Baixe o aplicativo
educalingo
frivoleggiare

Significado de "frivoleggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRIVOLEGGIARE EM ITALIANO

fri · vo · leg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIVOLEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frivoleggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRIVOLEGGIARE EM ITALIANO

definição de frivoleggiare no dicionário italiano

A definição de frivolidade no dicionário é agir, falar frivolamente: parar f.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRIVOLEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRIVOLEGGIARE

frittata · frittella · frittellone · frittelloso · fritto · fritto e rifritto · frittume · frittura · friulano · frivolamente · frivolezza · frivolmente · frivolo · frizionale · frizionare · frizione · frizzante · frizzantino · frizzare · frizzi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRIVOLEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de frivoleggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRIVOLEGGIARE»

frivoleggiare · frivoleggiare · grandi · dizionari · già · frivoléggio · frivoléggiano · frivoleggiànte · frivoleggiàto · intr · avere · agire · parlare · modo · frivolo · smettetela · konjugieren · italienisch · konjugation · verb · einfaches · italienischer · verben · konjugator · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · fribble · frivol · miglior · corriere · della · sera · scopri · termine · significato · repubblica · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · gerund · frivoleggiando · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · garzanti · linguistica · comportarsi · larapedia · esercitati · testa · stesso · apprendi · coniugati · verbi · italiani · dimenticare · più ·

Tradutor on-line com a tradução de frivoleggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRIVOLEGGIARE

Conheça a tradução de frivoleggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frivoleggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frivoleggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

糊涂地浪费
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perder el tiempo en frivolidades
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frivol
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

frivol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frivol
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вести праздный образ жизни
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desperdiçar tolamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছ্যাবলামি করে বেড়ানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frivol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

frivol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frivol
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

frivol
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

frivol
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frivol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phí thời giờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frivol
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

frivol
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vakit öldürmek
70 milhões de falantes
it

italiano

frivoleggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frivol
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вести дозвільний спосіб життя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi ușuratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frivol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frivol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TRAMSA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frivol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frivoleggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIVOLEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frivoleggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frivoleggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frivoleggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRIVOLEGGIARE»

Descubra o uso de frivoleggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frivoleggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
Continuò a sonnecchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché 1' intero corpo de'commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il Governo, lagnossî amaramente che il vessillo ...
‎1870
2
Saggi biografici e critici
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finchè l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi, 1862
3
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
E.nondi449 meno allora saliva a potenza legislatriee in Italia quell'accadexnia fiorentina, che sembrò raccogliere il mandato di frivoleggiare gravemente a nome dell'avvilito ingegno italiano; ed essa aveva già dato ospitalità aÎCellini pe' suoi ...
‎1853
4
Saggi biografici e critici: 3
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Macaulay (Thomas Babington), 1862
5
Storia della letteratura latina compilata da Cesare Cantù
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso.col mono<illabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti chepargoleggia» vano d' amori e cavalleria ...
Cesare Cantù, 1864
6
Storia della letteratura latina
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti che pargoleggiavano d' amori e cavalleria mentre ...
Cesare Cantù, 1885
7
Storia degli italiani: 2
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monocilIabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. Che se èvero che fosse cristiano, voleva per arte rimanere gentilesco.
‎1855
8
Storia degli Italiani
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. E s'egli è vero che fosse cristiano , voleva per arte rimanere gentilesco .
Cesare Cantù, 1857
9
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Non si uccide Pagliaccio, togliendogli la giubba bianca e il cappelletto a cocuzzolo; esso continuerà a frivoleggiare anche sotto la giacca nera e la redingote. [...] Il partito non è tutto il movimento socialista; le leghe operaie hanno mostrato di ...
Daniele D'Alterio, 2011
10
Storie che non vi piaceranno affatto
Giò scivolò via in un soffio, lasciando il suo amico a frivoleggiare con altri della sua specie, e si diresse verso il bagno. Entrò. Avvertiva, di punto in bianco, un pulsare caldo tra le gambe, come se lo slip avesse deciso di entrare in combustione ...
Oriana Ortenzi, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frivoleggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frivoleggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT