Baixe o aplicativo
educalingo
carrozzetta

Significado de "carrozzetta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARROZZETTA EM ITALIANO

car · roz · zet · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROZZETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrozzetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARROZZETTA EM ITALIANO

definição de carrozzetta no dicionário italiano

A primeira definição de transporte de bebê no dicionário é fraca. de "carròzza". Outra definição de uma pequena carruagem é uma pequena e elegante carruagem geral. de duas rodas, puxado por um único cavalo. Carrozzetta também é uma carrinha de bebê.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARROZZETTA

calzetta · detta · filzetta · garzetta · gazzetta · getta · mazzetta · mezza calzetta · mezzacalzetta · mezzetta · motocarrozzetta · mozzetta · pezzetta · pinzetta · pozzetta · puzzetta · scorzetta · spruzzetta · tazzetta · terzetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARROZZETTA

carro · carro allegorico · carrobbio · carroccio · carronata · carroponte · carropontista · carrozza · carrozza letto · carrozzabile · carrozzaio · carrozzare · carrozzata · carrozzato · carrozzella · carrozzeria · carrozziere · carrozzina · carrozzino · carrozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARROZZETTA

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · diretta · doppietta · etichetta · giulietta · in diretta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · violetta

Sinônimos e antônimos de carrozzetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARROZZETTA»

carrozzetta · carrozzetta · grandi · dizionari · zét · carròzza · piccola · carrozza · elegante · generalm · ruote · tirata · solo · cavallo · carrozzina · neonati · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · small · carriage · miglior · gratuito · bini · credo · prova · assai · corso · delle · trecento · braccia · passa · cento · scoperta · appresso · adunque · tirandosi · corriere · della · sera · termine · tedesco · sidecar · metallo · vespa · ebay · lambretta · epoca · ruota · misura · moto · ricambi · accessori · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Tradutor on-line com a tradução de carrozzetta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARROZZETTA

Conheça a tradução de carrozzetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carrozzetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrozzetta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

侧车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sidecar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

side-car
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बगल की कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنبا سيارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сторона автомобиля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

side-car
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্শ্ব-গাড়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

side-car
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sampingan kereta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beiwagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

側車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측면 자동차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sisih-mobil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பக்க கார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाजूला कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yan araba
70 milhões de falantes
it

italiano

carrozzetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

side-car
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сторона автомобіля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

side-car
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

side-car
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syspan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sida-bil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

side-bil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrozzetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROZZETTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrozzetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrozzetta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrozzetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARROZZETTA»

Descubra o uso de carrozzetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrozzetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nuova patente di guida
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini. temazionale L3e senza carrozzetta ( due ruote) e L4e con carrozzetta (a tre ruote non necessariamente simmetriche); 7. Motocicli medi: cilindrata irrilevante, ma superiore a 50 cm3, potenza massima  ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
2
In campagna è un'altra cosa
Dicevo che stasera mi trovavo a prendere il fresco, quando vedo passare a corsa sfrenata una balia che spingeva una carrozzetta per bambini. L'eccessiva velocità del minuscolo veicolo mi ha incuriosito. Tanto più che avevo notato come in ...
Achille Campanile, 2013
3
L'enigma della chiave d’argento
Il signor Lyne èuscito in carrozzetta da circa un'ora. – Dov'è andato? – domandò Dick. L'altronon sepperispondere; ma meglio informata si mostrò Mary. – Va sempre nello stesso posto... –disse lei – neigiardini privati del parco. Sono pochi  ...
Edgar Wallace, 2013
4
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
Il richiamo alla direttiva 2002/24/CE si riferisce ai ciclomotori a due e tre ruote, che sono descritti nell'articolo 1, paragrafo 2, lett. a) della direttiva54, ai motocicli, anche con carrozzetta, descritti nell'articolo 1, paragrafo 2, lett. b) 55 e ai ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
5
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
E cosi per esempio, tu, Carlo mio, non puoi pretendere da Augusto il suo baroccino, né da Paolino la sua carrozzetta; nè puoi prenderle senza il loro consentimento. Se te le prestano tanto meglio: tu ne usi e ti balocchi sino a che ti verranno ...
Raffaele Altavilla, 1872
6
Come cambia la patente di guida
La guida dei motocicli e la patente necessaria I motocicli, secondo la normativa comunitaria, sono veicoli a due ruote, senza carrozzetta (categoria L3e) o con carrozzetta (categoria L4e, meglio noti come sidecar), muniti di un motore con ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Carrozzetta. Diminuì, di Carrozza. Piccola carrozza. - Galil. Op. astronom. 1 , 187 : Credo che prova assai accomodata sarebbe il pigliare una carrozzetta scoperta. E appr. : Adunque , tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
CARROZZETTA. .Din», di Cor otta. Lat. parva rheda . Gal. Sist. 163. Credo che prova assai accomodata sarebbe il pigliare una carrozzetta scoperta . E appresso : Adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro la carrozzetta ne ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario della lingua italiana
E appresso : Adunque , tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento. [t.1 Carrozzetta elegante, anche non tanto piccola. CARROZZIERE e t CARR0ZZ1ER0. S. m. Da Carrozza. Artefice di carrozze. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Le Opere di Galileo Galilei
Credo che prova assai accomodata sarebbe il pigliare una carrozzetta scoperta, e accomodare in essa un balestrone da bolzoni a mezza elevazione, acciò il tiro riuscisse il massimo di tutti; e mentre i cavalli corressero, tirare una volta verso ...
Galileo Galilei, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARROZZETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrozzetta no contexto das seguintes notícias.
1
Ischia. Addio alle motorette. Dopo 60 anni in estinzione il mezzo di …
Ha appena scoperto la “motoretta”, come la chiamano gli indigeni; per i forestieri è la “carrozzetta”, un microtaxi che al massimo può trasportare ... «Positanonews, jun 15»
2
Addio patentino per i ciclomotori, la patente cambia di nuovo
... a 21 anni il limite per i tricicli con più di 15 kw con o senza carrozzetta, di cilindrata superiore a 50 cc e velocità massima superiore a 45 km/h. «Blog di Motori, fev 15»
3
On. Tiziano Motti: "Sicurezza su strada: nuove regole per prendere …
Abilita a condurre motocicli con o senza carrozzetta, di cilindrata superiore a 50 c.c. e velocità massima superiore a 45 km/h e tricicli di potenza superiore a 15 ... «4minuti, jan 15»
4
All'assalto del portafogli dei turisti: "A Monte Pellegrino in taxi? 120 …
Ogni tanto vola qualche parola pesante - tassista contro tassista, conducente di moto-carrozzetta contro cocchiere - ma difficilmente si arriva ... «La Repubblica, set 14»
5
BMW R 90/6 Sidecar – Alluminio al potere
Questo bel sidecar realizzato da un appassionato olandese vede accoppiati una R 90/6 del 1975 e una carrozzetta degli anni 60 con struttura ... «InSella.it, jul 14»
6
Sagra di Bacco, vino e giochi della tradizione
... sta suscitando grande interesse nella comunità, si terrà domenica alle 18 ed è previsto un premio speciale per la carrozzetta più fantasiosa. «Prima Pagina Online, jul 14»
7
Ural Patrol 2014, innovare delicatamente
Allora, acceleri ed il sidecar va verso destra, freni e la moto “con la carrozzetta” va verso sinistra; questo è il moto che in genere ci si trova a ... «Motorionline, mai 14»
8
«Disabili a Giugliano in Campania... e non solo»
Le rampe handicap sono del tutto “oscurate” tanto è vero che difficilmente si vede una carrozzetta disabile circolare in città, segno di ... «InterNapoli.it, abr 14»
9
L'abc delle nuove patenti di guida: le categorie, i requisiti per …
motocicli, ossia veicoli a due ruote, senza carrozzetta muniti di un motore con cilindrata superiore a 50 cm³ se a combustione interna e/o aventi ... «Il Sole 24 Ore, jan 13»
10
Arriva la nuova patente, ecco cosa cambia
A: motocicli di cilindrata superiore a 50 cc e velocità massima superiore a 45 km/h (con o senza carrozzetta); tricicli di potenza superiore a 15 ... «Style.it, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrozzetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrozzetta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT