Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbarcatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBARCATORE EM ITALIANO

im · bar · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBARCATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbarcatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBARCATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbarcatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbarcatore no dicionário italiano

A definição de barqueiro no dicionário é aquela que embarca. O barqueiro também é aquele, que faz alguém se aventurar em uma aventura arriscada.

La definizione di imbarcatore nel dizionario è che, chi imbarca. Imbarcatore è anche che, chi fa avventurare qualcuno in un'impresa rischiosa.


Clique para ver a definição original de «imbarcatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBARCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBARCATORE

imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBARCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de imbarcatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBARCATORE»

imbarcatore imbarcatore grandi dizionari trìce imbarca avventurare qualcuno impresa rischiosa significato repubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito lessicografia della crusca parola edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso swahili imbarcatóre mwenye kazi kusafirisha bidhaa treccani trice imbarcare regola operazioni imbarco invia articolo parolaimbarcatore cosa anagramme ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni scopri dizionarioitaliano giacobbe elenco come imbracatore reimbarcato barometrica tratti dalla raccolta lingua follonica ponte embarcadour valle viaggio pittorico nelle maremme

Tradutor on-line com a tradução de imbarcatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBARCATORE

Conheça a tradução de imbarcatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbarcatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbarcatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbarcatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbarcatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbarcatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbarcatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbarcatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbarcatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbarcatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbarcatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbarcatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbarcatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbarcatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbarcatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbarcatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbarcatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbarcatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbarcatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbarcatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbarcatore
70 milhões de falantes

italiano

imbarcatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbarcatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbarcatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbarcatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbarcatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbarcatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbarcatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbarcatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbarcatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBARCATORE»

O termo «imbarcatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbarcatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbarcatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbarcatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBARCATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbarcatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbarcatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbarcatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBARCATORE»

Descubra o uso de imbarcatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbarcatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
108.688 ammontare del cottimo dell'imbarcatore e dei muramenti della strada coperta, non vi sono compresi li sterri al livello del suolo della carreggiata del Maine sullo spazio dell'imbarcatore. Art. 19. La compagnia metterà a disposizione ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1850
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
La compagnia metterà a disposizione dell' intraprendente generale una parte di terreno. a destra dell'imbarcatore, sulla imbrecciata del Maine. per gli approvigionamenti, ed avrà diritto di servirsi del pozzo senza che la compagnia sia tenota ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
IMBARCATORE. Verbale mas. di Imbarcare. Colui che imbarca. §. IMBARCATORE, figurataci., per Chi mette fraudolentemente altrui in qualche pericolo, Chi gliela cala, Chi mette alcuno su'l curro. - Egli è universale opinione Che sotto queste ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Leopoldo ii, granduca di Toscana, e i suoi tempi, memorie
Ivi fu provvisto all' acqua potabile col perforamento di un pozzo artesiano ; fu costruito sul mare un lungo ponte imbarcatore a comodo del commercio, e fra le altre fabbriche fu in ultimo eretta anche una decente abitazione per ricevere il ...
Giovanni Baldasseroni, Leopold II (grand duke of Tuscany.), 1871
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Imbarcato, m. ta, f. add. V. il verbo - per Innamorato , V. Imbarcatore , s. in. qui embarque , qui charge un bdlìmcnt de tncr. Imbarco , s. m. imbarcazione , f. embarquement - parlandosi delle merci -> ce, chargement - l'entrar ìn impresa diffìcile , o ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Il Forte dei Marmi: forti e fortificazioni del litorale ...
Inoltre che venisse "autorizzata una diramazione della Ferrovia Pisa-Spezia nei pressi di Porta per allacciare alla medesima l'imbarcatore, ed il collocamento di un binario sul lido del mare, tra Avenza ed il Forte dei Marmi. Per tali motivi il ...
Franco Buselli, Sergio Dante Paolicchi, 2009
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Imbarcamento . ( Bemb. lett. vol. r. ) l' imbarcare. Imbarcare, mettere nella nave . in 'za-ue”) imponere. ' Imbarcare, o Imbarcmsi. confirm-lr”. Imbarcam. in ”avnn impojîrur. Imbarcatore . che imbarca . imbarco . conscmfio . i Imbardare , metter le  ...
‎1771
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Einschifftf, s.m. imbarcatore; colui che imbarca. Einschiffnng, i'. s. imbarco; imbarcamento. Einsdpt'rrtn, f. anstbirren. Einimírrunfl, s. *linschitrunsh Einscblatbtt'n, v. a. ammazzare bestiame, 'per sare annua .provviuone di carne in casa propria.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Continuazione della Corografia Statistica Sez. III. ...
... ed i rigagnoli; uno grandioso in marmo fu gettato sulla Cornia ; uno ne fu fatto in legno sulla Pecora , ed un bellissimo ponte imbarcatore di egual materia, lungo oltre 200 braccia, fu ingegnosamente costruito a Follonica per 40 braccia sulla ...
‎1842
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
I М Imbarbogito . [mío dr/ìpírm.' _ _ _ _ “выплыло, fatto a дик. dlbatbol- lmbiaceamento, fut.' rirru»«l.nitin. t: ‚ che ё una Гона di nave. lmbarcamento. ( Bemb. lett. v SKC . Can/cendcrr . imbarcato. ín диет impißtm. Imbarcatore , die imbarca .
Jacopo Facciolati, 1753

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbarcatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbarcatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z