Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbarcamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBARCAMENTO EM ITALIANO

im · bar · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBARCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbarcamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBARCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbarcamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbarcamento no dicionário italiano

A definição de embarcar no dicionário é um fenômeno de deformação para quais eixos, tabelas, especificações. de madeira, eles se afundam. O navio também está embarcando.

La definizione di imbarcamento nel dizionario è fenomeno di deformazione per cui assi, tavole, spec. di legno, si incurvano. Imbarcamento è anche imbarco.


Clique para ver a definição original de «imbarcamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBARCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBARCAMENTO

imbarazzarsi
imbarazzato
imbarazzo
imbarazzo di stomaco
imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBARCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de imbarcamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBARCAMENTO»

imbarcamento imbarcamento nell enciclopedia treccani tendenza delle tavole travi legno incurvarsi più meno profondamente tale difetto presenta specialmente quando stessa tavola dizionari corriere della sera incurvamento deformazione metallo altra struttura sottoposta carico significato termine grandi mén fenomeno assi spec incurvano imbarco falegnameria generale ciao tutti trovo problema avevo tagliato piallato farne montanti tagliata metà lascio deformazioni parquet studio notare discorde dovuto alla differente venatura lista sinistra posata midollo basso destra alto modello teorico rivestimenti marmo soggetti cicli termici bowing

Tradutor on-line com a tradução de imbarcamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBARCAMENTO

Conheça a tradução de imbarcamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbarcamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbarcamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्लिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

керлинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচিতকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lencong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisschießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컬링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்லிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्लिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvırma
70 milhões de falantes

italiano

imbarcamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керлінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέρλινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbarcamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBARCAMENTO»

O termo «imbarcamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbarcamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbarcamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbarcamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBARCAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbarcamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbarcamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbarcamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBARCAMENTO»

Descubra o uso de imbarcamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbarcamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
1) Imbarcamento dei legnami. Per imbarcamento », parola che tecnicamente ha assunto il significato, più o meno improprio, di deformazione, si intende quel fenomeno di cui si è fatto cenno nel Cap. IV a proposito della suddivisione dei ...
Giuseppe Pieresca, 1985
2
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
E' stata calcolata la sequenza temporale dell'inflessione per imbarcamento dovuta alla deformazione della parte integra di lastra. Risulta una inflessione negativa (indicante un imbarcamento convesso) con valori di picco inferiori a 0.1 mm.
Aa.vv.
3
Come costruire il mobile moderno
IMBARCAMENTO E MOVIMENTO DEL LEGNO II legno ridotto in tavole, durante la stagionatura necessaria per la lavorazione, è soggetto a fenomeni di ritiro e di imbarcamento. La parte esterna del tronco, la più giovane (alburno), è soggetta ...
Mario Dal Fabbro, 1986
4
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
Questo asimmetrico movimento di umidità provoca una particolare deformazione definita imbarcamento di compressione, che tende a piegare la tavola verso l' esterno rispetto alla pellicola pittorica, cioè verso la parte che può essiccare più ...
P. Luigi Villari, 2004
5
Gravi difetti degli edifici condominiali
Il massetto in calcestruzzo è intimamente legato a fenomeni di ritiro igrometrico e bleeding, che si verificano immediatamente dopo la posa in opera. Il ritiro si può manifestare mediante fessurazioni superficiali o addirittura l'imbarcamento del ...
Ivan Meo, Marta Jerovante, 2013
6
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
fra cui i più evidenti sono la riduzione delle dimensioni, l'imbarcamento, le fessurazioni sulle testate, lo svergolamento. La riduzione delle dimensioni con l' essiccazione è inevitabile e di essa va tenuto conto al momento del taglio del pezzo: si ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
7
Costruire con il legno
nte termico imbarcamento isolante A-SOLUZIONE NON CORRETTA controlistello (intercapedine) isolante B-SOLUZIONE CORRETTA CON CONTROLISTELLO secondo listello I I jsola listello C-SOLUZIONE CORRETTA CON DOPPIO ...
Pietro M. Davoli, 2001
8
Fai da te guida pratica
Imbarcamento. Deformazione di un listello o di una tavola di legno, causata dall' essiccazione rapida delle fibre e dal loro ritiro, in particolare quando l' immagazzinaggio non è corretto. I listelli, le tavole devono essere immagazzinati in ...
Francesco Poggi, 2013
9
Legno e Legnami: indigeni ed esotici, difetti, cause, rimedi
Alcuno considerazioni gall'imbarcamento. Dagli esperimenti sopra illustrati risulta che l'imbarcamento è inevitabile con la divisione usuale dei toppi seguendo linee parallele a un diametro. L'imbarcamento si verifica in minore o maggiore ...
Raffaele Cormio, 1949
10
Tecnologia del legno: proprietà tecniche, caratteri ...
Si ha, invece, relazione fra il peso e l'imbarcamento in una stessa specie; così la quercia, il cipresso e l'abete rosso allorchè sono leggeri tengono più il fermo che quando sono pesanti. L' imbarcamen to superficiale si desume dalla differenza ...
Lodovico Piccioli, 1919

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBARCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbarcamento no contexto das seguintes notícias.
1
Naufragio di un motoscafo all'Elba, la Cassazione condanna un …
... laterale e mezzo di punta, finì per schiacciarne la punta con il conseguentemente imbarcamento di acqua e il capovolgimento del natante”. «gonews, jun 15»
2
Fessurazioni e distacco dei pavimenti.
Imbarcamento del massetto sottopavimento. Indipendentemente dal tipo di rivestimento, per essere idoneo alla posa di un pavimento il ... «Condominio Web, mai 15»
3
Rivestimenti in legno: disposizione delle tavole, spessori e fissaggi
... a una disposizione sfalsata e sovrapposta per compensare le eventuali deformazioni dovute all'imbarcamento dei segati non perfettamente ... «Ingegneri.info, mai 15»
4
Ritiro e rigonfiamento del legno: cause, conseguenze e soluzioni
... con l'imbarcamento delle tavole ottenute dalle porzioni periferiche del tronco, con la falcatura, svergolamento, arcuatura o altre deformazioni, ... «Ingegneri.info, abr 15»
5
Difetti del legno
Difetti del legno imbarcamento Imbarcamenti: l'imbarcamento è la tendenza del legno a curvarsi a causa di variazioni della temperatura o dell'umidità. «Lavorincasa.it, mar 15»
6
Franco Orsi, ex Pdl in Liguria sta col Pd: «Bel casino»
E il non-imbarcamento è condizione necessaria per cambiare». «IO PENSO DA AMMINISTRATORE». Una reazione forte che però non scuote ... «Lettera43, dez 14»
7
Scelta e acquisto del legno
I difetti più comuni del legno sono la svergolatura e l'imbarcamento. Traguardate attentamente le tavole e scartate quelle che sono anche lievemente deformate. «Lavorincasa.it, nov 14»
8
Progettazione di un parcheggio sotterraneo al porto di Nizza …
... delle quali riservate all'accesso agli edifici, é progettata per svariati impieghi (tra cui parcheggio/zona di pre-imbarcamento per la Corsica). «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, nov 13»
9
Restaurare e decorare un mobile in fòrmica
... di questo materiale è però l'umidità che può provocare l'imbarcamento e, nei casi più gravi, il distacco del laminato dagli angoli del pannello su cui è fissata. «Lavorincasa.it, out 13»
10
Divano: come si capisce la qualità
Per misure superiori, al fine di evitare l'”effetto imbarcamento” del fusto, devono essere previsti anche due sostegni centrali. In alcuni modelli ... «Cose di Casa, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbarcamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbarcamento>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z