Baixe o aplicativo
educalingo
ladroneria

Significado de "ladroneria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LADRONERIA EM ITALIANO

la · dro · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRONERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ladroneria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LADRONERIA EM ITALIANO

definição de ladroneria no dicionário italiano

A definição de ladroneria no dicionário é uma maneira de agir como ladrão ou ladrão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LADRONERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LADRONERIA

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LADRONERIA

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinônimos e antônimos de ladroneria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LADRONERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ladroneria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LADRONERIA»

ladroneria · brigantaggio · estorsione · furto · ladrocinio · latrocinio · rapina · ricatto · ruberia · taglieggiamento · truffa · ladroneria · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · modo · agire · ladro · ladrone · significato · termine · grandi · rìe · grossa · repubblica · dicios · traduzioni · ladronería · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · plural · ladronerie · robbery · garzanti · linguistica · essere · reverso · consulta · anche · lodare · lapponia · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso ·

Tradutor on-line com a tradução de ladroneria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LADRONERIA

Conheça a tradução de ladroneria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ladroneria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladroneria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

抢劫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

robo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

robbery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डकैती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грабеж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roubo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাকাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rompakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Raub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強盗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rampokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soygun
70 milhões de falantes
it

italiano

ladroneria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozbój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грабіж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladroneria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADRONERIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladroneria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ladroneria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ladroneria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LADRONERIA»

Descubra o uso de ladroneria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladroneria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ladroneria , ladroneria « se non fosse questa ladroneria di ricomprar la pena, andreb- bono mendicando il pane • Mag. Lag, lago, fig. di sangue, d'inchiostro, di testi, citazioni e slm. Lagiù, laggiù , là giù , opp. di lassù, lassù, là sù «laggiù nella  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E dove parlano dello stato temporale di santa Chiesa ve lo fanno veder ingrandire a mano a mano o per ladroneria de' Pontefici, o pe' loro inganni, insidie e frodolenti pratiche tenute cogli imperatori di Francia e di Lamagna. E laddove la ...
‎1839
3
Opere
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio, non senza toccare la terza rotta per via, e di Reggio passato in Sicilia, si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani, come sono subiti i popoli a sperar bene dei loro principi, concepita ...
Antonio Ranieri, 1862
4
Opere di Antonio Ranieri: Della storia d'Italia dal quinto ...
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio, non senza toccare la terza rotta per via, e di Reggio passato in Sicilia, si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani, come sono subiti i popoli .a sperar bene dei loro principi ...
‎1862
5
Della Storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio , non senza toccare la terza rotta per via , e di Reggio passato in Sicilia , si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani , come sono subiti i popoli a sperar bene dei loro principi , concepita ...
Antonio Ranieri, 1841
6
Della storia d'Italia: dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio , non senza toccare la terza rotta per via , e di Reggio passato in Sicilia , si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani , come sono subiti i popoli a sperar bene dei loro principi , concepita ...
Antonio Ranieri, 1841
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
"А: ladroneria . ладна, lrdraneria ,furla , «Ha/finanza". ч ligar-12,0%: o l'kumon olor «lando d'4в“ orchi ‚ e сопит/дяди]; fi «Natta al. lr palprán. lagañofb ‚ (ядер, che loi gli orcbiln'mí di (Uilm. Ого: ау que dc' Iagañas Гс enamo`ran , .Si trovano ...
Lorenzo Franciosini, 1706
8
I misteri di Parigi
«È certo che non è il signor curato; ragione di più; in prigione bisogna essere della nobiltà dell'alta ladroneria per essere considerati, altrimenti non ti guardano neanche. Bisogna vedere come li conciano quelli che non ne fanno parte, che ...
Eugene Sue, 2010
9
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
I{ifpofi il Bembo, ella non è ladroneria dell'altrui hauere,ma con lifuoi lucenti, etfein tillanti lumi fura il cuore di chiunque la mira . viteria per tai parole arroffit a alquato,uoltoffi uerfo il Molino, & il Bembo , & dijfe.Io non fono ladroneria delti altrui ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
10
Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla ...
Intinse e diede il panef alla ladroneria": essa si rivelò da se stessa senza esserne costretta14. 14. Pazientò, quel mite, affinchè quel perverso si accusasse da sé. 15. Intinse e diede il pane all' invisibilmente morton. 'Cfr. Gv13,26b. derato» in ...
Saint Ephraem (Syrus), Ignazio De Francesco, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADRONERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ladroneria no contexto das seguintes notícias.
1
Per rubare occorrono tanti “ aiutini “
... la classe politica, e dico tutta !, che sta assorbendo l'informazione della “sistematica ladroneria “ della gestione della res publica con estrema ... «Lettera43, mar 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Eroi un par di palle"
Perché non nasce dai “costi della politica” o “della democrazia”, come raccontano le anime belle, ma dall'avidità e dalla ladroneria della classe ... «Blitz quotidiano, dez 14»
3
Pensioni d'oro, Renzi all'attacco dei burocrati di Stato
Tutti quei PARASSITI che ne hanno usufluito e tuttora usufluiscono di QUESTA LADRONERIA AI DANNI DELLA POPOLAZIONE, ... «il Giornale, nov 14»
4
Merkel copre Draghi, strada aperta per Renzi
Purtroppo la sfiducia e l'insipienza producono gli stessi danni della ladroneria, perchè l'incoraggiano. Ma tutte queste cose non c'è bisogno ... «Europaquotidiano.it, jun 14»
5
Quanto guadagnano le case automobilistiche?
ladroneria Porsche. ddd. Pubblicato il 17/03/2014 alle 15:15. il prezzo medio di una Porsche è sotto i 100.000 € ma intascano un profitto medio ... «Omniauto, fev 14»
6
Roberto Calderoli non ha mandato giù la «porcata bis» dell'Italicum
Oltre alla sua innata, palese e innegabile ladroneria (dai diamanti, alle scuole difamiglia, le lauree false, le mutande verdi o le merendine di ... «Giornalettismo, jan 14»
7
Milano, tolti su ordine del Comune i sex toys appesi all'albero di …
Ancora si scandalizzano per cose che oggi dovrebbero passare perfino inosservate. Intanto la collettiva incapacità e ladroneria italiana trionfa. «La Repubblica, dez 13»
8
Tentato omicidio Di Bari, fermato 24enne: "Voleva uccidere, ma si è …
... sia persona dignitosa, se non altro per cui si sente particolarmente indignato per tanta inciviltà, delinquenza, ladroneria, arroganza, ecc. ecc. «FoggiaToday, set 13»
9
Il sottile lavaggio del cervello fatto da Grillo
Perchè qui in Italia abbiamo assistito ad una degenerazione progressiva della politica in ladroneria. Una cosa che dipende dagli italiani, non ... «Julie News, abr 13»
10
Parte la corsa, obbligata, alla "vera" certificazione energetica delle …
Vedo moltissima gente inferocita, parlando di balzello inutile ed ennesima ladroneria. Quando vado a comprare una macchina chiedo di ... «Il Sole 24 Ore, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladroneria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ladroneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT