Baixe o aplicativo
educalingo
ghiado

Significado de "ghiado" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GHIADO EM ITALIANO

ghia · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghiado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIADO EM ITALIANO

definição de ghiado no dicionário italiano

A definição de ghiado no dicionário é uma arma branca, uma adaga. Ghiado também é muito frio, temperatura gelada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIADO

aficionado · asado · avocado · biado · cado · contado · dado · degrado · eldorado · essere in grado · fado · grado · in grado · mettere in grado · mikado · non in grado · rado · tornado · vado · viado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIADO

ghiacciaio · ghiacciamento · ghiacciare · ghiacciarsi · ghiacciata · ghiacciato · ghiacciatore · ghiacciatura · ghiaccio · ghiacciolo · ghiaia · ghiaiaio · ghiaiata · ghiaiato · ghiaieto · ghiaietto · ghiaino · ghiaione · ghiaioso · ghianda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIADO

arcivescovado · brado · carbonado · contrado · di buon grado · di rado · guado · malgrado · massimo grado · multigrado · pado · parentado · pregado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · terzo grado · vescovado · zapateado

Sinônimos e antônimos de ghiado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIADO»

ghiado · ghiado · treccani · gladius · spada · sign · attraverso · senso · freddo · pungente · arma · bianca · punta · pugnale · daga · coltello · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · nelle · viscere · morte · questo · fanciullo · cioe · bocc · onde · morto · tagliato · quasi · gladio · anzi · preghiamo · iddio · tanti · malanni · libriaco · brrr · leggo ·

Tradutor on-line com a tradução de ghiado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GHIADO

Conheça a tradução de ghiado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ghiado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiado» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ghiado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ghiado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ghiado
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ghiado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ghiado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ghiado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ghiado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ghiado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ghiado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ghiado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ghiado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ghiado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ghiado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ghiado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghiado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ghiado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ghiado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ghiado
70 milhões de falantes
it

italiano

ghiado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ghiado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ghiado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghiado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ghiado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghiado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ghiado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ghiado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghiado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghiado».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghiado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GHIADO»

Citações e frases célebres com a palavra ghiado.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIADO»

Descubra o uso de ghiado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dial. mil.F1'1f/-ègg mi". (Anche l' Alunno e il Pergamino attribuiscono un tal signifi alla presente locuzione.) - E "l fratello fu morto a ghiado raltivamente. V ellul. Cron. 55. Preghiamo Iddio che vi dca tanti malanni, che voi siate morto a ghiado,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
GHIADO. Sust. ra., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans,dis.) Avvertasi che GHIADO dicevano corrottamente, e forse ancor dicono oggigiorno i  ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Posto awerbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado,' Tagliato a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. E|'qni~ Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vi, dea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6. 71. 1. Questo ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) A GHIADO. Posto avverbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado, Taglialo a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. fi'jpfi. Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vijdea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. G ladina, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Cosi diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Le novelle di F. Sacchetti
Dice il prete: Io fo boto a Dio, che m'uccella; che dirai? scendine, chesie mort'a ghiado.1 Il garzone, avendo il corpo pieno, disse: Or ecco, io scendo, e' fichi tuoi ti rendo; e tirò un peto che parve una bombarda; e '1 prete se n'andò al suo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bocchino. Aghettone. Accrescit. d'Aghetto.- Fag. Comm. 3,430 : S' egli era possibile , non lo volevo strappare ; gli era il più bello aghettone nuovo ! finalmente , come volle la fortuna , lo sciolsi. A ghiado. Posto avverbialm., vale Di coltello; ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'a'xnào; . Benv. Celi. Ore]. 3. Connumerano fra le gioie il grisopazio, il ghiacinto , la spinella cc. GHIADO . Eccenivo freddo . Lat. algor. Gr. ti>qo;. Bara. Ori. I. la. 44. Come la donna questa cosa intende, Un hiado pr0prio alcor venir si sente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario dell'uso toscano
Gli antichi dicevano Uccidere a ghiado, massimamente nci tempi composti del verbo morire, p. es. : Fu morto a ghiado, Morto sic tu a ghiado. La qual voce ghiado, che alcuni vogliono derivare da gladius, io dirci significar veramente ghiaccio o ...
Pietro Fanfani, 1863
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghiado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT