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

священник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o padre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যাজক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le prêtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imam untuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Priester
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

司祭へ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 제사장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Imam kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị linh mục để
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூசாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

याजक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

için rahip
70 milhões de falantes
it

italiano

calonaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kapłan do
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

священик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preotul să
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο ιερέας να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die priester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prästen till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calonaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALONACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calonaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calonaco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calonaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALONACO»

Descubra o uso de calonaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calonaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Storia del Calonaco da Siena, ovvero la Ruffianella ... ...
15 E quel calonaco avea un chierichetto " Che facea il letto e ciò che bisognava, E con la donna rimanea soletto; Subitamente condei in razzo entrava, Come tal volta ruzzando il gallette, Montava in sulla spiga e pizzicava; In capo di otto di ...
Giovanni Boccaccio, 1863
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Di che Aghinolfo convenne ricorrere ad altrui , e accattoaae uuo dal calo- □*co ano consarto; il qual roaziuo o per soper- □ hu fatica , o perchè che sì fosse , tornò guasto A detto calonaco ; il per che reggendo avere come perduto il suo ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Di che Aghioolfb convenne пситеге ad altrui , e a cea t tonne uno dal calo- naco suo consorto ; il quai ronzino o per soper- cbia fatica , o perché che si fosse , torno guasto al detto calonaco; il per che veggendo avere come perduto íl suo ron ...
4
Della novelle
gli l'andò a dire ; e dicendo^ ilo , Ser Francefeo difisi motteggi tu ? li calonaco dilfe , io dico dal miglior feti» no, che io ho . Dice Ser Francefco . e qual legge hai tu trovata , che dica cottilo ? £ quelli rifpoAr : e' ci è una legge ed ordine , e honne  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Delle novelle di Franco Sacchetti citadino fiorentino
Il calonaco difle; io dico dal miglior ferino, che io ho. Dice Ser Francefco: e qual legge hai tu trovata, che dica cotefto? E quelli rifpofe: e' ci e una legge ed ordine , e honne avuto buon cohfiglio . Dice Ser Francefco : ben veggio, che io non ho ...
Franco Sacchetti, 1724
6
Delle Novelle
Il calonaco disse a io dico dal miglior senno, che io ho. Dice Ser Francesco: e qual legge hai tu. trovata ñ. che dica coteito 2 E quelli rispose : e' ci è una legge ed ordine -, e honne avuto buon consiglio . Dice SCI Francesco: bcn veggio , che io ...
Franco Sacchetti, 1724
7
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Dice il calonaco: Clic pater merdonde? lo ti dico, escimi di casa per lo tuo migliore. E Ferrantino fermo, e dice: lo mi asciugo forte. Io ti dico che in m' esca di casa, se non ch'io t'aecuscrò per ladro. E Ferrantino dice: 0 prete dei, ma'serere meî; ...
Franco SACCHETTI, 1860
8
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
A ser Francesco parve nuovo introito questo per lui, e chiese perdonanza, dicendo: Io vi priego che voi mi facciate ragione. E allegando l'una parte e l'altra, ser Francesco allega uno testo di messer Bartolo da Sassoferrato. Dice il calonaco: Io ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
9
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
gli l'andb a dire ; e dicendoglilo , Ser Francesco disse: motteggi tu? Il calonaco disse i io dico dal miglior senno , che io ho . Diçe Ser Francesco ?e qual legge hai tu trovata , che dica cotesto 2 E. quelli rispose : e' cie una legge ed ordine , e  ...
‎1724
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
'santo piu che all'uso non manca l'autorità de gli Scrittori : poiche iToscani lcrillèr Calonaco , Calonico , e Canonico per su: liantivo , come sl puo veder nella Crusca , senza (lie l Toscani scrifl'ero ani cor Calonaco per addiettivo , come 'l ...
‎1723
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calonaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calonaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT