Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opoponaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPOPONACO EM ITALIANO

o · po · po · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPOPONACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Opoponaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPOPONACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «opoponaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Opopanax chironium

Opopanax chironium

O chironium de Opopanax, vulgarmente conhecido como mirra doce ou mirra de bispholino, é uma planta que cresce de um a três metros de altura com grandes rizomas com até 60 polegadas de comprimento e produz uma grande inflorescência amarela. A planta prospera em climas quentes como o Irã, a Itália, a Grécia, a Turquia e a Somália, mas também cresce em climas mais frios, embora os opoponaxes cultivados nestes climas sejam vistos como inferiores. Pode ser extraído do cachorrinho por uma resina de consumo, cortando a base do caule e secando o líquido amarelo-dourado que sai dele. Embora as pessoas muitas vezes encontrem seu gosto amargo e amargo, a resina pode ser queimada como incenso para produzir um perfume semelhante ao bálsamo ou lavanda. A resina tem sido utilizada no tratamento de espasmos, e anteriormente também como emmenagoga, no tratamento de asma, infecções viscerais crônicas, histeria e hipocondria. O opoponacus também é usado na produção de alguns aromas. Também o termo Opoponax é amplamente utilizado, por exemplo em. Opopanax chironium, noto comunemente come mirra dolce o mirra bisabololo, è una pianta che cresce da uno a tre metri di altezza con rizoma grosso, lungo fino a 60 centimetri, e produce una grande infiorescenza gialla. La pianta prospera in climi caldi come l'Iran, l'Italia, la Grecia, la Turchia e la Somalia, ma riesce a crescere anche in climi più freschi, benché gli opoponax coltivati in questi climi vengono visti come di qualità inferiore. Può essere estratta dall'opoponaco una resina di consumo, tagliando la base dello stelo ed essiccando al sole il liquido giallo-dorato che ne fuoriesce. Anche se spesso le persone trovano il suo sapore acre e amaro, la resina può essere bruciata come incenso per produrre un profumo simile al balsamo o alla lavanda. La resina è stata utilizzata nel trattamento degli spasmi, ed in precedenza anche come emmenagogo, nel trattamento di asma, infezioni croniche viscerali, isteria e ipocondria. L'opoponaco è utilizzato anche nella produzione di alcuni profumi. Anche la dicitura Opoponax è ampiamente utilizzata, ad esempio in.

definição de opoponaco no dicionário italiano

A definição de opoponaco no dicionário é a planta peritoneal rizomatosa da família Umbelliferae, com folhas bipinnadas compostas de crenate fillami e flores amarelas. O Opoponaco também é resina de borracha obtida a partir da raiz e da parte inferior do tronco desta planta.

La definizione di opoponaco nel dizionario è pianta rizomatosa perenne della famiglia delle Ombrellifere, con foglie bipennate composte da fillami crenati e fiori gialli. Opoponaco è anche gomma resina ricavata dalla radice e dalla parte inferiore del tronco di tale pianta.

Clique para ver a definição original de «opoponaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPOPONACO


abaco
a·ba·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
calonaco
calonaco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
guanaco
gua·na·co
intonaco
in·to·na·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
piccinaco
pic·ci·na·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPOPONACO

opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono
oplite
oplitico
opobalsamo
opopanace comune
opopanace orientale
opossum
opoterapia
opoterapico
oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPOPONACO

afrodisiaco
burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
idilliaco
iliaco
indaco
maniaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
ubriaco
vicesindaco

Sinônimos e antônimos de opoponaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPOPONACO»

opoponaco opopanax chironium noto comunemente come mirra dolce bisabololo pianta cresce metri altezza rizoma grosso lungo fino centimetri produce grande infiorescenza gialla prospera opoponaco treccani opopònaco opopànaco opopănax ăcis ὀποπάναξ ακος comp ὀπός succo πάναξ panacea grandi dizionari opopanaco rizomatosa perenne della famiglia delle ombrellifere chiranium foglie significato repubblica commiphora erythraea osmoz nuovo sguardo tutte attualità storia giochi interviste creatori profumi segreti talia olii essenziali fragranze alta burseracee origine detto pure bissabol originario corno africa etiopia meridionale regione corriere sera traduzione termine tedesco olfattomatto glossario continua viaggio termini usati mondo profumeria musck neroli zibetto tuberosa novembre dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica gommoresina ricavata piante ottiene olio essenziale usato tempo cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary noun

Tradutor on-line com a tradução de opoponaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPOPONACO

Conheça a tradução de opoponaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de opoponaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opoponaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

opoponax
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opoponaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opoponax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opoponax
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opoponax
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

opoponax
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opoponax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opoponax
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opoponax
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opoponax
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opoponax
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opoponax
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opoponax
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opoponax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opoponax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opoponax
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opoponax
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opoponax
70 milhões de falantes

italiano

opoponaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opoponax
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

opoponax
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opoponax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opoponax
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opoponax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opoponax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Opoponax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opoponaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPOPONACO»

O termo «opoponaco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opoponaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opoponaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opoponaco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opoponaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPOPONACO»

Descubra o uso de opoponaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opoponaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
_ OPOPONACO * .Parola Greca compòrta, che fi^nifìca fugo ii pani* tea .Si è dato quello nome ad. una gomma o refina , che feorré per in-, cifione dà un albero affai comune nefl' Acaia ,'e nella Macedonia. Quella droga che ci .capirà in ...
‎1781
2
Herbario nuouo
Il migliore Opoponaco^ quello.che al gullo e amarisfimo, biancodidentro, ouéramenterosfigno,di fuori, giallo come zaffaranojlifciojgralTojf rangibilejtenero, 8c che facilmente lì disii nell acqua,dandofi il nero,& il mol le. Soffifticafi con Ammoniace ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
19, lab. i3 e i4; volgarmente opoponaco , appoponaco, erba costa. Ha la radice perenne, giallastra, della grossez za d'un braccio; il fuslo allo sei oolto piedi, cilindrico , diviso nella sua parie superiore in ramoscelli, per la maggior parte opposti ...
‎1846
4
Dizionario del cittadino, o sia Ristretto storico, teorico e ...
OPOPONACO . Parola Greca composta , che significa sugo di pa. flacu . Si è dato questo nome ad una gomma o resina, che scorre per incisione _da un albero afl'ai comune nell' Acaia , e nella Macedonia . Questa droga che ci capita in Fran.
‎1765
5
Trattato di Farmacia
OPOPONACO otl'. Sin. Opoponace. Pastinaca. opoponaa: Linn. - Ferula opoponaa: Spreng. Questa pianta cresce in oriente, nella Grecia ed in varii altri paesi. Con incisioni praticate al collo della radice od alla parte inferiore del tronco, stilla ...
‎1844
6
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
SARCOTlCI,- -DETTr INCARNATIVIJ 7 8 -Îf "i '\ lrios, farina d'orobi, aristolochía, ó( opoponaco. ... Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d orobi, mitra, aloe, olibanosi Aloe, mitra, olibano, sanguedidrago, coralli rossi. i A _ Aloe, mirra, ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
376; Gouan, Illustra, pag. lg, tab. li'! e [4', volgarmente opoponaco , nppoponaco, erba corla. Ha la radice perenne, giallastra, della grosse:za d'un braccio; il fusto alto sei ootto piedi, cilindrico ., diviso nella sua parte aupcriore in ramoscelli, per  ...
‎1846
8
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
... castoreo solo,ò con l'o "m-'1”'- ponaco dissolutinel vino 5 ò la potione d' opoponaco , storace , di gentiana , di ciascuno oncie tre5di mirrha oncie due, di pepe longo oncia meza5fatti in polue,81 setacciati,81 dissoluti in ottimo vino vecchi05ò ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
i Irios, farina d'orobi, aristolochia, & opoponaco . c.6 Gaicn. 3. 2 Irios, aristolochia farina d'orobi, scorze d'incenso, & opoponaco . mctli cap.i 3 Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d'orobi , mjrra, aloe, olibano . l'aol !iL'.?.c. ^ Aloe, mirra ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Ricettario fiorentino di nuouo illustrato
8 7 Opoponaco come s'inflnda. 7 8 Opoponaco eomesi difflshm. 7 fl Oppio. ;4 OPPÌO Telaio-0 eomesipefii. 8 7 Oppio come si djffòlm. 7 o Origano. f; Or obo. ff' Orpimmto. ff Orzo come si purgbì . 7 6 Orzo qemndosia Cotto . 3 2 Oxeleo di Galeno ...
‎1623

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPOPONACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opoponaco no contexto das seguintes notícias.
1
Poison Dior: la fragranza rivoluzionaria di Dior compie 30 anni
Un jus rivoluzionario che ha sconvolto i codici con un mix potente di coriandolo, pepe, cannella, ambra grigia e opoponaco. Al momento del ... «Glamour.it, jul 15»
2
Flower by Kenzo: analisi olfattiva
... la vaniglia, i muschi bianchi e l'opoponaco creano l'accordo cipriato che si tuffa nella sensualità graffiante delle bacche rosa e dell'incenso ... «DireDonna, mar 15»
3
Le fragranze ei profumi Dior più preziosi del marchio
... per la femme fatale dei giorni nostri. Dior Poison è una fragranza con note speziate di coriandolo, bacche selvatiche, opoponaco e tuberosa. «NanoPress, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opoponaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opoponaco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z