Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foderatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FODERATURA EM ITALIANO

fo · de · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FODERATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Foderatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FODERATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «foderatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

revestimento

Foderatura

Na restauração, o revestimento ou aparar é uma operação que é realizada para restaurar as pinturas em tela e reforçar o tecido antigo e, portanto, a preparação ou adesão do filme pictórico. Pode ser feito com pasta de pasta, cera ou resinas sintéticas: as colas utilizadas devem garantir a reversão da operação, ou seja, permitir a remoção da bainha sem danificar o artigo original. Nel restauro la foderatura o rintelatura è un'operazione che viene effettuata per restaurare i dipinti su tela e rinforzare la tela antica e quindi la preparazione o l'adesione della pellicola pittorica. Può essere effettuata con colla di pasta, cera o resine sintetiche: le colle utilizzate devono assicurare la reversibilità dell'intervento, ossia consentire la rimozione della tela di fodero senza danneggiare il manufatto originale.

definição de foderatura no dicionário italiano

A definição de forro no dicionário é ação e resultado do revestimento: execute o f. de uma poltrona.

La definizione di foderatura nel dizionario è azione e risultato del foderare: eseguire la f. di una poltrona.

Clique para ver a definição original de «foderatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FODERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FODERATURA

focone
focosamente
focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
fodero
fodro
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FODERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de foderatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FODERATURA»

foderatura restauro rintelatura operazione viene effettuata restaurare dipinti tela rinforzare antica quindi preparazione adesione della pellicola pittorica può essere colla pasta cera resine sintetiche colle utilizzate devono assicurare reversibilità arte kult underground retro dipinto stesa formata farina animale trementina veneta fungicida acqua parere leonardo gatti cercherò attraverso questa nota fare chiarezza alcune divergenze opinione relative sistema certo qualche modo potrà foderatura forum conservazione tine buona azione conservante antisettica permette generale mantenere buono stato anche distanza molti dizionari corriere sera applicazione fodera significato termine scarica toscana ottenere trasparente quando necessario consolidare tessuto allo stesso tempo verso telaio interinale alluminio antichità belsito interamente realizzato sezione dotato innesti tele pixelart maurizio galasso questo articolo parleremo delle presentano rovinate trattamento ripristinarle tiozzo riflessioni sulla metodologia ritenere più testata nella prassi tradizionale

Tradutor on-line com a tradução de foderatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FODERATURA

Conheça a tradução de foderatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de foderatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foderatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

衬里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revestimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

футеровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্তরণের উপাদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doublure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Futter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裏地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astar
70 milhões de falantes

italiano

foderatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podszewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

футерування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căptușeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foderatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FODERATURA»

O termo «foderatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foderatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foderatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «foderatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FODERATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foderatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foderatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre foderatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FODERATURA»

Descubra o uso de foderatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foderatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
LA FODERATURA Cenno generale. Nell'arte del restauro la foderatura consiste nell'appli- care una tela nuova ad una vecchia. A tutta prima può sembrare, per gli inesperti, un'operazione questa della massima semplicità. Al contrario essa ...
Gino Piva, 1988
2
L'arte. Critica e conservazione
I pittori contemporanei se si eccettua De Chirico) preferiscono alla discussione tecnica quella sul colore e la percezione visiva. Uno dei più rischiosi approcci al restauro delle pitture è costituito dalla routine di foderatura, pulitura, verniciatura,  ...
Roberto Cassanelli, 1996
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Foderatura dei vascelli ec. nel quale si fa la cucina per 1 equipaggio. FODERA. Nelle arti industriali si usa questa parola per esprimere generalmente ciò che serve a fortificare quanto è di solfo. Ciascuno conosce che cosa i sarti >la uomo e ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FODERATURA DEI VASCELLI. Coperta di legno o di rame che si mette nell' opera viva de' vascelli destinati a navigare nei mari dei climi caldi. Suo principale oggetto è il preservarei bastimenti dal morso-“dei vermi. Foderatnra in 'legno.
‎1832
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciascuno conosce che cosaisarti da la foderatura deve 'cangiar direzione imuomo e da donna chiaminofadera o sop- provvisaniente, in modo che si adatti epanna, si che riuscirebbe inutile il par- satiamente alla superficie sottoposta. I lame.
‎1832
6
Restauro
Nella foderatura, nella pulitura, nella verniciatura, questi colori avranno comportamenti diversi e sarà facile, volendo eseguire queste operazioni in maniera molto radicale, portare a danni e squilibri nel dipinto. L'operazione che più di ogni ...
Alessandro Conti, 1992
7
Una nuova lingua per il diritto
che sieno foderati di fuori o rimboccati con foderatura di fodero o d'altra cosa ( 17v) = guaczerones (...) exterius foderatos vel rimbocchatos aliqua foderatura foderi vel alterius rei (cap. reg. 12, 49r). FODERATURA (sost.; 2) → foderatura Et la ...
Federigo Bambi, 2009
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Vn'astante avvedutos'i del mio stupore; mira, mi disse, la foderatura: le ricchezze di tutti i Principi della terra concorSe-ro ad or-narla; essa vale sessanta città e tre mila castella. Gli altri Principi stettero per alcun tempo in tranquilla attenzione di ...
‎1823
9
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli ...
Del che il celebre Humphry Davy fece una importante applicazione alla conservazione della foderatura delle navi. Questa foderatura essendo di rame, e soggetta a venire col tempo ossidata dall' ossigeno ospitante nell? acqua del mare ...
‎1830
10
Corso elementare di fisica sperimentale
Del che il celebre Humphry Davy fece una importante applicazione alla conservazione della foderatura delle navi. Questa foderatura essendo di rame, è soggetta a venire col tempo ossidata dall' ossigeno ospitante neh" acqua del mare ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FODERATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foderatura no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo duecento anni lascia la chiesa
"Una volta portato il quadro in laboratorio – prosegue la restauratrice Maria Teresa Leotta -, procederò con la fase di foderatura. Verificherò ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Alba Adriatica, scuolabus, parte nuovo contratto, ma il Comune deve …
Spese che vanno, nei tre mezzi, alla sostituzione di gomme, foderatura di sedili, cronotachigrafi da revisionare e in un caso anche la ... «CityRumors.it, mar 15»
3
Restaurati i ritratti del Cardinale Alberoni e di san Vincenzo De Paoli
In tale occasione fu applicata in modo inappropriato e con quantità eccessiva di colla, una foderatura in cotone sul retro che portò ben presto a ... «IlPiacenza, mar 15»
4
Razer Kraken 7.1 Chroma - Recensione
... e munite di un cavo con contatti d'oro, ricoperto da una guaina di tessuto, e di una foderatura dell'asta e dei padiglioni in finta pelle nera. «ComingSoon.it, jan 15»
5
Il restauro del capolavoro barocco? Da oggi si fa al liceo, non nel …
Come ha spiegato Daniela Porro: «Il restauro avrà un primo momento di monitoraggio, poi seguirà l'analisi della foderatura, la disinfestazione ... «Corriere della Sera, dez 14»
6
Arkeda, al via la seconda edizione con la presentazione di Madis …
... una struttura modulare in acciaio antisfondamento mixata a una speciale foderatura con cui si può rivestire tutte le parti di una stanza: pareti, ... «Gazzetta di Salerno, nov 14»
7
Torna a splendere il dipinto della protettrice del castello
... su suture e innesti per porre riparo a piccole lacerazioni della tela, sulla foderatura perimetrale per montare l'opera su un telaio più idoneo, ... «Gazzetta di Modena, nov 14»
8
Terni, nella Collegiata di Santa Maria di Collescipoli nuova vita per …
«La particolarità – aggiunge Andrea Giovannini – è la foderatura in cuoio rarissima, presente unicamente a Palazzo Chigi, opera di Gian ... «Umbria 24 News, out 14»
9
A Gaeta presentata la tela restaurata “La madonna del Rosario” di …
Così, dopo ponderata ed accorta valutazione, ci si è prima garantiti la buona tenuta della foderatura, poi si è passati al telaio, riassestando ... «H24notizie.com, out 14»
10
Clover: giacca touring Savana WP
Da segnalare anche particolari quali la doppia foderatura interna a rete (sull'interno giacca e sulla membrana), il trattamento idrorepellente sul ... «Moto.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foderatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/foderatura>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z