Baixe o aplicativo
educalingo
fumeggiare

Significado de "fumeggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUMEGGIARE EM ITALIANO

fu · meg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FUMEGGIARE EM ITALIANO

definição de fumeggiare no dicionário italiano

A definição de fumar no dicionário é emitir fumaça. Fumar também desaparece: f. um desenho, uma figura.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMEGGIARE

fumaria murale · fumaria spicata · fumario · fumarola · fumata · fumatoio · fumatore · fumé · fumea · fumee · fumenti · fumento · fumeo · fumeria · fumettista · fumettistico · fumetto · fumettoteca · fumi · fumido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de fumeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMEGGIARE»

fumeggiare · fumeggiare · treccani · intr · fumo · fuméggio · letter · avere · fumigare · carni · frizzarono · fumeggiando · beltramelli · pittura · grandi · dizionari · già · fuméggiano · fumeggiànte · fumeggiàto · raro · esalare · sfumare · disegno · significato · repubblica · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · coniugare · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · sapere · garzanti · linguistica · mandar · fumigare♢ · nella · ombreggiare · fumeggiane · fumicare · fanf · coni · buonar · descr · nozz · comincio · appresso · terra · guisa · rilievo · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · logos · conjugator · passato · prossimo · fumeggiato · abbiamo · avete · hanno · transitivo · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · italian ·

Tradutor on-line com a tradução de fumeggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUMEGGIARE

Conheça a tradução de fumeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fumeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumeggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

fumeggiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fumeggiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fumeggiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fumeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fumeggiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fumeggiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fumeggiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fumeggiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fumeggiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fumeggiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fumeggiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fumeggiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fumeggiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fumeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fumeggiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fumeggiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fumeggiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fumeggiare
70 milhões de falantes
it

italiano

fumeggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fumeggiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fumeggiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fumeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fumeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fumeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fumeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fumeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumeggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMEGGIARE»

Descubra o uso de fumeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. FUMMEA. £ FUMEGGIARE. Sfumare, Far degradare il colorito, confondendo dolce' mente gli scuri colle mezze tinte , e queste col chiaro. Baldin. Dee. Inventò egli il modo di fumeggiare le figure col diminuire l'ombre e gli scuri in guisa, che ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Inventò egli il modo di fumeggiare le figure , col diminuire l' ombre , e gli scuri in guisa, che ad una maravigliosn unione , e accordamcmo tengono congiunto un gran rilievo . Vamr. Gior ione aveva veduto alcune cose di mano di Lionardo [ a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Frasologia italiana
Si vedeva l'amico, il fratello , e talora perfino il padre esalar l' uliimo spirite dall' aperta fumante ferita. FUMEGGIARE (fumeggiàre) trans. Sfumare , far degradare il colorito confondendo dolcemente gli scuri colle mezze tinte e queste col chiaro.
Antonio Lissoni, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Si vedeva l'amico, il fratello, e talora perfino il padre esalar l' ultimo spirito dall' aperta fumante ferita. FUMEGGIARE (fumeggiàre) trans. ó]i4mare, far degradare il colorito mrflndendo dolcemente gli scuri colle mezze tinte e queste col chiaro.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. * 77^ Egli *les» sempre in sentinella con gli occhi guar- danli all' alto dove abita il voler nostra, e d' onde per cos! dire gli fa la fuma ta (qui figurât.). (C) FÜMEA. V. FUMMEA. # FÙMEGGIARE. Sfumare, Far degradare il colorito , coafonde ndo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario milanese-italiano
Alla sfuggiasca — ed anche Di soppiatto. Furtivamente. Clandestinamente. Sfuma. S/ìimaiv. Fumeggiare? Digradare. Sfumna. Sfumante? Mfccc sfnmaa. Macchie sfumanti di cani, cavalli, ecc. Sfumadùra. Sfumatura(*\ost.\. t- Sfuma- mento.
Francesco Cherubini, 1841
7
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... dare di cosiffatto liquido ben 500 e più litri al giorno, e perchè già da vecchio tempo si conobbe infiammabile, sperimentossi nella illuminazione mediatile i comuni apparecchi, ma l'uso decadde presto pel molto fumeggiare della sua fiamma ...
Guiseppe Orosi, 1860
8
L' Inquisizione Processata: Opera Storica, E Curiosa Divisa ...
... fura chele truppe parruirefdivana рек la llrada ordinaria d'Angrogna» trè , ь quattro .mila [Oldati le prece-_ devant) verfovla Torre ', falcndo con una fncllczza íncredibilc,mer (qndoàl'angue ,i ed à fuoco ogni cofa . е facendo fumeggiare 1е.
Gregorio Leti, 1681
9
Opere del Padre Vincenzo Marchese
Merito lode straordinaria, avendo introdotto un modo di fumeggiare le figure, in modo che all' arte aggiungono unione meravigliosa, talmente che paiono di rilievo e vive, lavorate con ottima maniera e perfezione. » In queste due tavole le teste ...
‎1854
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Digradare, Sfumare, Fumeggiare, e vale unire i colori componendoli dolcemente fra loro. Sfumar. att. T. degli Oref. Arenar l' oro Ricuocerlo con renella di vetro per levargli i cattivi fumi. Avvivare dicesi lo espor l'oro. all'azione dell'acquaforte e ...
Carlo Malaspina, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumeggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT