Baixe o aplicativo
educalingo
giovinezza

Significado de "giovinezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIOVINEZZA EM ITALIANO

gio · vi · nez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVINEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giovinezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIOVINEZZA EM ITALIANO

juventude

A juventude representa essa fase, em relação ao desenvolvimento humano, entre a adolescência e a vida adulta.

definição de giovinezza no dicionário italiano

A definição de juventude no dicionário é a idade que segue a adolescência e precede a maturidade: nos anos de g.; a flor de g.; o primeiro g. A juventude também é uma condição de quem, do que é jovem: o g. de um povo, da alma, do vinho.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOVINEZZA

adornezza · altezza · bellezza · brunezza · camera di sicurezza · finezza · giovanezza · larghezza · lenezza · lunghezza · mezza · orfanezza · pianezza · pienezza · pregnezza · ripienezza · sicurezza · soprappienezza · stranezza · vanezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOVINEZZA

giovenca · giovenco · giovenile · gioventù · giovereccio · giovesco · giovevole · giovevolmente · gioviale · giovialità · giovialmente · giovialone · gioviano · giovinastro · giovincella · giovincello · giovine · giovinetta · giovinetto · giovinotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOVINEZZA

adeguatezza · certezza · chiarezza · compattezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · esattezza · fortezza · grandezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · tristezza

Sinônimos e antônimos de giovinezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIOVINEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giovinezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GIOVINEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «giovinezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOVINEZZA»

giovinezza · acerbezza · allegria · apertura · attività · candore · carica · elettricità · energia · espressione · giovanile · fiore · degli · anni · forza · freschezza · gioventù · immaturità · innocenza · potenza · prepotenza · primavera · giovinezza · bellezza · nell · asprezza · canto · squilla · dell · italia · confini · rifatti · italiani · mussolinigiovinezza · citazioni · sulla · giovani · costa · doppia · fatica · mantenere · nostre · opinioni · tempo · ogni · idealismo · annientato · distrutto · protezione · shampoo · pantene · anti · formula · ringiovanisce · tuoi · capelli · preservando · aspetto · giovane · scopri · più · insegnante · musica · assegna · faccetta · nera · lecito · insegnare · queste · canzoni · perché · devono · essere · imparate · memoria · quale · spirito ·

Tradutor on-line com a tradução de giovinezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIOVINEZZA

Conheça a tradução de giovinezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giovinezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giovinezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

青年
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

juventud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

youth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जवानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شباب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молодежь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

juventude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যৌবন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jeunesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jugend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

若者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청년
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi trẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இளைஞர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तरुण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gençlik
70 milhões de falantes
it

italiano

giovinezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

młodzież
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молодь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tineret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεολαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giovinezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOVINEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giovinezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giovinezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giovinezza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIOVINEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra giovinezza.
1
Elizabeth Arden
Tieniti stretta la vita e la giovinezza.
2
Herbert Henry Asquith
La giovinezza sarebbe una condizione ideale, se arrivasse un po' più tardi nel corso della vita.
3
Joséphine Baker
Il segreto della fonte della giovinezza è di pensare pensieri giovani.
4
Vicente Blasco Ibáñez
La giovinezza è un atto di volontà. Chi vuole veramente essere giovane lo sarà per sempre.
5
Christian Bobin
Disperazione, amore, gioia. Chi ha queste tre rose dentro il cuore ha la giovinezza in sé, per sé.
6
Kees Buddingh
Uno specchio mostra la giovinezza di una donna e la vecchiaia di un uomo.
7
Dino Campana
Tutto quello che era arido e dolce, sfiorite le rose della giovinezza, tornava a rivivere sul panorama scheletrico del mondo.
8
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
9
Georges Courteline
Meglio sprecare la giovinezza che non farne niente del tutto.
10
Malcolm de Chazal
La vecchiaia vive lenti minuti e veloci ore; la giovinezza mastica le ore e ingoia i minuti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOVINEZZA»

Descubra o uso de giovinezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giovinezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fontana della giovinezza
Al centro del quadro di Lucas Cranach, La fontana della giovinezza, campeggia una grande vasca circondata di sabbia e sassi, una vera e propria piscina; nel mezzo, un quadruplice getto d'acqua zampilla da un'aggraziata colonna, che ...
Luisa Passerini, 1999
2
Corto Maltese - La giovinezza #1: 125 anni di avventure #1
Manciuria, 1905.
Hugo Pratt, 2012
3
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
L’ultima grande ribellione narrativa di Tolstoj, Resurrezione, gli valse nel 1901 la scomunica da parte della chiesa ortodossa.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
4
Una sconfinata giovinezza
Il protagonista di Una sconfinata giovinezza, Lino, perde il contatto con il mondo che lo circonda ma trova rifugio nella lontana memoria dell’infanzia, nelle sue emozioni e nei suoi profumi.
Pupi Avati, 2010
5
La giovinezza di Giulio Salvadori dalla stagione bizantina ...
Nello Vian. una bella presentazione scritta dall'ascolano Giuseppe Castelli, 31 e seguitò a riprodurne l'annunzio fino al termine. Con la primavera '86, il foglio, proprietà in questa terza serie del principe don Maffeo Sciarra, conchiuse la vita di ...
Nello Vian, 1962
6
La giovinezza di Shakespeare commedia in tre atti di Antonio ...
Tu pigli troppo sul serio una frase della tua giovinezza, che del resto non è difficile il far obbliare. La società brillante e spensierata della capitale parlerà di questo fatto finchè non sarai veduto. Entrato che tu sii in essa, nobile e grande delle ...
Antonio Bellotti, 1857
7
eterna giovinezza
Psicoterapia- Parte generale: tecniche di rilassamento e generalità sull'ipnosi Alcuni illustri Autori esperti nei diversi campi della prevenzione dell' invecchiamento concordano nell'utilità della psicoterapia per raggiungere il suddetto scopo.
8
Il Mio Ultimo Anno Di Giovinezza
Sei L'amante della mia ultima ex fidanzata, in una lettera, una volta scrisse, "tra poco compio 29 anni e sto entrando nell'ultimo anno di giovinezza". Beh, io in quell'ultimo anno di giovinezza, purtroppo, c'ero già da qualche mese, ma non mi  ...
Silvio Lorenzi, 2008
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Giovinezza,. giovinezza. inno ufficiale del Fascismo, nato come canto goliardico nel 1909. Divenne in seguito la canzone degli Alpini quindi, nel 1917, degli Arditi , dai quali passò ai primi Fasci di Combattimento; venne cantato durante la ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
10
La lunga giovinezza di Andrea W.
Roberto Weber. Note 1. Il 14 luglio del 1920, squadre fasciste bruciarono e raserò al suolo l'Hotel Balkan, sede delle organizzazioni culturali, politiche ed economiche degli sloveni a Trieste. 2. Le prime unità dell'Esercito jugoslavo, composto ...
Roberto Weber, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOVINEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giovinezza no contexto das seguintes notícias.
1
Cioccolato elisir di giovinezza - Quotidiano online della provincia di …
Con l'arrivo dell'estate tutti ci disponiamo a godere degli effetti benefici del sole, con le cautele necessarie per evitare effetti nocivi sulla pelle. «TargatoCn.it, jul 15»
2
YOUTH – LA GIOVINEZZA
L'ultimo film di Paolo Sorrentino, Youth – La giovinezza, è anzitutto questo, un riuscito processo al tempo celebrato da un anziano direttore d'orchestra e da un ... «Secolo Trentino, jul 15»
3
Stasera al Vistarino “Adaline – L'eterna giovinezza
Adaline E' il film drammatico del 2015 diretto da Lee Toland Krieger “Adaline – L'eterna giovinezza” la pellicola in programma questa sera al ... «Bologna 2000, jul 15»
4
ECCO IL POMODORO NERO CHE REGALA GIOVINEZZA
Il mondo della ricerca e quello della grande distribuzione cooperativa si alleano per estendere la rete di vendita del “SunBlack”, il pomodoro nero brevettato e ... «9 colonne, jul 15»
5
'Youth' di Sorrentino: giovinezza, vecchiaia e un po' di Hitler
Nell'ultimo film di Sorrentino, 'Youth', lo spettatore si trova in un albergo di lusso svizzero dove incontra i tre protagonisti maschili della pellicola ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
La ricerca dell'eterna giovinezza
La carta d'identità è solo un documento. Gli anni che passano non sempre si avvertono dentro e, a volte, neanche fuori. Invecchiamo in modo ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
7
“Storia di una giovinezza
Il tuo manager finge di esserti amico. Magari ci prova e neanche te ne accorgi. Il tuo compito è di mostrarti sempre sorridente in televisione. «Diregiovani, jul 15»
8
"Youth - La Giovinezza" al Tuscia Film Fest
Una standing ovation e diciassette minuti di applausi hanno accolto al recente Festival di Cannes "Youth - La Giovinezza". Un film che richiama ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
9
“La giovinezza” di Sorrentino al Tuscia film fest
Viterbo – Mercoledì 15 luglio sesto appuntamento con il Tuscia Film Fest 2015; alle 21.15 a Viterbo in piazza San lorenzo (ingresso 4 euro) ... «Tuscia Web, jul 15»
10
Arena Gabbiano: 'Youth - La giovinezza' gratis per i primi due …
immagine Martedì sera alle 21:30 all'Arena Gabbiano verrà proiettato il film 'Youth - La giovinezza'. I primi due lettori registrati che ... «Vivere Senigallia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giovinezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giovinezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT