Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbastardimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBASTARDIMENTO EM ITALIANO

im · ba · star · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBASTARDIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbastardimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBASTARDIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbastardimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbastardimento no dicionário italiano

A definição de bastardização no dicionário é a ação e o resultado de bastardização ou bastardização.

La definizione di imbastardimento nel dizionario è azione e risultato dell'imbastardire o dell'imbastardirsi.


Clique para ver a definição original de «imbastardimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBASTARDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBASTARDIMENTO

imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito
imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBASTARDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de imbastardimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBASTARDIMENTO»

imbastardimento imbastardimento dizionari corriere della sera degenerazione corruzione significato termine grandi star mén azione risultato dell imbastardire imbastardirsi traduzione dicios traduzioni degeneración deterioro miglior gratuito flora spontanea controlla altre francesi nell enciclopedia treccani botanica degradazione caratteri varietà colturale effetto fecondazione incrociata negli ibridi artificiali repubblica italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso fauna glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi meaning word almaany shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi tedesco ascarica strumento scadimento tralignamento ilsinonimo lingua sfogliare introduction espèces végétales étrangères sopra cagne razza dogs world

Tradutor on-line com a tradução de imbastardimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBASTARDIMENTO

Conheça a tradução de imbastardimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbastardimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbastardimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

私生子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastardization
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastardization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bastardization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإفساد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производство на свет незаконнорожденного ребенка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abastardamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bastardization
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abâtardissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembastaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastardization
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastardization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bastardization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastardization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastardization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bastardization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastardization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastardization
70 milhões de falantes

italiano

imbastardimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zafałszowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виробництво на світло байстрюка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastardizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαστάρδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbastering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastardisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastardization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbastardimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBASTARDIMENTO»

O termo «imbastardimento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbastardimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbastardimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbastardimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBASTARDIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbastardimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbastardimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbastardimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBASTARDIMENTO»

Descubra o uso de imbastardimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbastardimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L’IDENTITA’ FASCISTA - Progetto politico e dottrina del ...
Si pensi alle devastazioni che l'imbastardimento giudaico appresta ogni giorno al popolo nostro,e si rifletta che questa intossicazione del sangue potrà solo dopo secoli, e forse mai, essere eliminata dal corpo della nostra nazione. Si consideri  ...
Marco Piraino, Stefano Fiorito, 2008
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I L'imbastardimento indebolisce, non toglie le qualità. La corruzione le vien distruggem do. Pianta imbastardita può produrre altre piante, men vegete , ma che pur vivano; pianta corretta è sul morire o già morta. Nel traslato, s' imbastardisee ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' imbastardimento e sempre un inconveniente , ora più grave ora meno. Imbsstardisce una rana di famiglie o di nazione quando il nuovo clima , il nuovo terreno ch' ell' abita , i nuovi matrimoni che contrae inducono nella sua fisica ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(G"M.) IMBASTARDIRE, IMBASTARDIMENTO degli animali. Spesso avviene, t per molle cagioui diverse, che vedonsi alcuni individui di una data famiglia ti ruzi. i riuscire al tutto u in parte ili ver Suf.pl. Dit. Teen. T. MIT. Imbastardimento 353 si  ...
‎1841
5
Razza, sangue e suolo: utopie della razza e progetti ...
«Il mescolamento razziale e l'imbastardimento razziale eliminano gradualmente, ma inevitabilmente, le qualità peculiari della razza originaria, finché questa è completamente estinta e rimane una razza mista, dalla quale non sarà mai più ...
Andrea D'Onofrio, 2007
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E se queste modificazioni corporee, portassero o neii'ingegno o nelle morali abitudini qualche novità, l'imbastardimento allora intenderebbesi essere o intellettuale o sociale o morale. Imbasiardisce una lingua (3) quando una mescolanza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IMBASTABDIRE , IMBASTARDIMENTO. Spesso avviene, e per cagioni diverse, che vedonsi alcuni individui d' una data famiglia o razza riuscire al tutto o in parte diversi dai loro progenitori, e questi cangiamenti od alterazioni volto dipende ...
‎1858
8
Zootecnia organizzazione e attitudini degli animali ...
Imbastardimento. - Per indicare la quantità di latte superiormente attribuita alle singole famiglie, fa d' uopo che lo stemma sia puro, che si trovi cioè in tutta la circonferenza a contatto immediato col pelo discendente, senza frammischiarvisi,  ...
Gaudenzio Cavagna, 1872
9
Giornale agrario toscano
Ci fu detto che ciò proveniva dal facile imbastardimento di quel grano, quantunque il diligente proprietario spinga l'attenzione al punto di farlo pulire a mano. T. Vili. Tr. III. 35 Le siepi dei poderi eccitarono la nostra attenzione per esser *7'
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1852
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una quìstione che venne molto discussa si è se per impedire l” imbastardimento delle razze giovi o no far accoppiare insieme individui della stessa famiglia. Sembra però che sia da biasimarsi l'unione dei genitori cui figli e la difi'erenza di età ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBASTARDIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbastardimento no contexto das seguintes notícias.
1
Le razze non esistono siamo il frutto di unioni con altre specie umane
E alcuni giovani afro-italiani hanno risposto che semmai dovrebbero essere loro a preoccuparsi di questo presunto imbastardimento. Eppure è ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Immigrazione, la politica della paura
... che ossessivamente grida all'invasione in atto, alla perdita di identità, all'imbastardimento etnico, è il paradigma perfetto di questa tendenza. «iMille, jul 15»
3
Muraro, presidente della provincia di Treviso: "i migranti? Li volete …
La frase choc sull'imbastardimento della razza rappresenta in realtà l'exploit di una discussione sulla rete televisiva veneta dai toni via via più ... «Termometro Politico, jun 15»
4
Il Governo Renzi e il Pd stanno preparando un clima da guerra civile
... e del suo imbastardimento, stanno conducendo l'Italia, la nostra Italia, verso l'autodistruzione. E state tranquilli che quando scoppierà il caos, ... «La Gazzetta di Lucca, jun 15»
5
Dark Souls III - Dark Souls III – Cosa vorremmo in…
Non parliamo insomma di un imbastardimento del gameplay, che snaturerebbe la saga e la renderebbe simile a molte altre. L'unicità di Dark Souls sta anche ... «Multiplayer.it, jun 15»
6
A Firenze mattinata di studio sul linguaggio della finanza: l …
“L'imbastardimento di lingue nazionali nel diritto dell'economia, dei commerci e dei contratti - ha proseguito Patuelli - ha portato equivoci ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
7
L'Arrogante #33 - A.A.A. Nuove idee cercasi
Eppure, l'unica strada maestra che ho visto percorrere con convinzione da publisher e sviluppatori è il progressivo imbastardimento della ... «Gamesvillage, mai 15»
8
Tutto pronto per la Sagra del carciofo
Questo non ha però impedito una sorta di “imbastardimento” con specie più commerciali con la perdita progressiva delle originarie ... «Tuscia Web, abr 15»
9
Una masai e una pastora sulle Alpi. Un incontro che diventa film
In un territorio dove i pastori sono “usati” da certi partiti come elemento della tradizione da contrapporre all'”imbastardimento” della ... «Voci Globali, mar 15»
10
Alleanze, Berlusconi prepara l'incontro con la Lega
... sinistra è quello con la Lega unico partito che persegue la rinascita di un'Italia Nazione senza l'imbastardimento di clendestini e nomadi che ... «il Giornale, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbastardimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbastardimento>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z