Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controsoffittatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROSOFFITTATURA EM ITALIANO

con · tro · sof · fit · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROSOFFITTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controsoffittatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROSOFFITTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controsoffittatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bancada

Controsoffitto

O teto falso é um trabalho de construção consistindo em uma superfície leve e plana embaixo do teto, o que resulta em uma diminuição da altura útil das instalações em questão. A bancada pode ser realizada para atender aos requisitos estéticos, para realizar um revestimento com material isolante, absorvente de som e / ou isolador de som ou resistente ao fogo e também é usado para acomodar, no espaço entre o mesmo e o teto, ou mais plantas. Existem diferentes maneiras de perceber os falsos tetos, mas a principal diferença é a possibilidade de removê-lo ou não. Por extensão, é comumente referido como "teto falso" tanto o trabalho de construção como descrito e o espaço entre o teto e o teto. Il controsoffitto è un'opera edile costituita da una superficie piana dalla struttura leggera, posta al di sotto del soffitto, che determina una diminuzione dell'altezza utile del locale interessato. Il controsoffitto può realizzarsi per rispondere ad esigenze estetiche, per eseguire un rivestimento con materiale termoisolante, fonoassorbente e/o fonoisolante o resistente al fuoco, ed è utilizzato anche per ospitare, nel vano che si viene a creare tra lo stesso e il soffitto, uno o più impianti. Vi sono diverse modalità realizzative dei controsoffitti, ma la differenza principale è costituita dalla possibilità che lo stesso sia smontabile o meno. Per estensione si definisce comunemente "controsoffitto" sia l'opera edile in sé appena descritta, sia il vano che questa realizza tra la stessa e il soffitto.

definição de controsoffittatura no dicionário italiano

A definição de teto falso no dicionário é um conjunto de trabalhos realizados para a construção de um falso teto.

La definizione di controsoffittatura nel dizionario è insieme dei lavori eseguiti per la costruzione di un controsoffitto.

Clique para ver a definição original de «controsoffittatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROSOFFITTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROSOFFITTATURA

controscarpa
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia
controstampa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROSOFFITTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de controsoffittatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROSOFFITTATURA»

controsoffittatura pannelli prezzi legno quanto costa cartongesso cielo stellato cucina moderna controsoffitto opera edile costituita superficie piana dalla struttura leggera posta come realizzare espediente molto popolare negli ambienti interni delle nostre case oltre essere ottimo metodo sistemi panoramica generale ecophon alto troverete ottime soluzioni corridoi possono risaltare identità edificio contribuire alla room acoustic comforttm controsoffittatura lavorincasa edilizia prezzo metro quadrato teso news progettazione rivoluzionario tessuti elastici volta tesi coprono help faretti forum alfemminile ieri andata casina stavano facendo impianto elettrico siccome tanti operai erano presentati sorgedil

Tradutor on-line com a tradução de controsoffittatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROSOFFITTATURA

Conheça a tradução de controsoffittatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controsoffittatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controsoffittatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

天花板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

techo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потолок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plafond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Decke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天井
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit-langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சவரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमाल मर्यादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavan
70 milhões de falantes

italiano

controsoffittatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sufit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стелю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plafon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plafon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controsoffittatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROSOFFITTATURA»

O termo «controsoffittatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controsoffittatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controsoffittatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controsoffittatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROSOFFITTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controsoffittatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controsoffittatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controsoffittatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROSOFFITTATURA»

Descubra o uso de controsoffittatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controsoffittatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Nell'area di Rogliano, invece, sono stati rinvenuti altri esempi di controsoffittatura lignea, ad esempio il soffitto a ... La controsoffittatura giustifica così la presenza di queste travi che non danno nessun contributo al sostegno del manto di ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
Controsoffittatura con rete metallica. — Si tende sopra appoggi predisposti una tela metallica spruzzandola in un primo tempo con latte di cemento che la protegge dall'ossidazione, stendendo in seguito la malta bastarda di calce e gesso, ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
Rivestimenti - Fai da te
Ecco come si può rinnovare grazie a una controsoffittatura. Se il soffitto è imbruttito e danneggiato dal tempo è sempre possibile ripristinarlo, asportando il materiale esistente e rifacendo l'intonaco, ma, spesso, si impiega meno tempo, co- sta ...
Script edizioni
4
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
1) dove è possibile leggere perfettamente in sezione la struttura del solaio partendo da una controsoffittatura in incannucciata intonacata in bianco, spessa 2-3 cm. La stessa era agganciata alle travi a sezione rettangolare squadrate ( 12x16 ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
5
I rivestimenti
... controsoffittatura e altre parti dell'organismo edilizio: - elemento di raccordo, ricavato per riduzione, in fase di posa, dall'elemento standard le cui dimensioni ridotte servono a compensare eventuali differenze fra la maglia modulare ...
A. Gottfried, 2003
6
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Posa dei vari strati costituenti la controsoffittatura. Fonte: Tecnosugheri. Risultato finale dell'intervento di controsoffittatura. Fonte: Rockwool-Rockfon. Tutti i disegni dei dettagli costruttivi sono stati eseguiti da Sara Recalcati. Capitolo 5 Figura ...
Ilaria Oberti, 2011
7
Edifici ad energia quasi zero
Fonte:www.legnolego.it La quota interpiano può essere sensibilmente condizionata dalla presenza di impianto di ventilazione e/o climatizzazione meccanica, che può richiedere la realizzazione di una controsoffittatura, in tutta o in parte, ...
Enrico S. Mazzucchelli, 2013
8
Fai da te guida pratica
In una stanza sotto ad un terrazzo o ad un tetto piatto una controsoffittatura è estremamente utile per realizzare un'ampia camera d'aria isolante. In commercio sono reperibili intelaiature già pronte da fissare alle pareti e sospendere al soffitto ...
Francesco Poggi, 2013
9
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
B2.4.265.d) Controsoffittatura in gesso. ... lo schema ipotizzato dal CTP di parte attrice (sola variante introdotta UPN del 16 e sottostante controsoffittatura in lastre di gesso), risultano essere pari a e 9.700,00 (euro novemilasettecento).
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
10
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
I cavi vengono posati entro canaline metalliche chiuse o aperte che possono essere fissate perimetralmente alle pareti o sospese al soffitto, a vista o coperte da una controsoffittatura (figure 17.13 e 17.14). Per il collegamento delle prese e  ...
Gaetano Conte, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROSOFFITTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controsoffittatura no contexto das seguintes notícias.
1
Unisa, al via i lavori per i sistemi di illuminazione - SalernoToday
Lo stesso progetto prevede la sostituzione della controsoffittatura in tutti gli edifici per circa 22mila mq, sostituendo dunque le doghe attuali con ... «SalernoToday, jul 15»
2
L'Aquila: infiltrazioni d'acqua dal tetto, crolla controsoffittatura in …
A causa dell'abbondante pioggia caduta all'Aquila oggi si è verificato, intorno alle 17, il crollo di un controsoffitto nella sede del consiglio ... «News Town, jul 15»
3
Caramagna Piemonte: al via i lavori di ristrutturazione della "Scuola …
... nella scuola (vetrate alte, bagni) e tutti i serramenti esterni della palestra comunale, con nuovi serramenti in Pvc. Una nuova controsoffittatura ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …
Allo stesso tempo si cambierà la controsoffittatura degli stessi locali, perché composta di materiale non ignifugo. Verrà poi demolita la scala in ... «Vivere Jesi, jul 15»
5
A chi appartiene l'intercapedine?
... attrice nel giudizio di primo grado), ed era stato ricavato da una controsoffittatura dell'appartamento al primo piano ove erano state collocate ... «Condominio Web, jul 15»
6
Il futuro del reparto di ostetricia ad Alatri, il dg Mastrobuono illustra il …
... (impianto antincendio, porte REI e compartimentazione), illuminazione e controsoffittatura, nonché adeguamenti tecnologici che restituiranno ... «Il Punto a Mezzogiorno, jul 15»
7
Cede il controsoffitto, tragedia sfiorata in stazione a Pescara
Un pezzo di cemento si stacca, finisce sulla controsoffittatura sottostante e ne provoca il crollo. È accaduto l'altra notte nell'atrio della stazione ... «Il Centro, jul 15»
8
Bonifica teatro entro ottobre, ma il Comune lo dovrà “ricomprare” da …
... camera d'aria tra locale caldaia e sala; rimozione della controsoffittatura (che non risulta inquinata da amianto), realizzazione di una galleria. «AlessandriaNews, jul 15»
9
Riparazione al Tribunale di Vercelli
VERCELLI - A giorni inizieranno i lavori di ripristino della controsoffittatura crollata al Tribunale di Vercelli a metà giugno. L'intervento inizierà ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
10
02.07.2015 - Controsoffittatura del Tribunale
02.07.2015 - Controsoffittatura del Tribunale Previsto intervento a giorni Aggiornamenti Nei giorni scorsi sono comparsi diversi articoli sugli ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controsoffittatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controsoffittatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z