Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbarcatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBARCATURA EM ITALIANO

im · bar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBARCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbarcatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBARCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbarcatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbarcatura no dicionário italiano

A definição de barco no dicionário é um barco, um arco.

La definizione di imbarcatura nel dizionario è imbarcamento, incurvamento.


Clique para ver a definição original de «imbarcatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBARCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBARCATURA

imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBARCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imbarcatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBARCATURA»

imbarcatura imbarcatura grandi dizionari imbarcamento incurvamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere subito tavole legno deriv imbarcare significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine tedesco pons traduzioni garzanti linguistica deformazione assi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso larapedia treccani imbarcarsi talora può subire dopo stato messo opera trave piano mobile iussi baronali regni università degli studi bari imbarcazione immunità elezioni prerogative locale glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue falegnameria generale problema abete oggetto salve tutti aiutando amico fare piccola libreria signora wiktionary noun edit plural imbarcature warping retrieved from http index title=imbarcatura

Tradutor on-line com a tradução de imbarcatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBARCATURA

Conheça a tradução de imbarcatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbarcatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbarcatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbarcatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbarcatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbarcatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbarcatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbarcatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbarcatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbarcatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbarcatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbarcatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbarcatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbarcatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbarcatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbarcatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbarcatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbarcatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbarcatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbarcatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbarcatura
70 milhões de falantes

italiano

imbarcatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbarcatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbarcatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbarcatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbarcatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbarcatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbarcatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbarcatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbarcatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBARCATURA»

O termo «imbarcatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbarcatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbarcatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbarcatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBARCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbarcatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbarcatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbarcatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBARCATURA»

Descubra o uso de imbarcatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbarcatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 2
585 Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i 'nomi di pesi e misure, imbarcatura, cdmbi rqfica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Svevi rimasero pure in vigore que' che ...
‎1834
2
Della Storia Delle Pinanze del Regno di Napoli
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure , imbarcatura, cambi refica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo' degli Svevi rimasero poro in vigore que' che avevano i ...
‎1834
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
... il tavolo, la panca; o ancora ci potremmo soffermare sui difetti del legno: l' imbarcatura che si produce quando il legno si incurva per effetto del calore o di un peso eccessivo, la spaccatura quando si verificano delle fenditure nel corpo delle ...
Emma Nardi, 2003
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure, imbarcatura, cambi refica, tintoria e ce- lenta, balislre, legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Sv-vi rimasero pure in vigore que' che avevano i ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
Istoria del regno di Napoli
Quando avessero voluto i mercatanti far pesare nuovamente le merci, pagavano altre due grana a cantajo: e questo dritto si diceva d'imbarcatura (jus imbarcatura ?). Il dritto di traffico (jus reflex') di un tari ed un terzo sulle salme di merci che, ...
Filippo Maria Pagano, 1835
6
Dell'istoria del regno di Napoli
Jus G ambii. Saponìs . Molendini . Becharia nova , Imbarcatura . Jus Sepi . Jus Portus , & pifcaria nevum . Jus Exitura. Jus Decini . Tentoria .Jus Marchium . Jus Baliflarum . Jus Galla. Jus L'tgnaminum non */ì ubique . Jus Gabella auripellis non ...
Alesio de Sariis, 1791
7
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
Le assi tagliate, invece, subiscono delle deformazioni più o meno accentuate e di vario tipo: l'imbarcatura, la svirgolatura, Varcuatura e \afal- catura (FIGURA 4.1 ) ^ imbarcatura naturale è la deformazione più comune delle tavole, le cui "ali" si ...
P. Luigi Villari, 2004
8
Istoria Delle Leggi Magistrati
ñMolendini 3 _onderaturae . Bechariaz nove . ' ;us mensuraturz: “ z~~ ,. Imbarcatura. ie de novo. - ;t- :ì [us sepi . - us` Sete. 'I .`- zz;- TLÎJÎ'J us portus, 8c pìscaciw: us Cambii. "Tn-7 us exiturae. ì us lignaminum non est ubi- ]us dccini: Tentoriae.
Gregorio Grimaldi, 1750
9
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
Ponderaturtz . Ju: Mensuraturc. Ritz de novo. .las Sette. Ju: Cambi} . Saponi: . Ãîdendini. Bucharite now:. Imbarcatura' . .sus Sepi .ñ Ju: Parra: , 6' pijèarizz novum. Ju: Lxitunz . .sus Decini . Tentarix. Jus Aíarclzium. Ju: Balisiarum.- .sus Galle.
Pietro Giannone, 1770
10
Avertimenti di cavalcare, dialoghi divisi in 8 giornate. - ...
__ — -...`—‚—-. Ёйгии ‚гит. 8i dia dritta ‚ 8l Наго di lunghezza,proportiôato alla taglia del Cauallo, e prima d'imbrigliarlo. >Sarà neceffario bagniar l'imbarcatura d 'eli'a con miele,ò fale, ma in tempo d"ellate il miele dcue sfugirlhper'rifpetto delle  ...
Almerico Emilii, 1661

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBARCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbarcatura no contexto das seguintes notícias.
1
perché l'iPhone curvo è una bufala
... un telefono che ne riprende design e dimensioni ma aggiunge al mix una vistosa imbarcatura sull'asse verticale. Oltre a (secondo Samsung) ... «Wired.it, nov 13»
2
Come si posa il parquet prefinito? Ecco sette semplici regole per un …
5- Partire con la posa dalla parete più lunga e lasciate circa un centimetro dalle pareti laterali, questo per prevenire un'eventuale imbarcatura ... «Casa - Guidone.it, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbarcatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbarcatura>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z