Baixe o aplicativo
educalingo
cerniera lampo

Significado de "cerniera lampo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CERNIERA LAMPO EM ITALIANO

cerniera lampo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERNIERA LAMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cerniera lampo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERNIERA LAMPO EM ITALIANO

Fecho de correr

O fecho de correr, também abreviado em "flash" italiano, mas universalmente conhecido como zip é um tipo de fechamento que serve para apertar de forma rápida e segura duas abas de tecido ou outro material não rígido.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERNIERA LAMPO

campo · centrocampo · collocazione in campo · controcampo · crampo · di campo · entrare in campo · fuoricampo · inciampo · ippocampo · lampo · melampo · mettere il campo · mettere in campo · notizia lampo · rimettere in campo · scampo · scendere in campo · stampo · vampo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERNIERA LAMPO

cerimoniosità · cerimonioso · cerinaio · cerino · cerio · cerna · cernecchio · cernere · cernia · cerniera · cerniere · cernire · cernita · cernitore · cernozëm · cero · ceroferario · ceroma · cerone · ceroplasta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERNIERA LAMPO

apiscampo · arco di tempo · assenzio di campo · controstampo · da tempo · di un tempo · disposizione in campo · fare campo · in tempo · levare il campo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · sciampo · sgombrare il campo · sparticampo · tempo · togliere il campo · trovare scampo · un tempo

Sinônimos e antônimos de cerniera lampo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERNIERA LAMPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cerniera lampo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERNIERA LAMPO»

cerniera lampo · bottega · cerniera · lampo · metro · grande · prezzo · ebay · misure · cucire · plastica · rotta · anche · abbreviata · universalmente · nota · come · tipo · chiusura · serve · unire · modo · rapido · sicuro · lembi · tessuto · riparare · mania · cerniere · sono · ormai · diventate · onnipresenti · nella · nostra · quotidianità · borse · valigie · giacche · inventato · sapere · risposta · alla · domanda · domande · risposte · chiusure · definizioni · texxi · tipologie · fissa · composta · terminali · alti · terminale · basso · prodotti · acquistare · dawanda · praticità · della · assolutamente · innegabile · naturalmente · presso · shop · potrai · trovare · tutte · storia · ciao · ragazzi · solo · molti · inventori · venne · idea · americano · whitcomb · judson · chicago · registrò · ufficio · brevetti · scoperta · bricoliamo · sembra · incredibile · dalla · prima · fino · perfezionamento · arrivare · oggi · conosciamo · occorsero · più · zipper · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · chiudere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · buongiorno · qualcuno · potrebbe ·

Tradutor on-line com a tradução de cerniera lampo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CERNIERA LAMPO

Conheça a tradução de cerniera lampo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cerniera lampo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerniera lampo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拉链
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cremallera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ZIP
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़िप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرمز البريدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

застежка-молния
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zip
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্যাস্ শব্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fermeture éclair
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reißverschluss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지퍼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zip
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜிப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झिप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zip
70 milhões de falantes
it

italiano

cerniera lampo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamek błyskawiczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

застібка-блискавка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zip
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritssluiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerniera lampo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERNIERA LAMPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerniera lampo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cerniera lampo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cerniera lampo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CERNIERA LAMPO»

Citações e frases célebres com a palavra cerniera lampo.
1
Emo Philips
Una volta ho sentito due donne che continuavano a parlare dei dolori del parto e di come gli uomini non sappiano cosa sia il vero dolore. Gli ho chiesto se una di loro aveva provato a rimanere incastrata in una cerniera lampo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERNIERA LAMPO»

Descubra o uso de cerniera lampo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerniera lampo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutto casa
CERNIERE LAMPO Se dovete cambiare una cerniera lampo rotta, quando andate ad acquistare quella nuova portate con voi non solo quella vecchia ma anche il capo cui era cucita, in modo da abbinare la nuova cerniera nel modo migliore ...
Patrizia Rognoni, 2012
2
Ricerca e innovazione
Due esempi tratti dalla quotidianità: la cerniera lampo e la lampadina. Il problema della cerniera lampo si pose verso la fme dell'Ottocento. Andavano di moda dei calzari alti, faticosi e scomodi da aprire e chiudere mediante i lacci tradizionali.
Luigi Nicolais, Giuseppe Festinese, 2006
3
I guardiani del gigante
Per aprire la cerniera lampo, biè piaciuta di più un'altra opzione. Per aprire la cerniera lampo, bi'altra opzione. Per aprire la cerniera lampo, bisogna mettersi guanti e parapolsi. Per uscire bisogna gettarsi sulla testa, sulle spalle e sulle braccia ...
Raffaele Del Re, 2010
4
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Zero ["zeraol] s zero. zest [zest] sgusto; (limone) scorza. zip [zip] s Q zip (fastener) cerniera lampo. zip [zip] v tr chiudere con una cerniera lampo. zip code [Tzip, kood]s (AmE) codice (m) di avviamento postale. zipper ["zipa*] s (AmE) cerniera ...
AA. VV., 2012
5
TUTTO - Inglese
... s (ò zip (fastener) cerniera lampo. zip [zip] v tr chiudere con una cerniera lampo . zip code ["zip,koUd] s (AmE) codice (m) di avviamento postale. zipper ["zipo*] s ( AmE) cerniera lampo. zither ["zIòo*] s (mus) cetra. zodiac ["zoUdiaek] s zodiaco.
AA. VV., 2011
6
Il grande libro del Come Dove Quando?
FU INVENTATA LA CERNIERA LAMPO? La prima cerniera lampo fu presentata alla fiera mondiale di Chicago del 1893. Inventata dallo statunitense Whitcomb L. Judson (18391909), fu una vera rivoluzione rispetto ai bottoni e ai ganci in uso ...
Giunti, 2012
7
La scienza del tostapane
In ogni caso, la cerniera lampo fu usata allËinizio per tutto - dagli astucci ai rivestimenti - fuorché per i vestiti. Almeno fino a quando la stilista Elsa Schiapparelli la usò nella sua collezione primaverile del 1935. Oggiè diffusa ovunque, e ci ...
Andrea Parlangeli, 2014
8
Costruzioni pneumatiche
Il giunto può essere anche non permanente e la sua realizzazione avviene con tecniche diverse a seconda del materiale usato (cerniera-lampo nel caso di giunto non permanente, cuciture, collanti, saldature in quello di giunto permanente).
Giovanni Fuzio, 1968
9
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
Lo stivale che stavo osservando era diventato, a un certo momento, completamente inservibile perché qualcuno ne aveva rotto la cerniera lampo. I termini «rotto» e «sdrucito» erano stati quindi deliberatamente usati per occultare una diversa ...
Giorgio Pisanò, 2012
10
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
... era un indispensabile segno di distinzione? Un italiano provò, prima di Remington, a costruire la macchina da scrivere, e la battezzò "cembalo scrivano". Solo che il signor Ravizza - così si chiamava il gentiluomo 138 La cerniera lampo ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERNIERA LAMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerniera lampo no contexto das seguintes notícias.
1
Bill Cosby: parlano le 35 vittime dell'abuso sessuale
«Si è seduto, si è abbassato la cerniera lampo e mi ha costretto a fare sesso orale», ha ricordato l'ex top model. «Alla fine gli ho chiesto: “Come usciamo di qui? «Bluewin, jul 15»
2
La storia della zip!
Dopo il video sulla storia dei collant, Revolutionary fashion ci racconta tutto di un piccolo accessorio usato in tutto il mondo: la cerniera lampo, meglio conosciuta ... «Pour Femme, jul 15»
3
Zip! La storia della cerniera lampo (Video)
Chi ha inventato la zip? Il nome "zip" comparve nel 1923 quando la BF Goodrich Company iniziò a produrre degli stivali di gomma con la cerniera di Sundback ... «NanoPress, jul 15»
4
Torna "Sticky fingers", il disco-mito dei Rolling Stones, tra inediti e foto
Conosciuto per la sua mitica cerniera lampo sulla copertina, ora, grazie al lavoro dell'etichetta Universal che ha già riproposto Exile on Main Street e Some girls, ... «Panorama, jun 15»
5
ZIP: le dieci cerniere lampo più famose
Questa volta Comics&Science cambia marcia. Oggi ricorrono 60 anni dalla morte di Gideon Sundbäck, inventore della cerniera lampo.Sundbäck, svedese di ... «Orgoglio Nerd, jun 15»
6
10 cose che puoi riparare in meno di 10 minuti (VIDEO)
Riparare una cerniera lampo, ecco un problema molto comune che spesso non sappiamo come risolvere, soprattutto se riguarda soltanto uno dei lati della ... «greenMe.it, jun 15»
7
Un tripudio di fiori al Parco San Grato
... primo proprietario del Parco San Grato, inventore della famosa chiusura per stoffa denominata “cerniera lampo” brevettata nel 1923. Nacque così la residenza ... «ticinolive, mai 15»
8
Zipperbot: la cerniera zip che si apre e chiude da sola
Zipperbot è un nome che in qualche modo richiama le capacità operative di questo piccolo aggeggio che apre e chiude, in via automatica, la cerniera lampo, ... «Gadgetblog, fev 15»
9
L'EFFETTO CERNIERA LAMPO DEL BARILE DI PETROLIO
Portavoce M5S Senato della Repubblica - Commissione industria - per il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, stretto tra l'autolesionismo del personaggio ... «SassiLand, jan 15»
10
GhostZip, la startup che nasce in un lampo
Un giorno stavamo giocando con una zip, ci è venuta l'idea di provare a realizzare un capo di abbigliamento che partisse proprio da una cerniera lampo, cioè ... «Corriere della Sera, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerniera lampo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cerniera-lampo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT