Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBATTO EM ITALIANO

im · bat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbatto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbatto no dicionário italiano

A primeira definição de um idiota no dicionário é o vento do mar que sopra na costa. Outra definição de impacto é o impacto. Imbatto também é um encontro casual e inesperado.

La prima definizione di imbatto nel dizionario è vento di mare che spira verso la costa. Altra definizione di imbatto è impatto. Imbatto è anche incontro casuale, imprevisto.


Clique para ver a definição original de «imbatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
batto
bat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
rimbatto
rim·bat·to
tatto
tat·to
trabatto
tra·bat·to
tratto
trat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBATTO

imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbattuto
imbaulare
imbavagliare
imbavare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
buratto
compatto
esatto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Sinônimos e antônimos de imbatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBATTO»

imbatto imbatto treccani imbattersi incontro impedimento casuale linguaggio marin brezza marina tempo buono spec mesi estivi grandi dizionari bàt vento mare spira verso costa impatto imprevisto intoppo inciampo sapere locale soffia perpendicolarmente alla terra balistica significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica termine wiktionary from jump navigation search also imbattò italian

Tradutor on-line com a tradução de imbatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBATTO

Conheça a tradução de imbatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chichón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ударять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচমকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertemu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்ததிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दणका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpmak
70 milhões de falantes

italiano

imbatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ударяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bump
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBATTO»

O termo «imbatto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbatto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBATTO»

Descubra o uso de imbatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se V Imbatto è V Lnbattere , e se Imbattersi vale Incontrarsi, come può egli , di verbo divenendo nome sostantivo , cangiar natura , e valere Impedimento in vece d' Incontro? L'esempio dice impedimenti e imbatti : dunque imbatto non può  ...
Vincenzo Monti, 1826
2
8 settembre: il tradimento
I proiettili di quest'arma danno teoricamente una perforazione netta con imbatto fino a 30° dal normale a distanze dai 1.000 metri ed inferiore contro corazze optime dello spessore 35 m/m. L'avvenuta perforazione sulle nostre corazzature è, ...
Piero Baroni, 2005
3
L'anima ritrovata e le sue meraviglie: una mediazione tra ...
E' stato fatto il funerale, sono stati seppelliti... ma ogni tanto mi imbatto per strada con qualcuno di loro... Non si tratta di gente che potrebbe somigliarci e rievocare la loro immagine o, come suol dirsi, dei sosia; no, no, sono proprio loro.
Silvano Troncarelli, 1992
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSER VAZIONE. \ Se l'Imbatto è 1' Imbattere, e se Imbattersi vale Incontrarsi, come può egli, di verbo divenendo nome sostantivo, cangiar natura, e Valere Impedimento in vece d'Incontro? L' esempio dice impedimenti e imbatti : dunque  ...
‎1819
5
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
IMBATTO. - Vento d'imbattn, o semplicemente imbatto, è un vento estivo che spira dal mare in direzione perpendicolare alle spiaggie, prodotto dal riscaldamento delle terre retrostanti. Brise de mer. IMBOCCATO. - Dicesi d' un cavo che non ...
Luigi FINCATI, 1870
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... non poco la pazienza ed il senno dei moderni riformatori. IMBATTO. Lo imbattere, Imbattimento. Lai. Impedimentum. Cànt. Car. VI.YQuaod' egli è" il tempo vostro fate fatti, E non guardate a impedimenti e imbatti. Ossenvszmna - Se l' Imbatto ...
‎1836
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se l' Imbatto è V Imbattere , e se Imbattersi vale Incori* trarsi, come può egli , di verbo divenendo nome susiaa- tivo, cangiar natura, e valere Impedimento in vece d'Incontro? L'esempio dice impedimenti e imbatti : dunque imbatto non può  ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Istorie di Giovanni Cambi cittadino fiorentino pubblicate, e ...
... il dì di S; Mar- ”rino , che vnlevaìandare a ch-aceiarpenchè que-Péo stdiceva qui inEirenze pel volge yeritornòil dì diS.Maria Ch'andellaia , chèa'dì-z. di Eebraio :1520. inzEirenze sano , e con-'buona cera , e an*, .dot-on. li. imbatto-' molti.
‎1786
9
Memorie
Sarebbe insomma i' imbatto dei nostri mari e di quelli del Levante, così regolare e sensibile in estate anche a Roma verso il mezzodì, e dovuto all' ineguale riscaldamento della terra e dell'acqua; e nulla d'altronde di più naturale che il Poeta ...
‎1901
10
L'avvocato Pistoiese citato al tribunale dell'autorita', ...
Ecco m' imbatto inoltre nei Capitoli zz., e 30., ne' quali si fa a romovere l' argomento medesimo , ed ivi spiega, in quaf modo intender si debbano que' , che negano, poter serirsi i Principi col fulmine della Scomunica, in modo cioè che per forza ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbatto no contexto das seguintes notícias.
1
Ipocondria dovuta a un cambiamento
... prossimità dei pasti mi toglie pure la fame... quando cerco sintomi sul web mi imbatto in malattie in cui dico: cavolo, sono proprio questi i miei ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
“Spostarsi è un fatto normale e ciclico. Noi stessi siamo stati un …
Camminavo per strada quando mi imbatto in un piccolo capannone in cui ripulivano i carciofi e lì c'era un italiano, Michele. E' un imprenditore ... «articolo21, jul 15»
3
Alta Via, dodicesima tappa: Altare-Colle del Melogno
Al Colle del Melogno decido la “svolta della vita”, nel senso che innanzittutto mi imbatto nella più grande faggeta d'Europa, qualcosa di ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Wanted: alto, biondo e vegetariano, mio figlio lo voglio così
"Ogni terza coppia in cui mi imbatto vuole un donatore vegetariano, la loro logica è : quando non sono in grado di avere un figlio devo ottenere ... «Blasting News, jul 15»
5
Legge autismo, Speziale: «una grande occasione perduta»
Navigando qua e là sulla rete in cerca di commenti e dichiarazioni mi imbatto, sul sito de linkiesta nella testimonianza della mamma di Filippo, ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
6
La panchina
Comunque, a un certo punto mi imbatto in una cagnara poco distante tra gli alberi, in mezzo le grida urlavano delle frasi in una lingua a me ... «Listone Mag, jul 15»
7
Pcine condominiali, si possono invitare gli amici?
Nella mia funzione di ammintratore di condominio mi “imbatto” spesso in regolamenti all'uso della pcina troppo permsivi, che lasciano spazio ... «Radio Aldebaran Chiavari, jul 15»
8
Legge sull'autismo, che ne pensate?
Navigando qua e là sulla rete in cerca di commenti e dichiarazioni mi imbatto, sul sito de linkiesta nella testimonianza della mamma di Filippo, ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Trai il meglio dal tuo dolore e dai tuoi limiti
Mi imbatto sempre nelle mie goffaggini. Cado nelle mie debolezze e il pungiglione ferisce l'anima. In quei momenti vorrei essere capace di ... «Aleteia IT, jul 15»
10
Curarsi il varicocele da soli? Forse sì
Consultando dr Google mi imbatto, dopo aver riempito il cestino di cartaccia virtuale, in un interessante lavoro scientifico. Me la cavo con ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbatto>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z